※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
スレ主(ドジャースファン)
「日本の各監督のビデオチャレンジする際のハンドサイン」
【X動画】【YouTube動画】【Reddit動画】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wqhc0h/hand_signals_used_by_different_japanese_managers/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<アスレチックスファン>
独創性もいいけど、それ以上にハートがたくさんあって好き
<MLBファン>
オリックスの監督はスキーのジャンプをしている
<マリナーズファン>
最後に両腕を広げるサインは本物の異端児
時代の開拓者だな
日本の監督界のケン・グリフィー・ジュニアだ
<MLBファン>
アウト判定に対するチャレンジで「それはセーフだろ?」との意思がサインに表れているようだ
状況に応じたバリエーション
<ヤクルトファン>
実況はチャレンジを引っ込める/取り消そうとしてるんじゃないかと推測しているね
<MLBファン>
最後にちっちゃな四角を作るのが好きだわ
前フリを長くしておいてからのこんな赤ちゃんみたいな四角のオチってのが😂
<MLBファン>
至高だね
<ブレーブスファン>
オーマイガー、最後ので爆笑したわ
なぜかはわからないが何か期待感があったんだ
きっと最高のものを提供してくれるって
まあ、実際に期待通りだったわけだが
<ヤクルト/マリナーズファン>
あれは元メッツの投手、吉井理人だよ
<ブレーブス/ロッテファン>
それともう千葉ロッテの監督ではなく今は楽天にいる
新監督は元選手のサブロー
<フィリーズファン>
これは最高級のコンテンツだな
なのに試合がない日の真っ昼間じゃなく東部時間での真夜中、しかも全試合がある日にスレ立てするなんて悲劇だよ(※他スレに埋もれてしまう)
<スレ主>
次回から心に留めておくよ
<ドジャースファン>
これはオフシーズンの終盤まで温存しておくべきだった
<カージナルスファン>
でも日本在住の俺たちとしてはちょうど昼間なんだけどね
<ホワイトソックスファン>
お前は自身の素性を晒してしまったようだな
日本でカージナルスのグッズを身につけた唯一の人物を見かけたら、誰もがそのRedditのアカウントと現実のお前とをリンクすることができる
<カージナルスファン>
ヌートファンがいることを忘れるな!
…オウ、(ヌートファンは)今はDバックスのグッズを着用しているかも
【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」
<ツインズファン>

<ツインズファン>
広島の監督はグラマラスなゾーンが好みのようだ
<マリナーズファン>
みんなはだいたい四角か丸を描いてるのにオリックスの監督だけは途中で諦めてファイナルフラッシュ(※動画)のパワーを溜め始めたのが気に入ったわ
<MLBファン>
おい、球審が判定をカスタマイズできるなら監督だってカスタマイズしたっていいだろ
<MLBファン>
魔法少女のハートのチャレンジサインw
<MLBファン>
あの男はビッグ・ボス(※新庄監督)として知られている
それにホバークラフト(※ホバーバイク)で登場したりもするんだ
<ドジャースファン>
ビッグ・ボス?

※ゲーム『メタルギアソリッド』
<ロッキーズファン>
Stupid sexy Shinjo.....
元ネタは『ザ・シンプソンズ』の「Stupid Sexy Flanders(マヌケでセクシーなフランダース)」

【海外の反応】新庄ビッグボスが“おもしろメガネ”でメンバー表交換「日本は楽しそうだなw」
<ドジャースファン>
チャレンジを要求するサインを出しながら同時にその判定はケツ(※ハート)のようにひどいと示す監督たち
これぞ日本の効率性だ
<MLBファン>
コメントを先に読みながら「何でそんなにちっちゃい四角で盛り上がってんだ?」と不審に思っていたが、実際にそのちっちゃな四角を見た時に理解したわ
これは盛り上げるだけのことはある
<レッドソックスファン>
日本の野球は本当にクールだ
<アストロズファン>
オフシーズンみたいな雰囲気だけどまだオフシーズンにはなってほしくない時
<メッツファン>
うちはすっかりオフシーズンだけどな
<ドミニカ人>

<ツインズファン>
最後のヤツはなんか嫌味っぽさを感じたね
なぜそう感じるのかは自分でも不明だが
<MLBファン>
ベンチに戻りながら「あの野郎、こんなちっちゃな四角は見えたくせに自分に向かってきたど真ん中のストライクは見えなかったってか?」とかブツブツ言ってそう
<メッツファン>
日本はマスクでさえユニフォームの色と合わせている
<レンジャーズファン>
ああ、日本で野球観戦をしてみたいわ
場内のサウンドとかヤバくて素晴らしいんだろうな
おそらく球場メシもイケているはずだ
<ロイヤルズファン>
本当にめちゃくちゃ楽しいよ
MLBの球場とはエナジーが全く違う
それにビール樽を背負った若い女性が歩き回ってビールをカップに注いでくれるんだ
<MLBファン>
自分はアセクシャル(※他者に性愛感情を抱かない)な女でビールも飲まないけど、売り子の動画は見たことがあって彼女たちのことが大好きだよ
本当にパワフルだよね
【海外の反応】日本の球場のビールの売り子がF1みたいな件「可愛い女の子に可愛い男の子」
<外国人>
最近、初めて体験してきたよ
まさに鳴り物のサウンドは最高だったね
ファンは太鼓を叩きながら応援しているチームの攻撃になると応援歌を歌ったりする
そして得点を上げた際はさらに熱狂的となる
面白いのは相手チームと交互に応援すること
ビジョンにはキスカム(※恋人らを映してキスを促す)がなく、その代わりに興奮しまくっている子供やチームの横断幕やフラッグを振り回している年配者を映し出す
自分は特に野球ファンでもないけどそれなりに楽しめたよ
北海道にあるエスコンフィールドってところなんだけど、かなり近代的な施設で自分が住んでいる道内の他の場所と比べると30年くらい未来にいるような感覚だったね
それに野球の試合でタコ焼きやラーメンを食べている人たちにも驚かされた
自分はジャーマン・ホットドッグとチキンリングを食べて、フィリーチーズステーキは持ち帰ったわ
<レッドソックスファン>
野球ファンでもないのにどういう経緯でこの野球板に?
<外国人>
アルゴリズムが日本関連ってことで表示させたんだと思う
コメを書き終えるまでは野球板だとも気づかなかった
<ヤンキース/フィリーズファン>
アーロン・ブーン(※退場監督の代名詞)ならこの動作をやり切る前に何かを投げつけているはずだ
<ガーディアンズファン>
これがMLB版だったら各監督の退場させられる前の暴言集になるだろうな
<ブルージェイズファン>
以前にJomboy(※野球メディア)がパドレスの試合の解説動画の中で指摘していたんだけど、大半のチームは判定に対して「ホースシット」や「ブルシット」と口にする傾向があるのに、パドレスの選手たちはやたらと「ドッグシット」を口にするらしい(※シットは直訳でウンコ)
<ブルージェイズファン>
俺の感覚ではそれらにはちょっと異なるニュアンスがある
少なくとも俺的には
ドッグシットは単純に「ひどい、ク⚪︎だ」って意味でしか使わないけど、ホースシットにはある種の不誠実さや悪意を連想させる
「この球審のストライクゾーンは完全にドッグシットだな」に対して、「なぜこの球審はABSチャレンジが遅すぎたなんて言えるんだ? そんなのホースシットだろ!」のような
そしてブルシットには不誠実さから無能さ、単純な苛立ちにまで汎用性がある感じだ
<カブスファン>
この男はシットについて精通してやがる
<メッツファン>
もはや俺に取って日本に行って野球観戦することが夢になっているよ
素晴らしくかつ楽しそうに見えるわ
<MLBファン>
俺はこの動画を小学6年生の幾何の授業で教材として使うつもりだ
生徒たちはここから何も学ばないだろうが、少なくとも俺がクールだと思ったものは目にできる
<メッツファン>
これを見た時に真っ先に生徒たちのことが頭に思い浮かんだなんて素敵だな
お前さんは素晴らしい先生だよ
<ドジャースファン>
俺が子供の頃にアンタが先生だったらなぁ
【海外の反応】ヤンキースの監督、ファンの“腹話術”で退場になる「コメディだろw」