【海外の反応】松葉杖だった遠藤航の翌日の姿がこちら「悟空なのか？」

リヴァプールに所属する遠藤航は、問題なく次の試合に臨むことになるかもしれない。

カラバオカップは25日に決勝戦が行われ、リヴァプールはウェンブリー・スタジアムでチェルシーと対戦。試合を1-0で制した。

エースのモハメド・サラーやディオゴ・ジョタ、トレント・アレクサンダー＝アーノルドといった主力に負傷者が続出しているリヴァプール。アカデミー組の多い現存戦力をフル活用し、スコアレスで迎えた118分にツィミカスの左CKに飛び込んだファン・ダイクが頭で合わせて決勝点。

キャプテンの一撃を守り切ったリヴァプールが勝利。最多10度目となるカラバオカップ制覇を成し遂げた。

この試合で先発し、120分間フル出場した遠藤に対してはSNS上でもファンから絶賛。地元メディアからも高評価が相次いでいる。

しかし、試合後に遠藤が左足を固定されて松葉杖でスタジアムを後にする姿を『The Athletic』のジェームズ・ピアース記者が写真と共に報道。チェルシーMFモイセス・カイセドとの競り合いで足首を痛めたと伝えられていた。

『Football Talk』のジョセフ・アグボブリ特派員は翌日の遠藤の状態について報道。「ユルゲン・クロップ監督は、水曜日にアンフィールドで行われるFAカップのサウサンプトン戦を前に、大きな弾みをつけた」と伝え、理由として「リヴァプールの主力選手である遠藤航が、アクサ・トレーニングセンターで保護ブーツを履いていないところを目撃されたからだ」と指摘。

リヴァプール公式の『X』でも遠藤が翌日に松葉杖や足首固定せずにトレーニングセンター入りしている姿が捉えられており、負傷は大きなものではなかった可能性が予想されている。

（GOAL）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1b0xdhz/endo_just_after_the_final_yesterday_and_today/

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
昨日の決勝戦直後と今日の遠藤の姿

＜リバプールファン＞
これが見られて嬉しいよ
彼は何て選手なんだ

＜リバプールファン＞

夜間の遠藤の写真

　　＜リバプールファン＞
　　

　　＜リバプールファン＞
　　コナテは間違いなくこの引用を評価するだろう

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　ハロー、僕はコナテ
　　　　リバプールに所属するフランス人サッカー選手だ
　　　　アニメファンとして知られているけど、これは素晴らしいアニメからの引用だね

　　＜リバプールファン＞
　　なぜ（チューブで）悟空からミルクを搾り取っているんだ？

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　ああ、（チューブが）乳首に当たっているな

　　＜リバプールファン＞
　　これはバーダックじゃないのか？
　　コナテが悟空だから、遠藤はバーダックであるはずだ

　　＜リバプールファン＞
　　朝食に仙豆を食ったんだよ

【海外の反応】「タキ様！」南野拓実のチームメイトに何人かの日本オタクが…

＜リバプールファン＞
ただヘトヘトに疲れていただけで、あのヘラクレスのような努力を考えれば驚くことじゃないよ
これは素晴らしいニュースだ！

＜リバプールファン＞
Endo back in the pub（遠藤はパブに戻る）

＜リバプールファン＞
「まあ、かすり傷さ」―そう言って遠藤は医務室へと入っていた
でも真面目な話、彼は次戦に休養が必要だ
シティ戦では万全でいてもらわないと

　　＜リバプールファン＞
　　これ

＜リバプールファン＞
Inside Wembley（リバプールのyoutubeチャンネル）の動画をフレーム毎に見ると、カイセドのタックルで彼の足首が内側に90度曲がっているように見えた（動画）
なぜうちのスカウス（※リバプール訛り）・ショーグンがブレースや松葉杖なしで歩けているのかわからないよ

＜リバプールファン＞
昨日、誰かがコメントしていたが、Aircastの保護ブーツは選手が軽傷をした直後によく使用されるらしい
足首を固定し、周囲に空気を取り囲むことで打撲や腫れを治療する
おそらく迅速な回復を促すために使用されたんだと思う

　　＜リバプールファン＞
　　その通りだね
　　例えば転んで足首を捻挫した場合、腫れが引くまで冷湿布や氷を当てれば、翌日には歩けるようになる

＜リバプールファン＞
うちには本当に本当に君が必要なんだ…

＜リバプールファン＞
この若者は一晩中バクタ・タンクに入っていた

＜リバプールファン＞
ちくしょう、彼をアーセナル戦（1‐3）で起用できていたら

【海外の反応】リバプール公式も遠藤航のクラブ復帰後の影響力を称賛「アーセナル戦に間に合っていれば…」

＜リバプールファン＞
耐久力が強い

　　＜リバプールファン＞
　　何の問題もない
　　彼はただのレジェンドーだから

＜リバプールファン＞

＜リバプールファン＞
日本で10年以上生活をした者として、遠藤航を象徴する日本語を紹介したいと思う
「Gambatte（がんばって）」は困難に直面してもベストを尽くして前進し続け、どんな状況であれ最大限の努力をすることを意味する
「Gambaru（がんばる）」は苦境にある時でもベストを尽くして我慢することで、前向きに決して諦めないことを意味する
これらの言葉は類似していて、実際に「がんばって」は「がんばる」から派生した言葉だ
日本ではスポーツイベントでよく「がんばって！」「がんばる！」と叫ぶ声が聞こえる
我慢の重要性は彼らの文化に深く根ざしているんだ
この概念はスポーツを超えたものだ
彼のプレーは我慢そのもので、それ以外のやり方は知らないと思う
この男は本当に戦士なんだ

＜チェルシーファン＞
チェルシーファンとして、その日のお前らのプレーぶりには本当に感銘を受けたし、遠藤のみならず、将来を担う若い世代がトロフィーを獲得するために同じくらい懸命に戦っている姿を見て、クロップがどういった存在なのか知ったよ
クロップが去った後もリバプールには明るい未来が待っていることを彼は知っているんだ
俺でさえかなり高揚しているんだから

＜リバプールファン＞
回復力9999

＜リバプールファン＞
「チェルシーの中盤をポケットに入れた（抑え込んだ）後の夜は、俺にも少しはサポートが必要だろう」

【海外の反応】クロップ監督「遠藤航は何て選手なんだ…」ファン「彼にプライベートジェットを用意しろ」