【海外の反応】浅田真央の2014年世界選手権のSPを見てみよう「史上最高のプログラム」

翻訳元：https://bit.ly/34YSzoj

海外の反応

1.＜スケートファン＞
彼女の腕の動きはとても滑らかで、まるで風に舞う花びらのよう
魅惑的で美しい

2.＜スケートファン＞
オー、このプログラムは真央の真骨頂だね
私は真央のあらゆる瞬間における音楽性（適切なパートでのクロスオーバー！要素の配置！志向性！）が大好きで、このプログラムはただただ素敵の一言だわ

3.＜スレ主＞
>>3
彼女のプログラムはいつも完璧に構成されていた
適度な芸術性、適度なジャンプ、そして何よりも特筆すべきは息を呑むような素晴らしいステップ・シークエンス

4.＜スケートファン＞
>>3
浅田真央のステップ・シークエンスほど満足させてくれるものはないよね

5.＜スケートファン＞
「さらに浅田がこのプログラムを泣き母に捧げたことも、プレッシャーとなっていた。 最後のポーズで観客は浅田が手にキスをして空を指さす姿を目にしたが、それはまるで天国にいる母に手を差し伸べるかのようだった」（ソース）

6.＜スレ主＞
>>5
それをスレタイの概要に加えるのを忘れていたよ
ありがとう！
そのエピソードはこのプログラムはさらに意義深いものにしているね…神よ、真央は本当に輝かしいスケーターだ
彼女のことが本当に恋しいよ

7.＜スケートファン＞
真央はレジェンドだけど、こうした満員の観客がとても恋しいね
今回の五輪は観客がいないから何だか特別な感じがしないんだ
コロナは私たちが本来の環境に戻れるように身辺整理をしてちょうだい

8.＜スレ主＞
>>7
だね
観客のエネルギーはプログラムをより特別で、象徴的で、忘れがたいものにするためには不思議と切っても切れないものだよね
だから僕たちの記憶している壮大なスケートのほとんどは（ヨナのレ・ミゼラブルやユヅのSEIMEIなど）、観客の反応によって鮮明に印象付けられているんだ
しかし残念ながら、現在の状況にはしばらく付き合っていかなければならないけど…

9.＜スケートファン＞
これは真央の中でも最も好きなプログラムの一つだね
あのトリプルアクセルは本当にしなやかで見事だった

10.＜スレ主＞
>>9
これがソチ五輪の舞台だったら

11.＜スケートファン＞
>>10
あの（ソチ五輪の）ショートプログラムがなかったらと思うと…タメ息

12.＜スケートファン＞
何てレジェンドな存在なんだろう
真央、ヨナ、カロリーナ（コストナー）の時代は、今でも私の大好きな女子フィギュアの世代なんだ
彼女たちはキャリアが長く、適切な技術と芸術性、そして美しい人格を持ち、氷の内外でも輝いていたからね
本当に懐かしい

13.＜スレ主＞
>>12
僕に言わせれば、この世代は女子フィギュアの黄金期だ

14.＜スケートファン＞
ああ、神様、私はこのプログラムが大好きなの
この彼女の世界記録をさらに更新したのは誰のプログラムだったのか、誰か知っている？
もし真央がこのプログラムで3回転を連続で跳んでいたら、この記録は長い間破られなかったと思っている
彼女は本当に時代の先駆者だった
今の水準から見ても、このプログラムはただ称賛しかない

15.＜スレ主＞
>>14
僕の記憶が正しければ、2016-2017年シリーズのグランプリファイナルでのエフゲニア（メドベージェワ）だったと思う

16.＜スケートファン＞
>>15
エテリ（※渦中のロシアコーチ）が台無しにしていない選手がいたんだな

17.＜スケートファン＞
>>16
あのプログラムは過剰なスコアだったが

18.＜スケートファン＞
五輪での傷心から、母国での世界選手権制覇
彼女は真の女王だ
2010年代前半は浅田真央、キム・ヨナ、カロリーナ・コストナー、ジョアニー・ロシェットなど、女子個人がすごく盛り上がった時代だったね

19.＜スケートファン＞
こうした回顧スレに感謝したい
私は2018年の五輪後にフィギュアのファンになったから、真央とハビエル（フェルナンデス）を知っているだけで、あまりスケート自体は見たことがなかったんだ
昨日にスレが立っていたハビのプログラムだけじゃなく、このプログラムも目にできて本当に良かった

20.＜スレ主＞
>>19
オウ、ありがとう！
プレーバックは本当に意味のあることで、僕の立てたスレで新しいファンたちが古い宝石を発見する助けになれて、本当に嬉しく思うよ
明日もお楽しみに
そして何か提案があれば伝えて欲しい

21.＜スケートファン＞
これは本当に懐かしい
終盤に観客が歓声を上げるためにジャンプを心待ちにしているのが感じられるね
真央のループのコンビネーションは他の選手とは違っていて、どうやったらあんな風にできるんだろうといつも衝撃を受けていた
良い思い出をありがとう

22.＜スレ主＞
>>21
こちらこそ、感想を投稿してくれてありがとう
そうだね、応援してくれる観客の熱気でこんなにも雰囲気が変わるんだね！
北京のアリーナにももっと観客がいたらと思わずにはいられないけど、それはそれで仕方がない

23.＜スケートファン＞
IJS（新採点システム）が導入されて以来、フィギュアスケートにおける最高傑作の一つだね
私たちは真央を見られて本当に幸運だった

24.＜スレ主＞
>>23
彼女の功績は何物にも代えがたい

25.＜スケートファン＞
素晴らしい
彼女のトリプルアクセルの精巧さを忘れていたよ
あの高さ、スピード、修正力
本当に美しいスピンにその集中力
ステップ、トランジション、要素間における継ぎ目のなさ
スピード、片足スケーティング
私たちがどれだけ優れたものを味わっていたのか、当時は十分に理解することができなかった

26.＜スレ主＞
>>25
日本のスケーターたちはいつも素晴らしいアクセルを披露してくれるね
梨花（紀平）や新葉（樋口）もかなり印象的だった

27.＜スケートファン＞
真央は私の心を揺さぶった初めてのスケーターだった
彼女の演技は何度見ても、私を笑顔にしてくれる
彼女は私の心の中で特別な位置を占めているの

28.＜スケートファン＞
未だに私の中での史上最高のスケーター

＜関連記事＞