【海外の反応】メッツ入団の千賀滉大がSNSで米国人ファンのコメントに返信してしまう「こうした姿勢が好きだ」

ニューヨーク・メッツは現地時間17日（日本時間18日）、ソフトバンクから海外フリーエージェント権の行使を宣言していた千賀滉大投手（29）の獲得を発表。

契約は5年で期間は2027年まで。2025年のシーズン後のオプトアウト権も含まれているという。

千賀は蒲郡高から2010年の育成ドラフト4位でソフトバンクに入団。2013年にリリーフとして頭角を現すと、2015年からは本格的に先発に挑戦。翌2016年から今年まで6年連続で2ケタ勝利を達成するなど、チームのエースとして活躍を見せた。

今季も22試合に登板して11勝6敗、防御率1.94の好成績。オフにはかねてからの夢だったというメジャー挑戦を表明していた。

なお、NPBの育成ドラフト出身選手によるメジャー移籍は史上初のこと。初の育成出身メジャーリーガー誕生へ、また一歩前進した。

（BASEBALL KING）

翻訳元：https://bit.ly/3YxUCXf

海外の反応

.＜スレ主（メッツファン）＞
「信じられない」

ファン「背番号は何番を付けるの？」
千賀「何番を付けるべきかな？」

.＜メッツファン＞
彼がファンと交流する姿勢が好きだよ

.＜メッツファン＞
この男はニューヨークで大暴れするぞ

.＜メッツファン＞
何だよ、ユーザーネームのマーク・ザッカーボールって

.＜メッツファン＞
彼の日本での背番号は148だったらしい（※実際には育成時代は128）
3桁の数字は無理だが、48は最近使えるようになったようだね（※デグロムが退団したため）

　　.＜メッツファン＞
　　ジョークで言っているんだろうけど、ジェイク（デグロム）の背番号は永久欠番になる可能性が高いよ

　　.＜メッツファン＞
　　ヤンキースの永久欠番のペースを考えると、今後は数十年の間に3ケタの数字を使用できるのも夢ではないだろう

.＜メッツファン＞
48がいい

　　.＜メッツファン＞
　　そうなれば面白いな

.＜メッツファン＞
スマホのキーパッドで「Kodai Senga」と打ち込んで、そのアルファベットに対応しているキーの数字を足してみたら42になった（もちろんそれはリーグ全体で永久欠番）
だからもうネタ切れだ

.＜メッツファン＞
00

.＜メッツファン＞
オッタービーノが契約延長しなければ、ひょっとすると0になるかも

.＜メッツファン＞
千賀には48か45を付けて欲しい

　　.＜メッツファン＞
　　48だな

.＜メッツファン＞
33

.＜メッツファン＞
18か21を付けるべきな気がする

　　.＜メッツファン＞
　　21は使用中だよ

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　そして18は永久欠番

.＜メッツファン＞
69にすべきだ
なぜかは聞かないでくれ（※下の意味かと）

.＜メッツファン＞
これは本当に彼なのか？
メッツのツイッターの公式がリンクしている彼のユーザーネームとは違うんだが

　　.＜メッツファン＞
　　もう一度ゆっくり話してくれ

　　　　.＜メッツファン＞
　　　　@kodaisengaがメッツの公式ツイッターアカウントがリンクしているユーザー名だ
　　　　そして僕が知る限りそれが千賀の本物のツイッターアカウント
　　　　このスクリーンショットのユーザーネームはそれとは違っている
　　　　青の認証マークは今となっては意味がないしね

　　　　　　.＜メッツファン＞
　　　　　　旦那…これはインスタだ

　　　　　　　　.＜メッツファン＞
　　　　　　　　やっちまった…

.＜メッツファン＞
彼はうちをワールドシリーズに導いてくれるよ

.＜メッツファン＞
S3NG4（※SENGA）

　　.＜メッツファン＞
　　53264（※これもSENGA）

.＜メッツファン＞
もしかすると元メッツ松井稼頭央の25かも

.＜メッツファン＞
48にしよう

.＜メッツファン＞
48を勧める人の多さに悲しくなってくる
デグロムはメッツ史上最高の選手の一人だ
それに対して敬意を払おうよ

.＜メッツファン＞
彼は48は遠慮するだろうから、58はどうだろうか？

.＜メッツファン＞
ジャイアント馬場の59