【海外の反応】藤浪晋太郎さん、藤川球児と化して5勝目をマーク「調子が良い時は世界一の投手に見えるな」

◇４日（日本時間５日）　タイガース―アスレチックス（デトロイト）

アスレチックスの藤浪晋太郎投手（２９）は米国の独立記念日の４日、タイガース戦で両軍無得点の９回に３番手で登板。３者連続の空振り三振で１回をパーフェクトに抑えると、１０回に味方打線が勝ち越し。藤浪にチーム最多となる５勝目（７敗）がついた。

藤浪は先頭から２人の打者を１６１キロと１６４・１キロの直球で、ともに空振り三振。さらに２０１２年の三冠王、ミゲル・カブレラ（４０）を３球全て直球で空振りさせ、最後はど真ん中、この日最速の１０２・１マイル（１６４・３キロ）で空振り。豪腕はマウンド上で仁王立ちし、「Ｙｅａｈ！」と叫んで右拳を振り下ろした。

藤浪はこの日の全１２球中１１球が直球で、そのうち７球が１００マイル（１６１キロ）超だった。大リーグ公式データシステムのスタットキャストによると、この試合で両軍計７投手が投じた全２８０球のうち、球速のベスト１０は、全て藤浪が占めた。

最速は前出のカブレラを仕留めた１０２・１マイルで、この日の直球は平均１００・３マイル（１６１・４キロ）だった。同データシステムによれば、今季の藤浪が投じた直球の平均球速は９７・８マイル（１５７・４キロ）で、この日はこれを４キロ上回っていた計算になる。（写真はＡＰ）

（中日スポーツ）

翻訳元：https://x.gd/w2n3R

海外の反応

Those aren't fireworks, that's just Fuji's fastball hitting Shea's glove pic.twitter.com/Vzudv8dhWY

— Oakland A's (@Athletics) July 5, 2023

【全球動画】

.＜MLBファン＞
何てこった

.＜メッツファン＞
哀れなミギー（カブレラ）

.＜アストロズファン＞
オウ
この男がノッている時は地球上で最高の投手に見えるな

　　.＜MLBファン＞
　　そして調子を落とせば、彼はシーズン序盤数カ月のシンタロー・フジナミのように見える

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　どんな投手でも調子を崩せばひどい姿になるよ
　　　　例えば、アレック・マノアを見てくれ（※昨年はサイ・ヤング賞3位も、今季は絶不調でマイナー行き）
　　　　投手や打者は冷え込んで自信を失った時、見る影もなくなるんだ

　　.＜レッドソックスファン＞
　　ここ2登板の相手がホワイトソックスとタイガースだったことも助けになっている

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　厳密にはそうかもだが、以前の彼は制球がひどく、大量の四死球が本当に問題で、高校生さえアウトにできないレベルだったから

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　彼があの球速で弾丸のようなボールを投げることと、ホワイトソックスやタイガースと何の関連があるんだ？
　　　　お前はマヌケか？
　　　　彼の制球が安定している時は類まれな才能になる
　　　　彼は短期間で劇的な改善を遂げた
　　　　以前は制球に苦労していた彼が今ではまるでキラーのように見えるんだ
　　　　落ち着きを取り戻しているよ

　　　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　　　彼のボールはほとんどスピンがかからず、抑えるよりも逆に打ち込まれることの方が多い
　　　　　　ハイライト動画は下位打者がゾーン外のボールに手を出している姿を映しているよ

.＜MLBファン＞
この投球はかなりの満足感があるなｗ

.＜MLBファン＞
なぜ彼が防御率が9以上もあるのか不思議に思うだろう

　　.＜MLBファン＞
　　彼は1イニングを三振で抑えたかと思ったら、次のイニングでは豹変して4者連続で四球を出すことがあるから
　　時おり全く制球力がなくなるんだ
　　ただ、この1カ月間はかなり改善されているね

.＜アスレチックスファン＞
最高のボールだ
しかしこの動画は誰が編集したんだ？
マジで両サイドがひどく切り取られている

　　.＜メッツファン＞
　　MLBの公式インスタのからの動画で、四角形の形式にする必要があるからな
　　さらに愚かなのはライン際の二塁打の動画を投稿しても、最初の数秒間は視認できないことだ

【海外の反応】阪神の『ウル虎』ユニフォーム、今年も物議を醸す「ポケモンGOかな？」

.＜MLBファン＞
102マイルも出ているのに遅く見えるの変な気分だわ

.＜MLBファン＞
防御率9.35は草

　　.＜MLBファン＞
　　ああ、彼は制球力がない
　　しかし以前の防御率は12だったんだ

　　.＜MLBファン＞
　　彼はわずかな先発登板の機会に大量失点していたから

.＜MLBファン＞
彼の直近1カ月の防御率は2.19だ

　　.＜MLBファン＞
　　彼は先発よりもブルペンの方が向いているのかもな

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　ブルペン降格を恥に思う必要はない
　　　　彼がそれを受け入れて前向きに取り組めば、素晴らしい飛躍を遂げるかもしれない
　　　　一部にはリリーフの方が適所な投手もいるんだ

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　その通り
　　　　　　彼の今の好調ぶりを本当に嬉しく思うよ

.＜MLBファン＞
彼は来年、レイズ戦で防御率1.5をマークすることだろう

.＜MLBファン＞
昨日の彼の投球後にみんなは興奮していた
それでMLBがYouTubeで動画をどう編集したかって？
全部カットだ
何も見るものがなかったｗ

　　.＜ブルワーズファン＞
　　MLBの試合の要約動画はわけもなく本当にひどい
　　MLBよ、ぜひ俺を雇ってくれ
　　俺なら注目すべきプレーを切り落とすことはない
　　頼むよ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　MLBは全体的にはかなり良いと思うよ
　　　　全米の主要なスポーツの中では最も良い
　　　　ただし、時々編集にミスがあることも確かだ

.＜MLBファン＞
アスレチックスと契約した時点で、彼がブルペンの支配者になると思っていたよ

.＜ブレーブスファン＞
アスレチックス以外にも彼の移籍先の選択肢はあったの？

　　.＜MLBファン＞
　　信じられないかもだが、実際に彼には他の選択肢があった
　　ブルージェイズが興味を示していた
　　しかし、最も具体的なオファーをしたのはジャイアンツ、ダイヤモンドバックス、レッドソックスだった
　　彼らはおそらく藤浪をリリーフとして求めていたが、彼は先発を望んでいたんだ
　　とは言え、彼がこの調子を維持すれば再び先発に復帰できるかもしれないね
　　ただ、事はゆっくりと進める必要がある
　　彼はまだ適応の途上にあるにも拘わらず、急いでMLBに放り込まれた
　　アスレチックスは彼のひどい制球力を見落とし、単にボールを渡してただマウンドに立たせてしまったんだ

.＜ツインズファン＞
将来のツインズ

.＜MLBファン＞
いろんな意味で彼とは打者として対戦したくないね

【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」