【海外の反応】エンゼルスの“未完の大器”が脳筋プレーを炸裂させる「トラウトが気の毒だ」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1c0ypge/jo_adell_steals_second_then_decides_to_get_tagged/

海外の反応

＜スレ主＞
ジョー・アデルが二盗に成功した後…タッチアウトされる決断をする

＜MLBファン＞
?????

＜MLBファン＞
で、なぜ彼はそんなことをした？
マヌケなのか？

　　＜ジャイアンツファン＞
　　ああ、おそらくは

＜ドジャースファン＞
えっと…何だ、こりゃ？？？

　　＜ブルージェイズファン＞
　　俺の草野球チームでもこんなことはしないｗ

　　＜カブスファン＞
　　思わず吹き出してしまった
　　過去にこんなプレーを見たことがあるかはわからない

　　＜MLBファン＞
　　スリーピー・ジョーは昇格すると常に馬鹿げたプレーをいくつか披露してしまうようだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　これはおそらく打者がボールを打たなかったことで失敗になったヒットエンドランだと思う
　　もちろんアデルは打者がバットを振らなかったことに気づく必要はあるが

　　＜フィリーズファン＞
　　トラウトが気の毒だわ
　　毎年毎年、同じことが起きている

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　彼自身が選択した結果だ

＜ジャイアンツファン＞
俺はこのプレーを見てこれ以上ないほどに混乱したよ
このク●野郎は何をやっているんだｗ

　　＜MLBファン＞
　　俺はライブで見ていたけど、文字通り「どこに行きやがる？」と叫んじまったよ

【海外の反応】ワールドシリーズで起きたシュール過ぎる珍プレー「笑い泣きしたｗ」

＜レンジャーズファン＞
この動画にはほとんど見ることがないルールの奇妙な一面が表れている：
仮に二塁をスライディングでオーバーしてタッチアウトされた場合、盗塁の記録はつかない
しかしこのように立ったままベースをオーバーランした場合は記録される

＜エンゼルスファン＞
（遊撃の）カバレーロが捕手からの送球が来ないかのように見せかけて彼を騙したに違いない
じゃなければこれは説明がつかないよ

　　＜レイズファン＞
　　とは言え、走者はいつも塁上に止まってタイムを求めるものだが
　　これは…ただただ奇妙だ

　　＜エンゼルスファン＞
　　俺は2つの言葉でこれが説明できる
　　ジョー・ファ●キングアデル

＜ホワイトソックスファン＞
アデルは税金の申告を忘れていたことに気づき、その期限が月曜日までということを思い出した

＜レイズファン＞
俺の推測ではカバレーロのボケっとした姿に騙されたんだと思う
彼は送球が来ていないかのように振る舞った

　　＜マリナーズファン＞
　　カビーのことだからこれを信じるよｗｗｗ
　　彼は本当に曲者だからな

　　＜ジャイアンツファン＞
　　その状況でもオーバーランはおかしいだろｗ

　　　　＜メッツファン＞　
　　　　二盗時に（スライディングをせすに）立ったまま走り込む選手は見た記憶がない
　　　　もしあったとしても、かなり稀な例だから忘れてしまったと思う

　　　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　　　この光景はリトルリーグのようだｗｗｗ

＜レイズファン＞
ワイルドピッチ以外でスライディングをしない選手なんて滅多に見ないわ

＜メッツファン＞
アデルは大物のプロスペクト（有望株）だったんじゃないのか？

　　＜ジャイアンツファン＞
　　2020年シーズン前のMLBプロスペクトランキングでは6位だった

＜侍ジャパンファン＞
彼は生まれ持っての大きな才能がありながら、それを上手く発揮でない選手の部類に属している

【海外の反応】阪神の笑劇の珍プレーに米国人もざわつく「これはカーネル・サンダースもﾆｯｺﾘ」

＜ジャイアンツファン＞
カビーは少しズル賢い選手でアデルを完全に騙したが、なぜアデルが二塁にスライディングしなかったのかは全くわからない
立ったままの理由がわからないんだ

　　＜MLBファン＞
　　彼の母ちゃんがユニフォームを汚さないようにと警告していたから

＜エンゼルスファン＞
アデルは大きなホームランを放った時にはしばらくロマンを感じさせてくれるタイプの選手だが、こうしたボーンヘッドをするから大きなマイナスになる

＜MLBファン＞
AAAAプレーヤー（※メジャーと3Aの間）

　　＜メッツファン＞
　　彼のことをそう呼ぶのは、そのプレー見ると「AAAA（アー）」と叫びたくなるからだ

＜パイレーツファン＞
これは俺が目にした中で最も愚かなプレーの1つだ
彼が一体何を考えていたのかを尋ねることもできるが、彼が何も考えていなかったことはかなり明白だろう

＜レッドソックスファン＞
これは俺が見た中で最もジョー・アデルを感じさせてくれる出来事だ

【海外の反応】大谷さん、痛烈ライナーで自身の背番号を叩き落とす珍事「この男には超常現象が起きる」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します