◇RIZIN.45 ○朝倉海ーフアン・アーチュレッタ●（2023年12月31日 さいたまスーパーアリーナ）
朝倉海（30＝JAPAN TOP TEAM）が王座に返り咲いた。前日計量で2.8キロオーバーとなり王座剥奪となったバンタム級の前王者フアン・アーチュレッタ（36＝米国）をTKOで破った。メインのフライ級王座決定戦は堀口恭司（33＝ATT）が神龍誠（23＝神龍ワールドジム）を下し、初代王者に輝いた。
ついにベルトを手にした。2R、朝倉は強烈な右膝蹴りで相手をぐらつかせると連打で畳みかけ、TKO勝利。セコンドについた兄の未来と抱擁し「やっと勝てました。僕の人生、うまくいかないことが多いんですけどこうやって挑戦し続ければ素敵な仲間やファンに応援してもらえます。僕はこれからも挑戦し続けて勇気を届けます」と語った。
2人の対戦は23年7月に予定されていたが、朝倉のケガで実現せず。30日の前日計量では今度はアーチュレッタが計量ミスでタイトル剥奪となったが、この日、試合1時間前の計量でアーチュレッタが68キロ未満であれば実施という条件で両者合意した。完全復活をアピールした新王者は「僕ら兄弟は世界のトップを獲れると思っています。これから朝倉兄弟についてきてください」と叫んだ。
（スポニチアネックス）
翻訳元：https://x.gd/OZTgy
海外の反応
＜MMAファン＞
信じられないようなKOだ！
この結末は全く予想していなかった
＜MMAファン＞
うわぁ、みぞおちに入っているな
＜MMAファン＞
これは美しいボディーへの膝蹴りだわ
日本のMMA界に取っては良かったよ
＜MMAファン＞
ひどい体重超過をして、それでも負けるという
＜MMAファン＞
派手に現れ、体重を作れず、レッドカードを貰い、KOされて、帰宅する
ありがとよ、アーチュレッタ
レッドカード：体重超過でジャッジの採点が50％減になる
＜MMAファン＞
イエローカードも忘れるな
1R終了のゴング後の打撃でイエロー
＜MMAファン＞
体重超過をした選手がひどい結末を迎える光景はいつも満足させられる
朝倉に称賛を
印象的な膝でのTKOだった
【海外の反応】実戦での飛び膝蹴りが危険な理由「龍が如くの技？」
＜MMAファン＞
朝倉が素晴らしい試合を見せてくれた
これが俺に取ってのRIZIN初視聴だったが、英語の実況以外はなかなか素晴らしい作りだったと思う
＜MMAファン＞
日本のMMAは普通に面白いよ
みんなはサッカーボールキックがあることをその理由に挙げているが（※UFCでは禁止）、エルボーが禁止されていることがダイナミズムに繋がっていると思う
＜MMAファン＞
RIZINはエルボーも許可されているんじゃなかったっけ？
YA-MANは試合中にずっと平本にエルボーを打ち込んでいたぞ
＜MMAファン＞
ああ
彼らは1年か2年前にエルボーの解禁でルール変更を行った
以前は両選手の合意によってエルボーの有無を選択できたが、今はデフォルトで有りに
＜MMAファン＞
ぶっちゃけ、試合の間隔が長すぎるわ
試合は最大でも15分で終わるのに、その後の休憩などで次の試合までに30分くらい時間がかかるｗ
＜MMAファン＞
この実況は英語話者ではない開発者によって作られたテレビゲームのようだ
＜MMAファン＞
この実況は実際に放送されたものなのか、それとも何か別の人たちが独自に実況を被せたものなのか？
これは俺が十代の頃、友達と一緒にWWF（※プロレスの旧WWE）をミュートにして、自分たちで実況をしていた時のことを思い出させるよ
＜MMAファン＞
実際のものだよ
＜MMAファン＞
朝倉海はえげつない野郎だ
＜MMAファン＞
朝倉は人々が考えているよりも遥かに実力がある
UFCに所属していないからと言って、オッズではかなり過小評価されていたが
＜MMAファン＞
北米以外にも非常に高い才能を持った選手たちはたくさんいるね
みんながUFCに行きたがるわけではなく、遠征とそれに伴う収入が期待以下なら、地元で稼げる選手はそこに留まる
＜MMAファン＞
俺はノーコンテスト（※アーチュレッタの勝利）を期待していたが…
＜MMAファン＞
彼はメイウェザーに負けた選手か？
＜MMAファン＞
お前は彼の兄である未来と勘違いしている
【海外の反応】メイウェザーが朝倉未来を貫禄の2回TKO「RIZINは何がしたい？」
＜MMAファン＞
ボディーでのフィニッシュがめちゃくちゃ好きなんだ
朝倉に称賛を
＜MMAファン＞
この結果が心から嬉しい
アーチュレッタが計量を全くクリアできなかったのは最悪だった
運営が彼を大会から締め出すのかと思ったくらいだ
＜MMAファン＞
ヤツが1Rのゴング後に打撃を放ったのは言うまでもない
＜MMAファン＞
!!!
計量をクリアするための努力をしないなんて相手に対する非礼だわ
因果応報だ
＜MMAファン＞
公平に言えば、彼は病気だったらしい
これは体重をクリアできない一般的な要因なんだ（仮に事実なら）
本人曰く、腸炎だったと
＜MMAファン＞
海は日本のMMAで何度か最高のKOを生み出している
素晴らしい勝利だ
＜MMAファン＞
膝を入れるための体重移動が美しいな
＜MMAファン＞
海の大晦日の呪いが解けた！！
18年以来の勝利。直近の大晦日の大会ではケイプ（19年）、堀口（20年）、扇久保（21年。22年は欠場）と3連敗中だった
＜MMAファン＞
朝倉海の復活だ
2024年に良い弾みがついたね
＜MMAファン＞
アーチュレッタは最後に何と言ったんだ？
聞き取れなかった
＜MMAファン＞
「屁が出る」と言ったと確信している
【海外の反応】須藤元気というオモシロ格闘家について「過小評価されたレジェンドだ」
【海外の反応】シバターがRIZINで2年連続の大金星！「この男は面白過ぎるｗｗｗ」
