【海外の反応】前田大然がまさかのスーパーゴールでチームの勝利に貢献「セルティック入団以来、最高の出来」

海外サッカー、スコットランドリーグは28日、セルティックが4-0でハイバーニアンに勝利した。カタール・ワールドカップ（W杯）に出場した日本代表FW前田大然がスーパーゴール。エリア外から右足を振り抜き、ミドルシュートを決めた。「ワンダーゴール」「とにかくアンビリーバブル」と海外メディアからも称賛されている。

豪快に決めた。1点リードの前半36分、左サイドから中央へドリブルで運んだ前田が、ペナルティエリア前から右足を振り抜いた。強烈なシュートはGKの伸ばした左腕も届かず、ゴール右隅にズドン。今季公式戦5点目で、チームの勝利に貢献した。

スコットランド現地紙「スコティッシュ・デイリー・エクスプレス」は「ヒブス対セルティックはアーロン・ムーイの2ゴールとダイゼン・マエダのワンダーゴールで快勝」との見出しで記事を掲載し、「日本のスター選手は相手ディフェンスをかわして単独突破し、（ペナルティ）エリアの端からデービッド・マジャールのゴールに浮かしたシュートを放った」と報じた。

またロンドン北部のウィークリー紙「イズリントン・ガゼト」でアーセナル女子チームをカバーしているジョシュ・バンティング記者もツイッターで「マエダのゴールはとにかくアンビリーバブルで、チャンピオンは試合をまさにコントロールしていた。チャンネルでの動きがまさに（両者の）違いだった」などと称賛していた。後半19分には同僚FW古橋亨梧も得点。セルティックがリーグ首位を走っている。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3PXE6Mk、https://bit.ly/3jFhapm

海外の反応

.＜セルティックファン＞
オー、マイ・ダイゼン

.＜セルティックファン＞
どうしたんだ？
何てゴールだよ、前田

.＜セルティックファン＞
スクリーマー（※絶叫するほどの見事なミドル）

.＜セルティックファン＞
神ゴール

.＜セント・ミレンファン＞
典型的なストライカー
2ヤード（約1.8ｍ）の距離からは得点できないが、この距離ではゴールを決める（※この1分前に押し込むだけのヘッドをバーに当てる）

.＜セルティックファン＞
30秒前に大然のことをこき下ろしてしまって申し訳ない
これは何てゴールだよ

　　.＜ニュージーランド人＞
　　全ては許される

.＜セルティックファン＞
前田を好きにならざるを得ない

.＜ボーンマスファン＞
これはグレートゴールだわ
スレタイに偽りはないね

.＜セルティックファン＞
日本では頻繁にこのようなゴールを決めていたよ
1分前のミスを補う見事なフィニッシュ

.＜セルティックファン＞
ゴールを祝わないとは
それに彼は苛立っているように見えるが、直前にチャンスを逃したせいだろうか？

　　.＜セルティックファン＞
　　文化的な背景だろ
　　彼は決してハメを外したようなセレブレーションはすることはない

　　.＜ニュージーランドファン＞
　　ゴールを決めて「仕事をしたまでだ」と冷静に立ち去る選手をたまに見るのが好きなんだ

　　　　.＜日本代表ファン＞
　　　　「郵便配達人が郵便物を届けたからといって喜ぶのか？」―バロテッリ

.＜セルティックファン＞
数分前の素晴らしいミスを帳消しにする素晴らしいゴールだ

.＜セルティックファン＞
大然はお前らを黙らせたｗｗｗ

.＜シャルケファン＞
間違いなくグレートゴール
しかしセルティックのアウェー用のユニフォームを初めて見たが、かなり素敵だな

.＜サッカーファン＞
最初の2人（※前田と相手DF）のスリップを見ていると滑稽に思えてくる

.＜米国人＞
計算ずくのスリップ

.＜レスターファン＞
ナイスシュート
守備が紅海（モーセが割った海）のように割れていったが

.＜サッカーファン＞
ひどいディフェンスだな

.＜セルティックファン＞
うちの（囮の）オーバーラップがいかに優れていたかを示している

.＜ハイバーニアンファン＞
うちの守備はやらかしているが、見事なゴールだ

.＜レアルファン＞
ベルギーやオランダなどからもっと多くのクラブがユース選手並みの価格で売りに出されている日本の若手選手たちを思い切って獲得すべきだよ
彼らのレベルはかなり高いから

　　.＜サッカーファン＞
　　今季のベルギーのトップリーグでは日本人選手のプレー時間がベルギー人、フランス人に次いで3番目に多く、約半数のチームに1人は日本人選手が在籍している

.＜スコットランド人＞
W杯以来、別人になっている
まともなサッカー選手にように見えるよ

.＜レンジャーズファン＞
セルティックはシュートをゴールに変換する方法を思い出したようだ
頼む、勘弁してくれ

　　.＜セルティックファン＞
　　前田はようやく陸上競技ではなくサッカーをすることを決意してくれたが、彼は何て良いプレーができるんだ

.＜セルティックファン＞
大然は難しいチャンスを決め、容易なチャンスを外す

.＜セルティックファン＞
前田の二面性

.＜セルティックファン＞
何てレジェンドだ

.＜セルティックファン＞
前田は押し込むだけのゴールを決めようとはしなかった
彼には簡単すぎたからだ

.＜セルティックファン＞
前田はレンジャーズ戦に先発しなければならないよ
とても良いプレーをしている（決定機のミスを除いて）

.＜セルティックファン＞
前田が決定力に磨きをかけるのは、リーグの他のチームに取っては恐怖に違いない

.＜セルティックファン＞
ミスをするのが難しい場面ではクロスバーを叩き、チャンスが少ない場面では見事に仕留める
典型的な前田だわ

.＜セルティックファン＞
これまでで最も前田らしい試合

.＜セルティックファン＞
今日の前田は並外れているよ
セルティックに入団して以来、最高のパフォーマンスを見せていると思う

.＜米国人＞
セルティックのハゲ野郎たちには良い試合になった（※2得点のムーイもスキンヘッド）

.＜セルティックファン＞
ボールド（ハゲ）・イズ・ベスト

.＜セルティックファン＞
キョウゴも早急に頭髪を剃り上げる必要があるな

.＜セルティックファン＞

左：「この身の毛もよだつハゲとひどいタトゥーを見てくれ。俺はコイツが大嫌いだ」
右：「ハゲは美しいね」