【海外の反応】白井球審もビックリ？疑惑判定に対するMLB選手のキレっぷりをご覧ください

■ブルワーズ 1ー0 フィリーズ（日本時間25日・フィラデルフィア）

フィリーズのカイル・シュワーバー外野手が24日（日本時間25日）、ブルワーズ戦で疑惑のストライク判定にブチ切れ、退場処分を食らった。正気を失ったような激昂ぶりに、米スポーツ局「ESPN」も注目。判定が誤審ではないかという見方も多く、ファンからは「酷い審判だが、誰かがここまで荒れ狂っているのは見たことないかも」「コンピュータに判定させろ」と擁護の声が上がっている。

わずか1点を追う9回1死の緊迫した場面だった。フルカウントからブルワーズ左腕のジョシュ・ヘイダーが投じた6球目は、外角にわずかに外れたようにも見えた。エンゼル・ヘルナンデス球審が三振をコールすると、見送ったシュワーバーはバットとヘルメットを地面に叩きつけて激昂。身振り手振りで怒りをあらわにし、退場処分となった。

ESPNの「サンデーナイト・ベースボール」として全米中継された試合だっただけに、この退場劇は注目を浴びることに。米メディア「FOXスポーツ」でアナリストを務めるベン・バーランダー氏は「ほとぼりが冷めたので……これは長年見てきた中で最高の退場の1つだ！　よくやった、カイル・シュワーバー」と反応。エミー賞の受賞歴もあるスポーツキャスターのジョン・アルバ氏も「社会を代表して、カイル・シュワーバー、あなたの犠牲に感謝します」とツイートした。

地元紙「フィラデルフィア・インクワイアラー」によると、スタットキャストではボールだった球がストライクと判定されたケースは、フィリーズの攻撃中に7度あったという。「素晴らしい投手を相手に、何度もプレートから外れた球をストライクと判定されたら、得点を挙げるのは難しくなる」とのシュワーバーのコメントも紹介した。

ESPNがツイッターでこのシーンを紹介すると、ファンからは「こんな風に正気を失ってしまったシュワーバーは言い訳できない。バットもヘルメットも叩きつけて……いい退場だ」「ヘルナンデスはMLBで最悪の審判」「投手の表情がいい。彼さえも酷い判定だと分かっていた」と様々なコメントが並んだ。

（Full-Count編集部）

Kyle Schwarber was not happy with this called third strike. pic.twitter.com/WSjs5LyYDQ

— ESPN (@espn) April 25, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3veaKkn

海外の反応

.＜ブルージェイズファン＞
これは俺たちがずっと待ち望んでいたものだ

.＜ナショナルズファン＞
素晴らしいね
今夜のアンヘル（※エルナンデス球審）はマジでひど過ぎた

.＜フィリーズファン＞
球場にいた誰もが同意した史上最高の退場劇

　　.＜カージナルスファン＞
　　ヘイダー（投手）でさえストライクコールに「ファッ!?」となっているように見えるな
　　去って行く時の彼は少し苦笑いを浮かべていてコミカルだわ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　ジョー・ネイサンがベン・ゾブリストを“三振”に取って300セーブを達成した時のリアクションを思い出したよ

.＜フィリーズファン＞
ESPNのクソ中継でアンヘル・エルナンデスを3時間も座って見なければならない上、こんな形で試合が終わってしまうとは

　　.＜MLBファン＞
　　勝利が欲しいのはわかるが、この映像をこれから先何度も見ることができるのは悪くない慰めだと思う

.＜フィリーズファン＞
この映像での一番のお気に入りシーンはシュワーバーがフィリーズだけでなく、両チームに取ってもひどい判定だったと動きで示しているところだ
追記：アンヘルがこの2チームだけでなく、全てのチームに取ってひどい判定であることは十分承知している。僕はただこの映像の中身についてだけ言及しているんだ

.＜パイレーツファン＞
カイル・シュワーバーは野球界全体を代表して行動を起こしたんだ

　　.＜ホワイトソックスファン＞
　　もし、ある審判が両軍にとって等しくひどい判定をした場合、両チームが揃ってその審判を非難し始めたらクールなことだと思う
　　シュワーバーが暴言を吐いている最中にイエリッチ（ブルワーズ）もダグアウトから飛び出し、2人がタッグになってアンヘルに対して如何にクソ審判であるかを訴えるようなイメージだ

.＜ブルワーズファン＞
バットを投げる
ヘルメットを投げる
イタリア人のような手振り
全てがこの場に相応しい動作だ
失せろ、アンヘル・エルナンデス

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　この身振りはとても派手で、アンヘル・エルナンデスが最低だと言うのが宇宙ステーションからも認知できるほどだ

.＜フィリーズファン＞
ワールドシリーズを担当できないのは人種差別のせいだと雇用主を訴えたものの、力量がないからだと言われた男がなぜまだ雇用されているんだ？

　　.＜ナショナルズファン＞
　　MLBの審判協会はトール（※北欧神話の戦神）よりも強いからな

　　.＜カージナルスファン＞
　　審判協会はGOAT（史上最高の）協会

.＜カブスファン＞
ヘイダーも誤審だと理解しているｗ

.＜MLBファン＞
彼のことを誇りに思うよ
アンヘル・エルナンデスのクソ野郎が

　　.＜フィリーズファン＞
　　MLBはマジで彼を全米放送の試合の球審に抜擢したんだなｗ

　　　　.＜フィリーズファン＞
　　　　試合中に彼を叱責した放送局（ESPN）は良くやったよ

.＜フィリーズファン＞
シュワーバー、君の行為は誤審で受けた被害の元を取ったぞ

.＜ブルワーズファン＞
これは美しかった
抗議がすぐに終わってしまったのが残念だったが
ブルワーズやフィリーズだけでなく、俺たちはみんながカイル・シュワーバーなんだ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　ウィー・アー・カイル・シュワーバー

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　アイ・アム・カイル・シュワーバー

.＜MLBファン＞
アンヘル・エルナンデスは仕事ができないが、それでもまだ仕事があるという文字通り裁判所のお墨付きをもらっている

.＜レッドソックスファン＞
シュワーバーを怒らせるということは、よっぽどひどい判定だったということだｗｗｗ

　　.＜タイガースファン＞
　　それを書き込みに来た
　　僕の知る限り彼は声を上げるようなことはしたことがなかったし、まさにゼロからデス・スターに早変わりした
　　つまりアンヘルはアンヘルってことだ

.＜ブレーブスファン＞
フィリーズのことはともかく、このシュワーバーのキレっぷりは素晴らしかったね

　　.＜ブレーブスファン＞
　　ブレーブスファンフィリーズファン
　　アンヘル・エルナンデス

.＜MLBファン＞
これは金を払ってでも見る価値があるわ

.＜ヤンキースファン＞
アンヘルは今夜、神がかったような最悪な試合を行った
両チームに彼の判定に満足した打者は一人もいなかったはずだ
それくらいあからさまにひどかった

※ちなみに五回にはこんな判定も。こうした積み重ねがシュワーバーの大爆発を誘引した模様

Angel Hernandez in elite form tonight pic.twitter.com/VuTicAGPVF

— Welcome to the Ump Show (@umpjob) April 25, 2022

＜関連記事＞