スレ主（エンゼルスファン）
「エンゼルスは理想の先発9人のうちの7人が今日の試合終了時点までに負傷」
万全な状態でのスタメン選手は以下：
捕手：ローガン・オホッピー（肩）
一塁：ジオ・ウルシェラ（腰）
二塁：ブランドン・ドルーリー（肩）
遊撃：ザック・ネト（肩）
三塁：アンソニー・レンドン（膝）
左翼：テイラー・ウォード/ミッキー・モニアクの併用
中堅：マイク・トラウト（手首）
右翼：ハンター・レンフロー
DH：大谷翔平（指）
左翼と右翼だけが健康だ。他の選手は日常的なケガから今季絶望まで、どこかしらにケガを抱えている。特に大谷の（契約）最終年にこんな状態になるなんて悲し過ぎるよ。この打線が万全だったら、本当にプレーオフに進出できるチームになれるのに
翻訳元：https://x.gd/AkaxU
海外の反応
.＜MLBファン＞
エンゼルスファンには同情する
これはひどいわ
.＜エンゼルスファン＞
胸が痛いよ
.＜オリオールズファン＞
エンゼルスは呪われているな
.＜ブルージェイズファン＞
球団の経営陣は穴を埋めるための努力はした
ファームとロースターの両方で投手への投資を行い、充実したチームを作るための細かな補強も行った
しかし、どういうわけか宇宙は彼らのポストシーズン進出を実現させたくはないようだ
トラウタニ・エンゼルスは呪われているのかもしれない
.＜アストロズファン＞
スポーツにおける宇宙はアルテ・モレノ（エ軍オーナー）の成功を望んでいないらしく、それはおそらく良いことでもある
エンゼルスファンに取っては残念だが、おそらくスポーツの神々はモレノが完全に球団を去った後に彼らに栄光の輝きを与えることだろう
.＜MLBファン＞
彼はひどいけど、もっと悪いオーナーは他にもいるぞ
.＜エンゼルスファン＞
レンドンはまたケガをしたのか？
想像もしなかったわ（棒
.＜エンゼルスファン＞
厳密にはウォルシュが一塁だが、胸郭出口症候群の手術が彼を苦しめている
.＜スレ主＞
ああ、スタッシーやウォルシュには触れていなかった
現実的には選手層が何層も破られ、いくつかのポジションでは3、4番手の選手を起用している状況だ
この状況を受け止めるのは難しいよ
.＜MLBファン＞
真剣に考えるなら、ウォルシュは理想の先発メンバーじゃないよ
.＜ドジャースファン＞
シーズン8安打で打率が1割
バットボーイの方がまだ役に立つな
.＜ドジャースファン＞
エンゼルスファンでなくとも、大谷とトラウトは認めることができる
.＜MLBファン＞
トラウト/大谷以外の7人を入れ替えても誰も気づかないと思う
.＜マリナーズファン＞
レンヒフォはどうなったんだ？
彼はマリナーズ戦でボンズのような活躍をしていたのに
.＜エンゼルスファン＞
おそらく相手チームは彼に対して左投手のリリーフを当てちゃいけないことに気付いたんだろう
右投手相手ではあまり良い結果を残していなかったからね
守備面でもかなりひどかったし
.＜マリナーズファン＞
何てこった
俺はエンゼルスファンじゃないが、こんな状況にはなってほしくなかった
彼らの本来の姿が見たいんだ
これは全くの悪夢だよ
.＜エンゼルスファン＞
そしてその健康な2選手（レンフローとウォード）は、レンドン以外ではファンから最も批判を受けている選手たちという
.＜スレ主＞
まさしく
ケガをしていない代わりにパフォーマンスがひどい
.＜エンゼルスファン＞
明るい面に目を向ければ、ドルーリー、ネト、ムーア、ジョイスはオールスター後にすぐに戻ってくるはずだ
大谷のケガも深刻ではないが、オールスターまでは休ませる必要がある
トラウトの離脱は間違いなく大きな痛手だが、モニアクとアデルが代役を務めることよりもさらに悪い選択肢もあり得た
彼とオホッピーが9月までに戻ってくることを願っている
.＜ジャイアンツファン＞
エンゼルスはジャイアンツのファンにもっともひどいことがあることを思い出させてくれる
.＜マリナーズファン＞
6月18日にシーズン最多の貯金8を作った
その時点では直近11勝3敗の好調さで、未来は明るいと思われていた
しかし、その後の14試合では4勝10敗とリーグで最悪の成績を残している
そしてチームの誰もがやる気を失うことに
.＜ブレーブスファン＞
そして今、このために俺はドジャースのユニフォームを着た翔平の姿を見ることになる😒
.＜MLBファン＞
それはどうかな
.＜ブレーブスファン＞
もしくはメッツだったらより最悪だ
彼がヘイローズ（エンゼルス）に残ってくれることを願っている
【海外の反応】大谷翔平の獲得に自信満々なメッツファンをご覧ください「悪いフラグになる気が…」
.＜エンゼルスファン＞
これは神がエンゼルスを嫌っているという科学的な証拠だ
.＜マリナーズファン＞
おい、アルテはどんな猿の手を使ったんだ？
猿の手（ホラー小説）：願い事が3つ叶う代わりに大きな代償を支払う
.＜レッズファン＞
エンゼルスファンの相棒たちには本当に気の毒に思う
LAでは誰もがドジャースファンになりたいわけじゃない
毎年何かしらの出来事が起こって、彼らが本来のポテンシャルを発揮させないように仕向けられているように感じるね
例えばこの世代のおけるトップ10のうちの2選手を獲得しても、プレーオフに進めないというようなことが
.＜MLBファン＞
大谷を外野に配置したいが、彼には休息が必要だな
彼が6月に注いだ努力は凄まじいものだったから…
.＜レンジャーズファン＞
この球団は呪わている
可哀そうなヤツらだ
.＜レッドソックスファン＞
俺はこれを「ジョー・アデルの呪い」と呼んでいる
エンゼルスが彼に出場機会を与えなかったことの報いだ
.＜エンゼルスファン＞
今シーズンは終わったわ
【海外の反応】地元紙が掲載したエンゼルスの風刺画をご覧ください「大谷はどこへ行く…」
