【海外の反応】久保建英とファティの美しい再会「2人の写真を見ると悲しくなる…」

マジョルカは現地時間13日、リーガ・エスパニョーラ第28節でバルセロナと対戦し、0-4で大敗を喫した。日本代表MF久保建英は“古巣対決”で先発フル出場し、存在感を示した。そんななか、海外メディアは下部組織時代に同僚だった17歳FWアンス・ファティとの再会にスポットライトを当てている。

昨夏にFC東京からレアル・マドリードに完全移籍した久保は、開幕直後にマジョルカへ期限付き移籍。ここまでリーグ戦3ゴールを記録していたが、新型コロナウイルスの影響により3月中旬からシーズンが中断した。感染拡大が落ち着いたことから11日にリーグ戦が無観客試合で再開され、マジョルカは13日の再開初戦でバルセロナをホームに迎え撃った。

下部組織時代にバルセロナに在籍していた久保にとっては“古巣対決”となり、4-4-2システムの右サイドハーフに配置された。開始1分でチリ代表MFアルトゥーロ・ビダルにヘディング弾を叩き込まれるも、0-1で迎えた前半22分には右サイドのカットインから鋭いミドルシュートを放ち、存在感を示した。

ファティは最後まで出番が回ってくることがなかったものの、海外メディアは久保とファティの再会に注目。アルゼンチン放送局「TNTスポーツ」は公式ツイッターで「久保とファティが久々に再会。サッカーの美しい場面」と文章を添え、昨日の試合前に交流する2人の写真と、久保が当時12歳だった2013年当時の写真を並べて投稿している。

（Football ZONE web編集部）

―海外の反応―

※ほとんどがバルサファン

今はライバル同士というのが信じられないね

　　　俺はファティの方が2歳若いという事実が信じられない

　　　ラ・マシア時代ではどっちの方が良かったの？　2歳上の久保とプレーしてたから、ファティの方がポテンシャルは高い？

　　　　　　久保は年を重ねた今の方が良いと思う。個人的にはファティの方が現代サッカーには向いていると思うし、久保が体格のハンデから逃れられる可能性はゼロではないしね。少なくともメッシはかなり強靭な足腰の遺伝子を持っていた。久保の体型からはメッシのようには見えないので、キャリアを通しての問題になる可能性がある

　　　　　　　　　それは愚かな考えだ。メッシのような小柄な選手がメッシ以外には成功できないのか？　だったらリキ・プッチ（バルサの若手。169㎝）に未来はないね

　　　　　　　　　華奢なイニエスタがアカデミーから上がってきた時にも同じような妄想を言ってたのか？

　　　　　　　　　　　　これこそ愚かな解釈だ。FWはフィジカルのあるDFと対峙するけど、MFは同じMFやFWと対峙することがほとんどで、フィジカルをそう要求されることはない

　　　　　　　　　メッシの下半身はホルモン注射の賜物だよ

　　　　　　　　　　　　間違いない。久保にはその特権はないけどね

　　　彼ら2人は5年後もいいライバル関係になると思うよ。互いのクラブでスターになっていればだけど

　　　　　　レアルの最高の選手がラ・マシア出身だとしたら腹が立つけど、一方でバルサは若い選手をゴミのように扱っている。久保が去ったことを非難するのではなく、レアルと契約したことを非難したい

　　　　　　　　　俺たちの最高のCFだった一人がレアルのアカデミー出身だったって知ってる？

　　　　　　　　　　　　エトーのことだろ？　何が言いたい？　たぶんその時にはメレンゲ（レアル）の連中も不快に思っていたはずさ

　　　久保のような優秀な選手にクソみたいなオファーしかできなかったのが信じられない

　　　　　　あの年齢にしては十分な条件だった。彼は今ローンされている

　　　　　　　　　レアルのオファーがあまりにも良過ぎたからね。でも彼を理解してやらないと。アカデミーのルールに抵触して彼のキャリアをめちゃくちゃにしかけたのに、費用をかけずにクラブに忠誠を誓えと言ってもね。彼はラ・マシアでも最高の才能の一人で、商業面でも強みがあったのに、うちはクソみたいなブラジル人ばかりを買いたがる。レアルにとっては平均的な選手に終わったとしても、十分に投資が回収できるリーズナブルな契約になっている

　　　　　　　　　　　　戯言はいい。クソみたいなマジョルカにレンタルされるために俺たちのオファーを断ったのか？

　　　　　　　　　　　　　　　違う。加入してみたらカステージャのレベルに収まらなかったから、マジョルカにレンタルされたんだよ

　　　　　　　　　　　　彼が年俸110万ドルと2年後の先発保証を求めていたのはあまりにも酷すぎるし、レアルはバルサにダメージを与えるためだけにやったんだと思う

　　　　　　　　　　　　　　　先発じゃなく、昇格の保証。その後のローンや売却にも同意しているし、レアルも彼には先発の保証はしてないよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　まあ数年後には結果が出るだろう。ざっと見た限りではボールの扱いは上手いが、フィニッシャーとしてはあまり優れてはいない

　　　彼はトップチームにも参加していたアレニャが50万ドルしかもらっていない時に100万ドルを要求していた。彼の要求を呑めばユースの賃金体系がめちゃくちゃになってしまう。とにかくバルサでプレーすること自体にモチベーションと特権を感じるべきで、金のことは頭から捨てる必要がある。ファティやモリバらは契約に満足しているんだから

　　　　　　モリバは60万をもらいながらフベニルAにいるんだけど

久保ってスペイン代表の資格はあるの？

　　　ないよ。市民権を得るのに十分な時間を過ごせなかった

レアルは久保に素晴らしいオファーをしてくれたし、彼は正しい道を選んでくれた。よかったわ

　　　忠誠心は何の意味も成さないのか？　この傭兵に唾を吐きたいね

　　　　　　ゲームは気まぐれさ。俺たちは彼が満足するオファーをしなかったし、彼には選ぶ権利がある

　　　　　　　　　確かに選択権は尊重するが、守るべき原則がある。他のクラブであれば問題なかっただろうが、レアルはないよ

　　　　　　　　　　　　なぜ選手だけがクラブに忠実でなければならないんだ？　選手がひとたび悪いプレーをし始めれば、クラブは思いやりもなくすぐに選手を切りたがるのに

　　　　　　　　　　　　忠誠心≠資格

久保は俺たちとの対戦で素晴らしいプレーをしていた。この子には明るい未来が待っている

2人は『トワイライト』（映画）よりも甘いストーリーだったのに

かっこいいね

幼い方のシャツも最近なイメージなのに、それを過去だと言うのは奇妙だな

厳しいことを言うようだけど、久保がレアルで成功するとは思えない。レアルには馬鹿げた選手層がある。ヴィニシウス、ロドリゴ、アザール、それにムバッペも加えようとしている

　　　俺はマドリディスタだけど、ボージャンやカジェホンのことを思い出しているのか？　確かに正しいトレーニングと思考がなければ、事態はすぐに悪化してしまう。ヴィニシウスやロドリゴが成功することを願っているし、久保はこの2人よりもさらに重要な選手になると確信している。ちなみに久保が22歳になる頃にはアザールは33歳だ

　　　そこまでポジションも被ってないしね

　　　ロドリゴとヴィニシウスは久保よりも良くはないだろう

　　　　　　ロドリゴはベイルを押しのけているし、ヴィニシウスはチャンピオンズリーグの経験がある。今のところ久保がレアルに戻って自分の価値を証明するまではこの2人の間に割って入れない

　　　　　　　　　ベイルが相手じゃ誰でもスタメンを張れるって。何年もレアルでは最悪の選手なんだから

年齢の割に久保がスゴすぎる

この2人の写真は僕を悲しくさせる

久保とファティが次世代のメッシとロナウドになるのが見えた

　　　それだけの伸び代はあると思う

そして2人の未来はこうなるだろう