【海外の反応】「歴史的偉業？」NZ女子代表がオウンゴールでの完璧ハットトリックを達成してしまう

ニュージーランド女子代表DFが圧巻のハットトリックを記録した。しかし、本人は頭を抱えている。

現在、アメリカでは「SheBelieves Cup 2022」が開催されている。この大会はなでしこジャパンもこれまで開催。2020年、2021年は新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を受けて参加を辞退していた。

今大会も日本は参加せず。アメリカ女子代表の他、チェコ女子代表、アイスランド女子代表、そしてニュージーランドが参加していた。

そんな中、20日にアメリカvsニュージーランドの一戦が行われ、ニュージーランドのDFメイケイラ・ムーアがハットトリックを見せた。

まずは5分、左からのクロスに対して右足で合わせてゴール。さらに6分には右サイドからのアーリークロスに対してヘディングで合わせて2点目。36分にも右サイドからのグラウンダーのクロスを右足で合わせてネットを揺らした。

ムーアの活躍を受けたものの、スコアはアメリカの3-0。そう、ムーアのゴールは全てオウンゴールだったのだ。

まさかの3連続オウンゴール。流石に3点目が決まった際には、ヒザに手をついて項垂れていた。

なお、アメリカはその後も2点を追加。5-0でアメリカが勝利を収めていた。

なかなか見られない、右足、頭、左足でのハットトリック。しかも、それをあまり試合数がない代表選で、さらにオウンゴールで記録してしまったことで大きな話題に。不名誉な形となったが、立ち直ることを期待したい。

（超WORLDサッカー！）

Start to finish, we found the net one way or another. pic.twitter.com/W5jEiHs7Lb

— U.S. Soccer WNT (@USWNT) February 21, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3H8c8HQ

海外の反応

1.＜サッカーファン＞
あり得ない

2.＜リヴァプールファン＞
ワオ、これは別次元の何かだわ

3.＜サッカーファン＞
前半36分までにオウンゴールでのハットは信じられないな
過去にこの領域にまで迫った選手はいたのか？

4.＜トッテナムファン＞
>>3
完璧なオウンハットだからな
左足、頭、右足と

5.＜英国人＞
>>3
スタン・ファン・デン・バイスはKベールスホットでプレーしていた時に、アンデルレヒト戦でオウンゴールでハットトリックを記録している（動画リンク）
3点目に関しては議論の余地はあるが、彼のゴールだとされている
数年前のチェルシー戦でも、ジョナサン・ウォルターズがオウンゴール2発とPKを外したのを覚えているよ

6.＜サッカーファン＞
ここ（動画リンク）に完璧なハットシーンだけを収めた動画がある
またこの試合はムーアに取ってはニュージーランド代表として50試合目の出場だった
何て日だよ

7.＜サッカーファン＞
>>6
1点目はアンラッキーで2点目はワイルドなアンラッキー…3点目はひどいが、彼女には1、2点目のことが頭にあったことを斟酌してあげよう

8.＜サッカーファン＞
>>6
オウンゴールのくせに実況は狂ったように祝福しているなｗｗｗ（※1、2点目）
状況を弁えろよ

9.＜ユーベファン＞
>>6
3点目の時は実況も絶句しているｗｗｗｗ

10.＜サッカーファン＞
>>6
彼女は6分間でオウンを2発叩き込んでいた
少なくとも監督はハットの達成前に交代させるべきだったよｗ

11.＜サッカーファン＞
ようやく3点目で実況がゴーーーーーーーーーールと叫ぶのを止めたか、ハハハ

12.＜ポルトファン＞
3オウンゴールｗｗｗ
こんなことはお目にかかったことがないね

13.＜ポーツマスファン＞
>>12
実況席でさえ固まっている
こんな選手がいるなんて信じられないといった感じで

14.＜トッテナムファン＞
何てことだ
このハットが決まった時点で彼女をハーフタイムに代えるべきなのか、それとも後半もプレーさせて名誉を挽回させるべきなのか？

15.＜サッカーファン＞
>>14
チームは彼女を交代させたよ（※38分に交代）
彼女に取っては残酷な日だったね

16.＜サッカーファン＞
彼女は米国の名誉市民権を獲得した
儲けたね

17.＜チェルシーファン＞
>>16
彼女をストライカーとして獲得してくれ

18.＜サッカーファン＞
>>16
ニュージーランドの市民権からはダウングレードしたみたいじゃないか

19.＜レアルファン＞
確かに傍から見れば笑えるが、本人からすれば想像もつかないほどひどい気分だろうな

20.＜サッカーファン＞
>>19
10代の頃に地元のクラブでオウンゴールしたことがあるけど、クソみたいな気分だったよ
彼女もとても嫌な気分だったに違いない（ほとんどが不運で、それが3点目の彼女のパフォーマンスにも影響していたと思われる）
彼女が立ち直ることを願っているよ

21.＜チェルシーファン＞
これは完璧なハットだったと思う

22.＜サッカーファン＞
ハハハハ
これはスポーツ界最大の偉業に違いない
自分が彼女だったらその場で泣き出していると思うわ
次は彼女が正真正銘のハットトリックを決めることを祈っているよ

23.＜サッカーファン＞
>>22
彼女もベンチで泣いていたようだね
試合後にもテレビに映っていた

24.＜トリニダード・トバゴ人＞
FIFAによる没収試合

25.＜ユナイテッドファン＞
冗談はさておき、監督が再び彼女に少しでも自信を与えてくれたらいいんだけどね

26.＜チェルシーファン＞
彼女は3日間ほど眠れないだろうな

27.＜サッカーファン＞
>>26
一生かも知れない
かわいそうな女性だｗ

28.＜ニューヨーク・シティファン＞
こんなことが可能なんだな

29.＜サッカーファン＞
得点の通知が届いて、バグかと思ってここに確認しに来たよ
これは歴史的なことだｗ

30.＜レバンテファン＞
なぜ彼女を交代させたのかがわからない
前線にポジションを移動させればよかったのに

31.＜サッカーファン＞
>>30
いや、前線では味方のシュートをブロックしてしまう

32.＜トッテナムファン＞
サッカー史上でも初のことじゃないか

33.＜サッカーファン＞
気の毒だわ
どうか彼女が顔を上げてくれることを願っている

34.＜サッカーファン＞
たった36分でリーグ・アンでのメッシの得点数を上回っただと？
彼女を獲得すべきか…

35.＜ベシクタシュファン＞
誰も彼女を止められない

＜関連記事＞