※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇19日(日本時間18日) W杯北中米大会 1次リーグA組 メキシコ1―0韓国(グアダラハラ)
世界ランク13位のメキシコが同21位の韓国を下し、A組2位以内が確定。今大会の1次リーグ突破1番乗りを決めた。韓国は最終戦の南アフリカ戦に1次リーグ突破をかける。
メキシコは前半に韓国のハイプレスをかわしきれず、好機を演出できない展開に。終了前には完全に韓国にペースを握られ、ハーフタイムに入る時にはスタジアムにブーイングが響いた。
後半5分、思わぬ形で試合が動いた。韓国がエリア内でGK金承奎(キム・スンギュ、FC東京)がハイボールを捕球しようと飛び出したところ、DF李期奕(イ・ギヒョク、江原)と接触してファンブル。こぼれ球をメキシコのMFロモ(グアダラハラ)が押し込んで待望の先制点を挙げた。メキシコはその後、リードを守ることを最優先してプレー。2018年ロシア大会以来となる決勝トーナメント進出を決めた。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1u9pan1/mexico_10_south_korea_luis_romo_49/、https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1u9qalz/post_match_thread_mexico_1_0_south_korea_fifa/?sort=top
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
「メキシコ 1-0 韓国 - ルイス・ロモ(49分)」
【X動画】
<リバプールファン>
オウ、何かク⚪︎みたいなことが起こったぞ
<マンUファン>
これはギフト
<サッカーファン>
犯罪級のミスだな
<カナダ人>
あちゃー…
<マンUファン>
まさに惨事級だ
<サッカーファン>
俺がこれまで見たこの大会での最大のやらかしだと思う
<サッカーファン>
イラク戦のノルウェーの2点目の方がひどかったよ【動画】
でもこれは次点だな
<サッカーファン>
カタールのオウンゴールもかなりひどい【動画】
<レスターファン>
まさに
ただあれはチームの5失点目だったから試合結果への影響はあまりなかったから
<フランス人>
これは痛恨すぎるエラー
<コロンビア人>
韓国からの恐ろしくひどいプレーだ
<ポーランド人>
この試合内容に相応しいゴールの形
<サッカーファン>
オウ、何てポカだよ
<レアルファン>
これはキツいな…
<サッカーファン>
メッシもアルジェリア戦で似たようなゴールを決めていたよ【動画】
こういうのは不運の要素もあるからな
DFとの連係不足がひどすぎたね
<NZファン>
これはコリアン・オナナ
<リバプールファン>
コナナ
【海外の反応】GKから理不尽にオウンゴールの記録者にされるDFをご覧下さい「味方を嫌っているのか?」
<日本人?>
何て茶番だw
本当に目も当てられない連係
<アーセナルファン>
ミンジェはずっと史上最高峰のGK(ノイアー)と一緒にプレーしてきたからな
おそらくスンギュのようなマヌケなプレーをするGKが存在しているとは思わなかったんだろう(※GKと被ったのは別の選手)
<サッカーファン>
これはしちゃいけないミス
<サッカーファン>
GKに非があるのか、それともDFの非なのか…
<サッカーファン>
間違いなくGKの責任
ボールはちょうどDFが対処する位置に落下してきてたんだから
背後からGKが飛び乗ってくることをDFに予期しろというのは無理筋
<カナダ人>
GKはパンチングをする必要があった
安全にボールを処理できるかどうかの判断はGKの仕事
この手のミスはGKらが90%の状況においてパンチングの方が圧倒的に有効だと学ぶ以前は今よりもはるかに多かったよ
【海外の反応】20年前の今日、日韓W杯で韓国がイタリアを下す「史上最も疑惑のある試合」
<アーセナルファン>
GKが「ボールを任せろ」と言わなかったか、DFがその声を全く聞き取れてなかったかのどちらか
<サッカーファン>
メキシコがようやく点を取りに行くサッカーをし始めたぞ
<リバプールファン>
メキシコのここまでの3得点全ては相手のひどいミス絡み
攻撃には全く怖さがない
<メキシコ人>
うちは慈善事業(※弱すぎて相手に勝利を恵んでもらう)チームなんだからほっといてくれ
<メキシコ人>
そして俺たちは確実にベスト32で敗退すると
<サッカーファン>
この試合で唯一ゴールが生まれる方法
<メキシコ人>
ノー、決めるのはお前じゃない!
これでまたロモが代表チームに3年ほど居座ることになるじゃないか
<サッカーファン>
「ああ神様、ゴールをお願いします」
“猿の手”(※願い事が叶う代わりに最悪の代償を払う=wiki)
<トッテナムファン>
ソンの涙に乾杯だ
<イングランド人>
これは恥ずかしいね
<バルサファン>
今大会で最もひどいGKのヘマかも
<サッカーファン>
ク⚪︎みたいなゴールだったが、この試合展開では必要なゴールだった
<米国人>
激しく同意
これで韓国は100%安全なパスを探しながらボール回しをするんじゃなく、より攻撃的にプレーせざるを得なくなる
それにメキシコもリードで少し余裕ができるから積極的に追加点を狙えるようになるかと
<ドイツ人>
メキシコはドデカいバスをゴール前に停めているだけだったから、これはむしろ退屈さが悪化するかもしれないぞ
<サッカーファン>
頼むからこれが唯一のゴールにならないでくれよ、ハハ
なっちゃいました。メキシコが1-0でグループリーグ突破
※試合後の反応
【試合のハイライド動画】
<バイエルンファン>
メキシコは2試合を終えてグループの首位突破を決めたが(しかも無失点)、それでも彼らが強いという確信はまだ持てない
<コロンビア人>
凡庸なグループ
<メキシコ人>
3得点のうち2つは相手のミスからだし、ベスト32で他グループの3位チームと当たるのは助けになるとは言え、監督がより優れた選手をベンチに置き続けるのを止めない限りは勝てる保証はないねwww
<アルゼンチン人>
名勝負が見られると期待していたが、出てきたのは負けることに臆病な2チームだった
<サッカーファン>
咳込む赤ちゃん vs 咳込む赤ちゃん
元ネタは「水爆 vs 咳込む赤ちゃん」。実力差の開きすぎたミスマッチに使用されるフレーズ
<サッカーファン>
少なくとも終了間際に(メキシコGKの)壮大なダブルセーブは見られたから…
<メキシコ人>
その気持ちもわかるが、俺の話を聞いてくれ…
「勝ち点3ゲットだぜ」
【海外の反応】「不正のお手本」物議を醸した日韓W杯・韓国vsスペイン戦から20年
<マンUファン>
韓国は失点して初めてやる気が出したような感じだったね
全体的に奇妙なミスが多いペースの緩い試合だったが、ダレンとオーウェンの解説は相変わらず素晴らしかった
<リバプールファン>
正直、韓国は失点後でさえそこまで必死感はなかったよ
ラスト10分くらいになるまで前にボールを運ぼうとする気概すらもなかったように見受けたわ
<サッカーファン>
韓国はもっとクロスを放り込むべきだった
<韓国人>
もしうちが引き分け狙いで何もしない代わりに最後の10分間でやったようなプレーを最初からしていたらと想像してみてくれ
<サッカーファン>
本当に両チームとも懸命に戦い、実力的にもかなり拮抗していた
でもスンギュのミスが明暗を分けたね
あのミスさえなければこの試合は引き分けになるはずだった
【海外の反応】南米のGKさん、文字通りの意味で“暴走”する「ゲームでやったことがあるわw」
<韓国人>
韓国人としてみんなに伝えたいが、うちの監督はロベルト・マルティネス(※ポルトガル監督)よりもひどい可能性がある
<サッカーファン>
メキシコの戦略は相手にできるだけひどいプレーをさせることに違いない
<オリンピアコスファン>
現時点でそれが彼らの最大のホームアドバンテージになっているな
相手が簡単なミスをしてくれるんだ
<サッカーファン>
韓国は2018年W杯からメキシコを救済し続けている
2018年W杯でグループリーグで韓国はメキシコに敗れ、最終節ではドイツに勝ってメキシコの突破を助けた
<サッカーファン>
そして今夜、両国の友情はグアダラハラのピッチの上で消え去ったと
<サッカーファン>
何てフラストレーションの溜まる試合だったんだ
おそらく今大会で最もひどい試合
韓国は間違いなく負けるに値したし、メキシコも勝利には値しなかった
本当にク⚪︎みたいなサッカーを見せられたね
<スコットランド人>
両チームとも初めから引き分け狙い
韓国のGKがそのプランを葬り去ったが
主審はファウルを全く取らないし、BBCの実況はしょっちゅう選手名(韓国の方)を間違えまくる
<メキシコ人>
中身のある勝利ではなかったが、そんなのは構うもんか
俺はアステカの地でイングランド相手の90分に怪しいPKが与えられる展開を楽しみにしているんだ
【海外の反応】安貞桓さん、日韓W杯を振り返り「イタリアにゴールしてはならないという法律はない」→やはり世界がざわつく
【海外の反応】ヨルダンGK、U-23アジア杯の日本とのPK戦で壮大にやらかす「スコア表示も騙されたw」