カタールW杯 海外の反応 サッカー

【海外の反応】「最高のエンタメに感謝だ」日本がクロアチアにPK戦の末に惜敗!悲願のベスト8ならず

投稿日:

日本代表が史上初のベスト8進出を目指すカタール・ワールドカップ(W杯)の決勝トーナメント1回戦で、現地時間12月5日にクロアチア代表と対戦。1-1の同点で延長戦を終えてのPK戦を1-3で敗戦。ここで大会から姿を消した。

日本はMF久保建英がこの試合のメンバーから外れ、DF板倉滉は累積警告により出場停止。右のセンターバックにはDF冨安健洋、右の2列目にはMF堂安律が起用された。一方のクロアチアはMFルカ・モドリッチ、MFマテオ・コバチッチ、MFマルセル・ブロゾビッチの中盤3枚を中心に、前線ではFWブルーノ・ペトコビッチが中央、FWアンドレイ・クラマリッチが右に入った。

立ち上がりは強くプレスに出た日本は、MF伊東純也からの低いアーリークロスにFW前田大然が飛び込む形でチャンスを作った。今大会で勝利したドイツ代表やスペイン代表との試合に比べ、日本がボールを最終ラインからつないで攻撃につないでいく回数が増やせた一方で、奪われた後の速攻を仕掛けられる場面もある一進一退の展開になった。

時にシンプルな前線へのボールを織り交ぜるクロアチアがゴール前に迫る回数が増えていったが前半終了間際の43分、日本は右コーナーキックからショートでつなぎ、堂安が角度を作った状態から中央へクロス。そのこぼれ球を前田が蹴り込んだ。日本が先制点を奪い、1-0でハーフタイムを迎えた。

前半とメンバー交代なく入った日本だが後半10分、右サイドからのシンプルなアーリークロスに対して中央のペトコビッチにDF吉田麻也と冨安の2枚がついてしまい、その背後に入ったFWイバン・ペリシッチにヘディングシュートを決められて1-1の同点とされてしまった。

直後にはMF遠藤航が際どいミドルを放つもGKドミニク・リバコビッチがファインセーブ。後半18分にはモドリッチがドライブ回転の強烈ミドルを狙ったが、GK権田修一が弾きだした。森保監督はその直後、前田とDF長友佑都に代えてFW浅野拓磨とMF三笘薫を2枚替えで送り込んだ。後半30分には初戦ドイツ戦での負傷から復帰したDF酒井宏樹を右サイドに入れ、伊東をシャドーにシフトした。

日本はMF南野拓実も投入したが互いに勝負を決めるゴールを生み出すことはできずに、このまま1-1で後半を終了して延長戦へと突入した。両チームとも疲労から丁寧につなぐことが難しくなるなかで日本は延長前半終了間際、三笘が左サイドからカットインしてゴール正面からシュートを放つもGK正面へ飛んでしまった。

延長後半も難しいゲーム展開が続き、両者とも決勝点を奪うことはできず。今大会初の延長戦に突入していたゲームは、PK戦に決着を委ねた。

先攻の日本は1人目の南野と2人目の三笘がリバコビッチに連続セーブされてしまう。クロアチアは3人目のMFマルコ・リバヤがゴールポストに当てて失敗したが、日本は4人目の吉田もセーブされてしまった。最後はクロアチアのMFマリオ・パサリッチに決められ、日本はここで敗退が決まった。

(FOOTBALL ZONE編集部)

翻訳元:https://bit.ly/3UCx3cK

 

海外の反応

―前半―

.<サッカーファン>
ブルーロック(漫画)が現実だということをもう一度証明してくれることを期待している

 

.<サッカーファン>
クロアチアに勝利するまで、日本がどれだけの支配率を叩き出すかな

 

.<クロアチア人>
バリシッチがスタメンだから怖い
彼が結果を出してくれるといいんだが

 

.<リバプールファン>
国歌のような感じはしないが、日本の国歌は美しいな

 

.<サッカーファン>
日本は今大会で最も好感が持てるチームの一つだ
彼らを応援しているよ

 

.<ユナイテッドファン>
クロアチアが前半に1‐0にしない限り、彼らが勝つよ

 

.<フライブルクファン>
日本の選手は全員漫画の主人公に見える

 

.<サッカーファン>
(ヘディング)カモン、谷口(動画)

 

.<豪州人>
チャンスを逃したな

 

.<サッカーファン>
素晴らしいスタートの日本

 

.<サッカーファン>
前田のプレスが始動

 

.<アルゼンチン人>
前田はサムライの歴史映画に出ても違和感がないわ

 

.<韓国人>
日本がすでに危険だぞ

 

.<サッカーファン>
クロアチアはとてもだらしなく見える
まだ目が覚めていないのか?

 

.<サッカーファン>
おい、冨安!(動画)

 

.<ユナイテッドファン>
何をやっている?

 

.<サッカーファン>
トミに対するファウルだろ
VARは中止になったのか

 

.<豪州人>
スパーズの選手(ペリシッチ)がアーセナルの選手をイジメている

 

.<サッカーファン>
日本の最終ラインは良いが、すぐにボールを失う
フィジカルがな

 

.<豪州人>
めっちゃ惜しい

 

.<フランクフルトファン>
(伊東の)何てパスだよ

 

.<ベルギーファン>
あのクロスは美しかった

 

.<サッカーファン>
刺激的だ

 

.<イングランド人>
日本はとても面白いサッカーをする国だ

 

.<アヤックスファン>
モドリッチのハンドは肩っぽかったぞ

 

.<米国人>
前田は既に2つチャンスを逃している

 

.<ユナイテッドファン>
本田を連れて来るんだ

 

.<サッカーファン>
伊東が好調だわ

 

.<サッカーファン>
伊東が速すぎる

 

.<サッカーファン>
伊東は常にペリシッチに勝利しているぞ

 

.<サッカーファン>
日本のクロスはかなり良い

 

.<チェルシーファン>
鎌田は本当に堅実だ

 

.<サッカーファン>
ここまでは素晴らしい試合だ
日本の方が少し優勢かな

 

.<バルサファン>
ラインを破る日本のパスは美しいね

 

.<ミランファン>
(ラインの裏に抜け出したが)ペトコビッチは何やってんだ

 

.<サッカーファン>
なんだそれw

 

.<レアルファン>
モドリッチはセクシー

 

.<サッカーファン>
2、3度連続でクロアチアに大チャンスがあった(動画)
しかし無駄にしてしまったようだ

 

.<バイエルンファン>
モドリッチは神

 

.<レアルファン>
このゲームは既に3‐2になっているべきだよ

 

.<サッカーファン>
(カウンターを潰し)長友は何をやっているw

 

.<サッカーファン>
何てカウンターの無駄だよ

 

.<サッカーファン>
日本のパスミスはクロアチアの得点につながるぞ

 

.<メキシコ人>
日本があまりにもスローなのは、後半に走るための戦略なのか?

 

.<日本代表ファン>
前田は本当にダメだわ
最悪のボールコントロール

 

.<豪州人>
浅野と南野、あと三笘の投入が待ち切れない

 

.<サッカーファン>
日本はここまで実際によくやっている

 

.<イングランド人>
何てプレーだ

 

.<リバプールファン>
クロアチアの左サイドはひどい

 

.<クロアチア人>
素晴らしい攻撃に失望のフィニッシュ(※鎌田)

 

【前田の先制点】

.<PAOKファン>
MAEDAAAAAA!!!!!!!!!!!

 

.<米国人>
Japan!!!!!

 

.<サッカーファン>
Nippon banzai

 

.<イングランド人>
ゴーール、SONY

 

.<サッカーファン>
前田のヘイターはどこに行った?

 

.<カタール人>
イエーース

 

.<イタリア人>
ナイス!

 

.<韓国人>
ようやくだ
よくやった!

 

.<イングランド人>
ゴールに相応しいよ

 

.<アーセナルファン>
何てこった

 

.<セルティックファン>
前田、君は美しい男だ
決してうちを去らないでほしい

 

.<エバートンファン>
日本が決めた
クロアチアは体が重く見えるな

 

.<シティファン>
日本は派手ではないが本当に素晴らしいサッカーをする
本当にコンパクトな中盤と高速で正確なパス回し

 

.<サッカーファン>
前田は俺がこれまで見てきた中で最も日本人っぽい男だ

 

.<クロアチア人>
ダリッチボール(ダリッチ監督のサッカー)は俺たちを破壊しているわ

 

.<フィンランド人>
日本は見ていてかなり楽しい

 

.<モロッコ人>
ドイツはこのスーパーチームに対して76分まで1-0のリードを保っていた

 

.<ポルトガル人>
この日本の今大会の躍進はレジェンドだわ

 

.<サッカーファン>
ブルーロックは現実だった

 

.<サッカーファン>
ここまでは素晴らしい試合だ

 

.<サッカーファン>
日本がリードしたままハーフタイムを迎えるなんて新境地だなwwww

 

.<バルサファン>
この試合をかなり楽しんでいる

 

.<インドネシア人>
決勝トーナメントで最も均衡した試合だね

 

―後半―

.<サッカーファン>
(鎌田のミドル)日本が乗ってきた

 

.<豪州人>
日本はハングリーだ

 

.<サッカーファン>
ワオ、日本は今、怪物的なサッカーをしているよ

 

.<サッカーファン>
このW杯に恋している
日本は本当にクールに見えるよ

 

.<アルゼンチン人>
日本は戦術的に正しいことをやっている
コバチッチ、モドリッチ、ブロゾビッチは無効化されている
今のところは

 

.<アーセナルファン>
渋谷駅前の交差点のライブ配信が待ち遠しいね

 

【ペリシッチの同点弾】

.<リバプールファン>
ペリシッチ、イエーース

 

.<サッカーファン>
素晴らしいヘッドだ

 

.<アーセナルファン>
エクセレント

 

.<サッカーファン>
日本の悪いプレスだった

 

.<フィンランド人>
完璧なヘッドだった

 

.<サッカーファン>
何てヘッドだよ

 

.<サッカーファン>
惜しい、遠藤(のミドル)(動画)

 

.<サッカーファン>
美しいシュートに美しいセーブ

 

.<トッテナムファン>
遠藤航が遠藤保仁のようなロングシュートを打ったぞ

 

.<ユナイテッドファン>
日本2-1クロアチア
3度目があるよ

 

.<オランダ人>
(ミドルシュートの)モドリッチ🔥(動画)

 

.<サッカーファン>
何てシュートだ

 

.<インテルファン>
権田の何てセーブだ

 

.<韓国人>
モドリッチは26年大会までやれるな

 

.<サガン鳥栖ファン>
攻撃的な交代策だ

 

.<アーセナルファン>
三笘が投入だ
これが見たかったんだ

 

.<アーセナルファン>
アーセナルレジェンドの浅野琢磨だ

 

.<サウジ人>
アーセナルレジェンド、浅野

 

.<サッカーファン>
この試合は少なくとも延長まで行って欲しい

 

.<カナダ人>
さっそく浅野のラン

 

.<セネガル人>
グッバイ、前田
俺の新たなアイコン

 

.<サッカーファン>
スーパーサブタイム!

 

.<サッカーファン>
伊東は守備で苦しんでいるな

 

.<チェルシーファン>
日本の後半のパフォーマンスが落ちている

 

.<カナダ人>
日本は美しいサッカーをしているよ

 

.<アルゼンチン人>
堂安の戻りが速いw

 

.<サッカーファン>
(日本がファウルで)今のは肩と肩だろ

 

.<日本代表ファン>
高さが必要だから酒井の投入はいいね

 

.<サッカーファン>
冨安のアメージングなブロック

 

.<サッカーファン>
日本がガス欠だ
クロアチアがカウンターで得点するよ

 

.<サッカーファン>
日本のこの大会での問題はパスだな

 

.<ユナイテッドファン>
冨安はシュートをすべきだった

 

.<サッカーファン>
ノーーー
何て間違った判断だ

 

.<ブラジル人>
何てこったw
冨安はもっと自信を持つ必要がある

 

.<サッカーファン>
何でパスなんだ
ゴールできただろ

 

.<アーセナルファン>
トミ、そこはシュートだったぞ

 

.<リバプールファン>
南野が来た!
今こそ、君の輝きを世界に示す時だ

 

.<米国人>
日本が延長戦の前に得点することを願っている
1%の支配率でブラジルをW杯からKOするためには日本がフレッシュである必要があるんだ

 

.<アヤックスファン>
この審判はク●だな

 

.<サッカーファン>
審判を代えろ!

 

.<イングランド人>
クロアチアはダイブばっかりだ

 

.<サッカーファン>
この主審は日本を嫌っている

 

.<ミランファン>
89分で初めてのイエロー

 

.<サッカーファン>
レッドだろww

 

.<サッカーファン>
主審はレイシストのようだ

 

.<サッカーファン>
クロアチア人は日本人より背が高いから、何でもかんでも頭から入れようとする

 

.<サッカーファン>
モドリッチがCBでプレーしているだと

 

―延長戦―

.<サッカーファン>
Ikuso Nippon

 

.<フランス人>
ゴールデンゴールが恋しい

 

.<米国人>
もう寝るわ
寝て起きたら、日本が進出していること願って

 

.<バルサファン>
俺を不採用にした日本人の採用担当へのリベンジとして、日本が負けることを願っている 

 

.<フランクフルトファン>
日本はクロアチアより若干ガス欠気味か
クロアチアはサブを2人以上使うべきかもな

 

.<サッカーファン>
自国で観戦しているサラリーマンを寝かせるためにも、日本は早く勝たなければならない

 

.<ブラジル人>
吉田のずさんなパス
マジで勘弁してくれ

 

.<レアルファン>
モドリッチOUT

 

.<サッカーファン>
モドリッチの交代はショックだ
ケガでもしたのか

 

.<サッカーファン>
彼は37歳で98分もプレーしている

 

.<サッカーファン>
主審はこの試合がNBAだと思っているようだ

 

.<サッカーファン>
日本は勝つ気があるのか?

 

.<サッカーファン>
三笘!(動画)

 

.<イングランド人>
(ドリブルから)何てシュートだ!

 

.<サッカーファン>
伝説的なプレー

 

.<サッカーファン>
惜しかった

 

.<レアルファン>
ナイスセーブだ

 

.<リバプールファン>
三友はこの大会の後にビッグクラブに移籍するわ

 

.<ユナイテッドファン>
三笘の何というランよ

 

.<メキシコ人>
日本は本当に見ていて楽しい

 

.<サッカーファン>
浅野のク●みたいなファーストタッチ

 

.<サッカーファン>
浅野マジかよ

 

.<フランス人>
今日、俺は昭和天皇になった気分だ

 

.<サッカーファン>
ペリシッチのベンチはPK戦に向けて日本へのギフト

 

.<サッカーファン>
三笘は自分で打てよ

 

.<ユナイテッドファン>
日本はもっとシュートを打つ必要があるよ

 

.<ユナイテッドファン>
三笘のクオリティーは高いが、他の選手は簡単にボールを明け渡してしまう

 

.<イングランド人>
今日、俺はPKの気分だ

 

.<スペイン人>
日本のクロスは弱点

 

.<ドイツ人>
クロスが日本のチャンスを台無しにしている

 

.<オランダ人>
みんな疲れてんな

 

.<サッカーファン>
俺たちはPKを求めている

 

.<サッカーファン>
日本のファンは何か他のチャントは歌えないの?
もうかれこれ2時間もこれを歌い続けているぞ

 

.<チェルシーファン>
(日本がカウンターを潰し)これはかなりストレスだ

 

.<イングランド人>
(浅野?)そのパスは何だよ

 

.<サッカーファン>
日本はラスト5分を諦め、自分たちに不利なPKを受け入れてしまった
クリアとファーストタッチを改善し、もっと前に出てボールを動かす必要があったよ

 

―PK戦―

.<リバプールファン>
PKの時間だ😈😈😈

 

.<リバプールファン>
PK劇場へ

 

.<イングランド人>
みんなに幸運を

 

.<パレスチナ人>
僕は日本人でもクロアチア人でもないが、両チームのファンであることを想像するとゾッとする

 

.<サッカーファン>
南野、その弱いシュートは何だよ

 

.<ウクライナ人>
南野のひどいPKだった

 

.<サッカーファン>
(三笘も外し)日本のPKはひどい

 

.<イングランド人>
日本はPKが得意じゃないな

 

.<フランス人>
日本はGKにパスをしている

 

.<リバプールファン>
本田はどこだ
今は彼が必要だ

 

.<アーセナルファン>
日本の何てク●なPKなんだ

 

.<トッテナムファン>
リバコビッチ❤️

 

.<米国人>
日本は終わったわ

 

.<ユナイテッドファン>
最悪のPKのだった

 

.<ウクライナ人>
日本のPKは衝撃的にひどかった

 

.<イタリア人>
アマチュアのキッカーだったwww

 

.<チェルシーファン>
プロ選手はあのレベルのPKは許されないよ

 

.<オランダ人>
胸が痛い

 

.<セルビア人>
日本は気の毒だ

 

.<サッカーファン>
良い試合だったよ、日本
よくやったよ

 

.<米国人>
日本が気の毒だ
彼らは勝利に値したが、これがサッカーなんだ
おめでとう、クロアチア

 

.<オランダ人>
このPKのためにスペインとドイツに勝ったのか

 

.<アルゼンチン人>
胸が潰れそうだ

 

.<カナダ人>
(クロアチアの)GKが上手くやったわけでもなく、日本が完全にやらかした
PKはダメだったけど、日本の躍進はすごかったよ

 

.<サッカーファン>
日本に感謝だ
今大会にクレイジーなエンターテインメントを提供してくれたよ

ブログランキング

海外反応アンテナ

-カタールW杯, 海外の反応, サッカー

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2023 All Rights Reserved.