【海外の反応】クロップ監督の退任発表にリバプールサポは呆然「現実感がない…」

リヴァプールのユルゲン・クロップ監督が、今シーズン限りで同クラブを去る意向を明かした。リヴァプール公式サイトが伝えている。

クロップ監督は2015年10月にリヴァプールの監督に就任し、2019－20シーズンにプレミアリーグを優勝、2021－22シーズンにはFAカップとカラバオ・カップの2冠を達成するなど、これまでリヴァプールで数多くのタイトルを獲得してきた。

クロップ監督は今回の決断についてこう語った。

「多くの人がこのニュースを聞いて衝撃を受けることは理解している。このクラブのこと、この街のこと、サポーターのこと、チームのこと、そしてスタッフのこと。すべてを愛している。それでもこの決断を下したのは、私がこの決断を下すべきときだと確信したからだ」

「今はまったく問題ない。でも、エネルギーが尽きかけているんだ。もちろん、いつかは発表しなければならないことは、もっと前からわかっていたことだ。でも、何度も何度もこの仕事をすることはできない」

「クラブにはすでに11月に伝えた。一緒に座って、獲得する選手の候補、次のサマーキャンプのこと、何ができるかということを話しているときに、『私はもうここにはいないかもしれない 』という考えが浮かんできて、自分でも驚いたよ」

「昨シーズンは難しいシーズンだった。他のクラブだったら『今までありがとう。さようなら』でもここではそうはならなかった。私にとっては、このチームを再び軌道に乗せることがとても重要だった。そのことばかり考えていた。それがかなり早い段階で実現した。大きな可能性を秘めた本当にいいチームであり、スーパーな年齢層、スーパーな選手たち、そのことに気づいたとき、私は再び自分のことを考え始め、それが今回の決断につながった」

「我々は“リバプール”だ。それを強みにしよう。それは本当にクールなことだ。残りのシーズン、すべてを出し切って、将来振り返ったときに、笑って思い返せる思い出をまた1つ増やそう」

（SPOTV NEWS）

翻訳元：https://qr.paps.jp/xh2SP

海外の反応

＜リバプールファン＞
アンフィールドが今季の終了までずっと熱狂的な雰囲気であることを期待する

＜リバプールファン＞
スマホにBBCからの速報が表示された瞬間は正直、久しぶりに大きな衝撃を受けたよ
本当に心臓が止まりそうだった

　　＜リバプールファン＞
　　俺はアーセナルファンからのメールで知ったよ

＜リバプールファン＞
これはまるで父親が父親の役割から引退すると言ってきたようなもんだわ

＜リバプールファン＞
俺たちがこの事態を呑み込むにはもう少し時間が必要だと思う

＜リバプールファン＞
彼の銅像を建てよう
永遠のレジェンドだ
彼はうちを息絶えた巨人から再びサッカー界のベヒーモス（強大な存在）に変えてくれた
ユルゲン、俺たちは君を愛してるよ

　　＜リバプールファン＞
　　このクロップのポーズは銅像に適している？
　　

＜リバプールファン＞
彼の名前をスタジアムに付けるんだ

＜リバプールファン＞
ああ…もうユルゲンの下でアンフィールドでCLの夜を経験できないのか
ちくしょう、ちくしょう、ちくしょう

【海外の反応】クロップ監督、膝から崩れ落ちてしまう「毎度笑わせる」

＜リバプールファン＞
ちょうど恋人と別れた直後にこのニュースだ
今週は上手く行かないわ

　　＜リバプールファン＞
　　YWNA😭

＜リバプールファン＞
彼のことをずっと心に留めておきたい
2019年6月1日（※CL制覇）は俺の人生で最も幸せな日の一つで、その幸福感はユルゲン・クロップによってもたらされた
ユルゲン、あなたは俺に取っては永遠の存在で、あなたはうちの両親が正しかったことを教えてくれた
つまり、リバプールは地球上で最も偉大なクラブであると…
あなた無しではうちは異なるクラブになるだろうね

＜リバプールファン＞
みんな、彼は疲れ果てているんだ
このニュースは衝撃的だけれど、彼が十分にやり切ったのならそれでいい
今俺たちができることは、シーズンの残り試合でこのチームを全力で応援することだ
相手チームを蹴散らして全てを勝ち取ろう！
前を向こう、レッズ！

＜リバプールファン＞
次の監督が4冠を達成したとしても変わらない
クロップの人間性は決して誰かと置き換えることはできない

　　＜リバプールファン＞
　　彼は類を見ない象徴だった
　　次の監督がより多くのトロフィーを獲得しようとも、クロップほどクラブの精神を持ち、選手を指導し、団結させるような存在にはならないだろう

＜チェルシーファン＞
チェルシーファンとしてクロップには本当にリスペクトだ
彼は無制限な資金を持つ国家（※UAE＝シティ）に対抗し、限られた資源の中で勝利を収めた
彼のようなことを成し遂げられる監督はそう多くはないよ

＜リバプールファン＞
彼は（辞任理由に）疲れたと言っていたが、本当にそれだけだといいんだが
急な辞任であることから、身内の健康問題とかかもしれない
しかしもう彼が指揮を執るCLの夜は二度と来ないんだな
今はかなり現実感がないよ

　　＜リバプールファン＞
　　彼はインタビューで健康問題ではなく、年齢にしてはかなり健康的だが、年々続けていくにはエネルギーがないと語っていたよ

＜リバプールファン＞
（後任候補の）シャビ・アロンソが大好きで、彼が最適なチョイスだとは思うが、ユルゲンがサイドライン際にいない光景は想像できないね
これは本当に奇妙な感覚になるだろう

【海外の反応】クロップさん、ドイツ代表監督就任を拒否「リスクが高すぎるわなｗ」

＜リバプールファン＞
彼はCLだけでなく、さらに重要なのは長い間待ち望んでいたプレミアリーグのタイトルをもたらしてくれたことだ
それもスポーツ史上最大の不正組織（シティ）と競ってだ
リスペクト

＜リバプールファン＞
学校に行く前に息子に本を読み聞かせていた時にこの速報が届いた
すぐに何事もなかったかのように読書に戻らなければならなかった
まるでジョージ・W・ブッシュが9/11の知らせを聞いた時のように（動画）

＜リバプールファン＞
リバプールファンとして人生で最悪の日だ
ジェラード、スアレス、トーレス…どの選手の別れも今の気持ちには及ばないよ

　　＜リバプールファン＞
　　少なくとも、ジェラードとスアレスは予測できたことだ
　　トーレスの去り際はあまり覚えていない
　　今回は突然のことで、インサイダーたちですら全く知らなかった
　　11月以来、1つのリークがないまま秘密を保持していたのは驚くべきことだ

＜リバプールファン＞
50年後にはあらゆるパブでクロップ時代について誰かが話し込んでいるだろう
本当に特別な時代だった

＜リバプールファン＞
うちの子供たちにクロップのことを語るつもりだ

＜リバプールファン＞
愛する人を失ったような気持ちだ
何てレジェンド、何て素晴らしい人間なんだ
彼のサイドライン際での佇まいや、苦しい戦いの後にクロップが拳を突き上げる姿を見る喜びは決して忘れない
彼の下で数多くの素晴らしいシーズンを見ることができたのは何とも光栄なことだった

【海外の反応】クロップ監督、PKが決まったと勘違いして困惑する「笑えるｗｗ」

＜リバプールファン＞
去って行くから泣くのではなく、彼がここに来てくれたことに笑おう

　　＜リバプールファン＞
　　それだ

＜リバプールファン＞
現実的に彼は代えがたい存在だ
うちは二度と優れただけでなく、愛らしく、カリスマ的で、素晴らしい人間性を持った監督を持つことはないよ
クロップと一緒にビールを飲むことはパブで過ごす最高の1時間になるだろう
それは単にサッカーだけでなく、人生の全てにおいて
何て素晴らしい人物なんだ

＜リバプールファン＞
父親が亡くなった時のような気分だ

＜リバプールファン＞
監督としてクロップの後釜を見つけるのは難しいだろうが、人間としてクロップの後釜を見つけるのは不可能だ

＜リバプールファン＞
嫁さんが俺を起こした時に彼女の声のトーンから愛犬が亡くなったんじゃないかと心配したが、実際のニュースもあまりそれと変わらないほどの悲報だった

＜リバプールファン＞
クロップが去った今、シティがまだ財政的なドーピングをしている中でこのリーグを制するのがどれほど難しいかを人々は実感することになるだろう

＜リバプールファン＞
クラブのウェブサイトの声明を読みに行くたびに、トレーニングキットを身にまとったダルウィン（ヌニェス）がポップアップしてくる（画面に表示される）
今はダメだ、ダルウィン
今はダメなんだ

＜リバプールファン＞
ジョー・ゴメスにはクロップにリーグタイトルをもたらすゴールを決めてもらいたい

＜リバプールファン＞
最終節でプレミアリーグを制覇し、クロップがアンフィールドで「俺は止めへんで～」と宣言した時、それは俺の人生で最高の日となるだろう

【海外の反応】クロップの歴代ベストイレブンは？「香川もキープレイヤーだった」

【海外の反応】クロップ監督、興奮しすぎてハムストリングを負傷「声を出して笑ったｗ」