【海外の反応】遠藤航がクラブの月間最優秀選手に選出「プレミアで首位のチームだぞ」

リヴァプールは4日、MF遠藤航が『Liverpool Standard Chartered Mens』の12月度月間最優秀選手に選ばれたことを発表した。

遠藤は、12月の期間中にリヴァプールが行った8試合すべてに出場。イングランド・プレミアリーグは第14節 フラム戦でのプレミアリーグ初ゴールがリーグ月間最優秀ゴール候補にノミネートされるなど、クラブ公式サイトも「目立った活躍を見せた」と称賛している。

『Liverpoolfc.com』のファン投票により、遠藤は2位のトレント・アレクサンダー＝アーノルド、3位のモハメド・サラーを抑えての1位に。8月にドミニク・ソボスライ、9～11月はサラーが獲得しており、今季チーム3人目の受賞。日本人としてはクラブ初となる快挙となった。

遠藤はトレーニングセンターで賞を受けとり「月間最優秀選手に選ばれて本当に嬉しい。これが数ある賞のひとつになることを願っているよ！」と喜びのコメントを残している。

「12月は僕にとってもとても重要な月で、怪我をした選手が多かったから、自分がここにいる理由を示す必要があると思っていたんだ」

「とてもタフな月だけど、僕らのプレーやピッチで見せた姿は素晴らしかったと思う」

フラム戦での起死回生となる同点ミドル弾については「アンフィールドの雰囲気は素晴らしかったよ。僕にとって特別な瞬間だった。3-2で負けていたから、得点することが必要だった」と回顧。次のように続けている。

「僕はこの観客のためにプレーしたんだ。得点は僕にとってもサプライズだったよ！でも、すごく嬉しかったね」

「適応するのに時間が必要だったから、プレーし続けることが一番大事だった」

「12月はケガ人が多かったから、試合に出続けなければならなかった。だからちょっとラッキーだったけど、プレーし続けることが必要だったんだと思う」

（GOAL）

翻訳元：https://x.gd/hxWap

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
遠藤がクラブの月間最優秀選手に選出

うちの12月の月間最優秀選手だ
本当に相応しいよ👏

＜リバプールファン＞
文句なし！

＜リバプールファン＞
Arigato Endo-san

＜リバプールファン＞
彼の幸せそうな表情を見てみろよ
これが見たかったんだ

＜リバプールファン＞
絶対的に相応しいね
彼がシーズンの後半でもさらに活躍してくれることを願おう

＜リバプールファン＞
完全に値するね
何て契約なんだ！

　　＜リバプールファン＞
　　彼はメンタリティーと応用力における素晴らしいサンプルだ
　　困難な状況で加入し、うちの特徴であるスピードや爆発力こそはなかったものの、不安定な出だしを挽回し、過去1カ月以上にわたるチームの成功に不可欠な存在となった
　　とても賢明な選手で、非常に働き者だ
　　この男を好きにならない理由はないよ

＜リバプールファン＞
始めから遠藤の支持者だったが、今では遠藤の信者だ
ワタル、愛しているよ

＜リバプールファン＞
間違いない
これからもっとやってくれるよ
この男は夢の中を生き、俺たちの夢を作り出し、夏の移籍市場の俺たちの期待を全て超えてみせた

　　＜リバプールファン＞
　　同様に昨季の悪夢も振り払ってくれたね

＜リバプールファン＞
ここの一部のハイパーなIQを持つ天才たちから彼が受けていた中傷は全く馬鹿げていたな
新加入選手がチームに順応するのに数カ月はかかることを誰も考えなかったのか？
遠藤はこれに相応しいよ
彼のプレーを見るのが大好きで、うちに取っては不可欠な存在となっている

＜リバプールファン＞
彼が調子を上げてきたところで、サラーと共にチームから離れてしまうとは
うちの重要な時期にサラーがしばしば離脱してしまうことにイライラするわ

　　＜リバプールファン＞
　　自分が完全に利己的であることを理解した上で、AFCON（アフリカネイションズカップ）の開催時期は変更すべきだと思う
　　主要なリーグでプレーしている選手に取ってシーズン途中の開催は馬鹿げている

【海外の反応】クロップ監督「遠藤が大好きだ。アジア杯で失うのが残念」ファン「俺たちを代弁してくれた」

＜リバプールファン＞
相応しい！
絶対的な戦士だ！

＜リバプールファン＞
この男はアンフィールドに降り立ち、俺たちが間違っていたことを証明した

＜リバプールファン＞
1、2カ月前に彼を夏の移籍市場で最悪の契約の一つと断じる記事を見かけた
今では彼が最高の契約の一つと見なされるだろう
彼は本当に重要な存在だ
その見かけによらず素晴らしいエナジーを持ち、オフ・ザ・ボールでのプレーも本当に優れている
カーティスとマッカ（マクアリスター）と連係した全開の遠藤を楽しみにしている
彼がチームに戻るのが待ち切れないよ

　　＜リバプールファン＞
　　アジアで最高のチームの一つの主将でかつ、降格争いを繰り広げていたチームの主将でもあり、ブンデスリーガの守備スタッツでトップを走っていた選手でもある
　　最悪の補強だと叫ぶ否定論者たちは、『フットボールマネージャー』（クラブ運営ゲーム）で自分がゲーム内でPSG、バイエルン、シティなどの潤沢なクラブを使っていることを認めたくない連中なんだ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　＞アジアで最高のチームの一つ
　　　　アジアで最高のチームな
　　　　日本はFIFAランク20位で、彼らよりも上位のアジアの国はいない

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　FIFAランクでトップ20のチームの主将であることは、どの大陸の国かに拘わらず、ぶっちゃけ偉業だよ

　　　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　　　まさしく！

　　＜リバプールファン＞
　　何人かのユナイテッドのファンと話していたんだが、彼らは遠藤のような選手を安価で手に入れられるのに、ブラジルのベイブレード（アントニー）にほぼ1億ポンドもかけて獲得したことに憤慨していたよ

　　＜リバプールファン＞
　　ラビアと比較するととんでもないな

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　そいつは誰だ？

＜リバプールファン＞
文字通り、カイセドよりも良いわ

＜リバプールファン＞
当然だね
彼は並外れていたから
相手の数々の攻撃を阻止するのに優れ、迅速に視野を広げ、攻撃を再起動するために素早くパスを出すのが本当に上手いんだ

【海外の動画】遠藤航のアーセナル戦での3つのボール奪取をご覧ください「今シーズン最高の契約」

＜リバプールファン＞
もし遠藤がヨルグ（スポーツディレクター）の推薦だったなら、彼にも何らかの評価を与えるべきだね
こうした補強を続けて欲しい

　　＜リバプールファン＞
　　クロップは遠藤を27歳の頃から求めていたと言ってたよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　クロップによる怪物的なスカウティング能力
　　　　彼が27歳の時に遠藤はまだ1歳だぞ

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　産まれた瞬間からチェックしていたらしい

【海外の反応】遠藤航さん、古巣の同僚たちにサプライズをする「これは素敵だ」

＜リバプールファン＞
当然だ
彼は狙っていた選手を逃した状況を最善に処理するための契約だと思ってた
基本的にはうちが必要とする質の高いDMが来るまでのつなぎ役に過ぎないと考えていたんだ
しかし蓋を開けて見れば、彼こそがうちが求めていた質の高いDMそのものだった
この男が大好きだ

＜リバプールファン＞
そりゃ、彼は素晴らしかったからな

＜リバプールファン＞
最初の数試合だけで彼がどれだけひどい補強かと見切ってしまう脊髄反射が馬鹿げていて、あまりにもやり過ぎていると感じていた
公正を逸脱していたよ
彼が懐疑論者を信者に変貌させてくれたのが嬉しいね

＜リバプールファン＞
Endo > Hendo（※ヘンダーソン）

　　＜リバプールファン＞
　　ヘンドへの中傷はサウジに移籍した時点で終わらせるべきだ
　　彼はその全盛期において中盤で信じられないような存在だった
　　無私で、働き者で、素晴らしいパスセンスを持ち、情熱的だった
　　彼はうちにあらゆるトロフィーを主将としてもたらしたんだ
　　人々が彼のピッチ上での貢献をこれほど早く忘れることに俺は悩まされている

【海外の反応】南野に金切り声を上げるヘンダーソンに観客が爆笑「女の子かと思ったｗｗｗ」

＜リバプールファン＞
彼のことを思うと本当に嬉しい
やっと彼が受けるべき評価を得られたんだ
これで少しは新加入選手に時間を与えるべきだという教訓を得られたかな
特に何も悪いプレーをしていないのに人々が非難し始めた時には
あれは本当に理解できなかったね
頑張れ、遠藤
日本の（アジア杯での）成功を祈っている

＜リバプールファン＞
何て契約なんだ
将来のカルトヒーローだ

＜リバプールファン＞
スカウス・ショーグン

　　＜リバプールファン＞
　　それでチャントを作るべき

＜リバプールファン＞
完全に相応しい
2カ月前ぐらいには彼に対してまだ疑念を抱いていて、30歳という年齢を考えると十分なレベルに向上できるかどうかが不安だった
でも、自分が誤っていたことが証明されてとても嬉しいよ
本当に彼がこの調子を維持できることを願っている
彼を6番として使った方がマクアリスターよりも中盤がずっと安定して見えるからね

＜リバプールファン＞
これがうちの男よ！
バーンリーファンの友人は遠藤がどれほど優れているのか語るのを止めなかった
これまでの素晴らしい活躍に対して当然の賞だ
彼は現時点でチームに不可欠な存在だよ

＜リバプールファン＞
たった4カ月の在籍期間でクラブの月間最優秀選手とは
新しいクラブ、新しいリーグというだけでなく、なんたってプレミアリーグの首位チームでの快挙だぞ
スゴイじゃないか、遠藤！

＜リバプールファン＞
今月は遠藤がいなくて心許ないよ
彼の幸運を祈る
国際大会で金メダルを掴んでくれ、キャプテン・ブルーロック

【海外の反応】遠藤航「冨安はガラスのハート」ガナサポ「だから一流なんだ」