【海外の反応】鈴木誠也とマリナーズのズーム面談に現地ファンは興奮「うちはスズキと縁がある」

シアトル・マリナーズのジェリー・ディポートGMが広島東洋カープの鈴木誠也外野手とZoomを通じてオンライン面談を行ったようだ。米紙『シアトル・タイムズ』のライアン・ディビッシュ記者が伝えている。
ディビッシュ記者によると、ディポートGMが「それがどこに繋がるかはわからない。しかし、我々が興味を持っていることは伝えられた。彼は素晴らしい選手だ」と答え、鈴木とZoomで面談をしたことを明かしたという。兼ねてから噂されていたように、マリナーズが鈴木の獲得に動いているのは間違いないようだ。
鈴木は11月21日（日本時間22日）にMLBの全30球団に対してポスティング通知され、本格的にメジャー挑戦に向けた交渉が始まっている。今季は広島で首位打者と最高出塁率の打撃2冠を達成し、本塁打王争いではトップに1本差の38本塁打をマークしていた。マリナーズの他にも複数の球団が鈴木の獲得に動いているが、果たして争奪戦を制するのはどのチームになるのだろうか。
（ベースボールチャンネル編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3Ig6zJ1

マリナーズファンの反応

1.＜マリナーズファン＞
＞「我々が興味を持っていることは伝えられた」
俺も興味があるぜ、ジェリー（GM）

2.＜マリナーズファン＞
頼むわ

3.＜マリナーズファン＞
彼はイチローのファンじゃなかったっけ？
シアトル以上に彼に相応しい場所なんて思い当たらないね

4.＜マリナーズファン＞
>>3
イチローは日本球界の象徴だし、彼への憧れは日本の全ての選手に当てはまるんじゃないか

5.＜マリナーズファン＞
>>3
えーと、俺たちは大谷についても同じようなことを言っていたような…
それでも希望を持つのは自由だよな

6.＜マリナーズファン＞
>>5
大谷はイチローとは別の道を歩みたかったんだ
彼に取ってマリナーズ行きはイチローの後を追うような形になるし、翔平は自分という歴史を刻みたいと思っていたんだ
鈴木の場合はそうした気高さはないだろうから、もし彼がシアトルに来る気で、ジェリーもそれを望むなら、うちは聖闘士星矢を手に入れることができるかもしれない

7.＜マリナーズファン＞
>>5
僕の中の楽観主義者は、大谷が自身の選択を後悔していると考えている

8.＜マリナーズファン＞
>>7
アナハイムに行けば誰もが後悔するからな

9.＜マリナーズファン＞
>>8
醜い街、醜いユニフォーム、醜いスタジアム、醜いチーム

10.＜マリナーズファン＞
>>9
おまけにオーナーはクソ野郎だという

11.＜マリナーズファン＞
獲得しようぜ、ジェリー
イチロー、（城島）ケンジ、（岩隈）ヒサシ、そして忘れることのできないカワサキ（とんでもないキャラクター）といった日本人選手が所属していたチームの歴史を考えると、海外の有望選手との契約には興奮させられるものがあるよ
この契約をどうにか実現させてほしい