翻訳元：https://x.gd/4HZlb
海外の反応
.＜ヤンキースファン＞
IKF（アイザイア・カイナーファレファ）が2ランを放って点差を8に縮めたぞ
.＜MLBファン＞
今夜、彼はキャリアで初めて三振を奪った
相手打者（スアレス）は昨年のリーグで最も三振を喫した選手だが、それでもすごいよ
.＜ヤンキースファン＞
九回に登板して打者を三振に打ち取り、その裏の打席では初球をホームランにしてから立ち去ると、多くを語ろうともしなかった
.＜アストロズファン＞
俺たちは闇落ちしたIFKの物語を目撃しているんだ
.＜ヤンキースファン＞
投打のコンボの選手としては今年のトップ2に入るはずだ
.＜ヤンキースファン＞
翔平がうちにいた
.＜アストロズファン＞
キャッシュマン（ヤ軍GM）はそれを理由に今オフに翔平を獲りに行かないと言い出すだろう
.＜レンジャーズファン＞
まだIKFのことが好きだよ
彼の活躍している姿が見られて嬉しいよ（※レンジャーズからプロ入り）
.＜ヤンキースファン＞
ヤンキースの試合のハイライトを見るたびに、「ジョシュ・ドナルドソンが3打数0安打で打率を.127に低下させ、アイザイア・カイナーファレファが1972年のヤンキースのリンディ・マクダニエル以来の記録を達成したものの、マリナーズがヤンキースを10-2で下した」という内容になっている
元ネタはタングステンアーム：「エンゼルズの試合のハイライトを見るたびに、『マイク・トラウトが3本塁打を放って打率を.528へと伸ばし、大谷翔平が1921年のアクロン・グルームズメンのタングステンアーム・オドイル以来の活躍を見せたものの、タイガースが8-3でエンゼルスに勝利した』という内容になっている」
.＜侍ジャパンファン＞
ヤンキースは IKFの全盛期を無駄にしているわ
彼はトレードされるべきだよ
誰か彼をこの球団から救い出してやってくれ
.＜ヤンキースファン＞
アイザイア・ショーヘイ・カイナー・オータニ・ファレファ
.＜ブレーブスファン＞
「ベーブ・ルース、ショーヘイ・オータニ、アイザイア・カイナーファレファ」
『MLBネットワーク』の実況がとても良かった（動画）
.＜MLBファン＞
最も民族的に多様性のある野球選手の名前だ
あとはスペイン語の名前の要素が足りないだけだね
.＜カブスファン＞
これが世界の終わり方だ
大爆発で世界が終わるんじゃなく、 IKFが世界を終わらすんだ
.＜ヤンキースファン＞
IKFは内野手や捕手としてキャリアを始め、今年になってからは外野手へと転向した
今年はこの試合を含めて3度の登坂機会があり、そのうちの1つで彼は公式に投手としてホームランを放った
このことでIKFは特定の守備位置に関連する多くの奇妙なトリビアの質問の解答となることだろう
【海外の反応】60年後には大谷翔平賞が創設されて、二刀流選手がたくさん活躍してる？
.＜ヤンキースファン＞
IKFが2017年のオースティン・ロマインのように、1試合で全てのポジションをこなすところが見てみたいね
IKFはプロキャリアのある時点で捕手も少しだけ経験したはずだから
.＜MLBファン＞
本当にそれが見たいわ
.＜レンジャーズファン＞
少ないどころか、彼は捕手としてプロのキャリアをスタートさせている
捕手では70試合以上もプレーしているよ
.＜ヤンキースファン＞
残念ながら、野手が登板する際のルールが変更されたから、それが実現することはない
野手の投手起用は、勝っているチームは九回に10点以上リードしている場合にのみ、負けているチームなら8点差以上で常時。延長戦なら状況に関係なく両チームともOK
.＜レッドソックスファン＞
シガーバーで父と一緒にこの試合を見ていたんだ
父は子供の頃に野球に興味を抱かせてくれた人だけど、最近はあまり野球を見てなかった
だから僕がIKFが本来は投手でないことや、野球の投手に関する認識が昔からどれだけ変わったのかを説明していたら、IKFがこのホームランを打ったんだ
父は大喜びだったね
野球は最高さ
.＜侍ジャパンファン＞
今年の彼が好きだよ
.＜ヤンキースファン＞
ファンがキャッシュマンに：「夏かオフに大谷を獲得できる？」
キャッシュマン：「うちには既に大谷がいる」
ヤンキースの大谷：「」
.＜MLBファン＞
お願いだから、彼をプレーオフで戦えるチームにトレードしてくれ
.＜ヤンキースファン＞
5億ドルの契約が来るぞ（※大谷が次の契約で手にすると言われている金額）
【海外の反応】ヤンキースの投手さん、ピッチクロックの抜け穴を見つける「捕手もイライラしているｗ」
