【海外の反応】久保建英さん、ソシエダ残留を明言「彼に取ってはこの上ないクラブだ」

レアル・ソシエダの日本代表MF久保建英がクラブへの残留を誓った。スペイン『カデナ・セール』ギプスコア支局が伝えている。

今季からレアル・ソシエダに活躍の場を移した久保は9ゴール10アシストを記録し、覚醒。一部では今夏に移籍の噂もある中、久保は「もう（バケーションから）帰ってくる日も決まっています。飛行機のチケットは取っているんです」と話し、残留を強調した。

「今季を振り返れば、ラ・レアル以上に自分が輝ける場所を見つけるなんて不可能です。ずっと居場所を変えてきて、自分にとって完璧な家を見つけたにもかかわらず、急に引越しをする……そんなことをする意味はありません」

また、古巣であるレアル・マドリー復帰の可能性についても言及。久保はレアル・ソシエダ移籍以降は話をしていないとし、こう続けた。

「今現在、僕はラ・レアルの選手で、マドリーへの扉は閉まっています。もちろん、今後10年で何が起こるかは分かりません。マドリーにいるか違うクラブにいるか、それともここにいるのか日本に帰っているのかは知らないです。しかし今、その扉は閉まっています」

さらに、レアル・マドリーにはEU圏外枠の問題があるとし、「入団したときにはすでに埋まっていました。日本が二重国籍を認めていない影響も少なからずありましたね」と認めている。

（GOAL）

翻訳元：https://qr.paps.jp/VexlS

海外の反応

.＜ソシエダファン＞
もちろんだ、少年！

.＜サッカーファン＞
ダビド・シルバと一緒にプレー＞＞＞レアル

　　.＜サッカーファン＞
　　実際にダビド・シルバが彼にアドバイスをしてくれるといいね
　　今年の初めに聞いたインタビューでは久保は彼のことを見て学ぶしかないと言っていたから

　　.＜PSGファン＞
　　レアルだとずっとモドリッチの控えになるだけだもんな

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　モドリッチは50歳でCL決勝でプレーした最初の選手になると確信している

　　　　.＜スロバキア人＞
　　　　ポジションが違うから

.＜ソシエダファン＞
約1カ月前にも彼は「自分は間違いなくソシエダに残り、チームと共にCLでプレーしたい」と語っていた
彼が再びその立場を強調してくれて嬉しい
移籍市場が閉じるまでに彼が自分の言葉を守るかどうかはわからないが、彼の前線でのプレー能力、若さ、左利きであることは、欧州中の資金力のあるクラブにとって魅力的なオファーになるはずだ

【海外の反応】久保建英のソシエダが来季のCL出場権を獲得！「またマンUと当たりそうだなｗ」

.＜ソシエダファン＞
賢明な言葉だ
彼はようやくここで居場所を見つけ、本当に幸せを感じているんだ
うちでは愛されながら成長できるから、急に環境を変えることはかなりのリスクになるよ

　　.＜ソシエダファン＞
　　彼はうちで完璧に馴染んでいるね

　　.＜サッカーファン＞
　　久保はスペインでは毎シーズンクラブを変え、それがある意味では彼の苦闘の原因となっていたんだ

.＜レアルファン＞
レアルの非EU枠を奪うことは彼にとっては困難な道のりになるだろうから、残念だよ
なぜなら誰もが将来的に彼がスター選手になることはわかっているからね

.＜サッカーファン＞
彼はウーデゴールと同じような評価を受けているの？
青田刈りされた2人のワンダーキッドは、どんな理由でレアルでは成功することができずに苦労したんだろう？
今は2人とも別のクラブで順調に成長して行っている

　　.＜バルサファン＞
　　久保はウーデの半分もいかないくらいだ
　　しかし久保はかなりのカリスマ性があって、ホアキンの魅力を彷彿とさせるね

　　.＜スペイン人＞
　　久保はウーデと同じようなチャンスをレアルでは掴めなかった
　　しかし若い選手に取ってはプレー時間が重要であり、彼らがプレーして成長するために去るというその意志を尊重する必要があった

　　.＜レアルファン＞
　　彼はマルティン（ウーデゴール）が浴びた何分の一の注目も集めることはできなかったよ

　　　　.＜ミランファン＞
　　　　ああ
　　　　ウーデはロナウドとの交代で投入された時にはとんでもない注目を浴びたからな

　　　　.＜ブラジル人＞
　　　　少しは久保も注目を浴びたよ
　　　　なぜなら、バルセロナから大きな才能だと考えられていた彼を“盗む”ような形で移籍させたからね

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　地元のメディアから彼は「日本のメッシ」と呼ばれていたが、その当時は毎月のように「ネクスト・メッシ」や「ネクスト・ロナウド」が誕生していたからな

　　　　　　　　.＜リバプールファン＞
　　　　　　　　ああ、でも彼とシャビ・シモンズは最もバイラル（SNSなどで話題になる）な選手だったと思う

　　　　　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　　　　　イ・スンウが彼よりも高いポテンシャルを持っていると考えられていた
　　　　　　　　　　FIFAの（規定違反で）制裁が出た時に久保は日本に戻ったが、イ・スンウはバルサに残って成長が停滞してしまった

　　.＜アーセナルファン＞
　　マルティンはソシエダでプレーしていた時にはリーグで最高の選手の一人だった
　　久保は今季、良いプレーを見せたが、そのレベルにはまだ達していない

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　全く非難する意図はないが、なぜそんなことがわかるんだ？
　　　　誰かが自分が応援するチームが所属していないリーグの選手についてコメントする時はいつも勘繰ってしまう
　　　　（アーセナルファンの）僕なんてプレミアの試合を見る時間もほとんどないと言うのに、どうやってアーセナルを応援し、ラ・リーガを熱心に追って、ウーデと久保のレベルを比較できるだけの時間が取れるんだろうか？

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　何を言ってやがる？
　　　　久保は今季のリーガでベストイレブンに選ばれているぞ

【海外の反応】久保建英が『ジ・アスレチック』のリーガ年間ベスト11に選出「異論はない」

.＜サッカーファン＞
素晴らしいね
彼が自分の言葉を守ってくれることを願っているよ

.＜リーズファン＞
彼が質の高い選手であることはずっとわかっていた
ソシエダが彼に取ってこの上ないクラブであることを嬉しく思う
この子は今後もますます成長していくだろう

　　.＜セビージャファン＞
　　若手の育成に関してはソシエダほど素晴らしい場所はないね

　　　　.＜リーズファン＞
　　　　＞若手の育成に関してはソシエダほど素晴らしい場所はないね
　　　　そのリストに君のクラブも加えるんだ

.＜サッカーファン＞
「レアルが自分を求めていなかったから、ひとまずソシエダに残る。それにソシエダの方がずっと良いからね」という俺の解釈は間違っている？

.＜アーセナルファン＞
久保がアーセナルへ
ウーデのように彼もここで輝くと思うよ

.＜メキシコ人＞
過去にグリーズマンも同じことを言っていたような…

【海外の反応】久保建英が並み居る選手を抑えてMOM受賞回数でリーガ1位！「アーセナルに最適な選手だ」