【海外の反応】37歳カバーニが自作自演のオーバーヘッドを決める「これは獰猛なシュート」

現地時間３月23日に開催されたアルゼンチンリーグカップの１回戦で、ボカ・ジュニオルスは３部のセントラル・ノルテと対戦。３－０で快勝した。

この一戦で２ゴールの活躍を見せたのが、ボカのエディンソン・カバーニだ。まずは17分、左からのクロスにダイレクトボレーで合わせて先制点を奪うと、圧巻だったのは56分の２点目だ。右からの折り返しに反応し、オーバーヘッドで合わせて豪快にネットを揺らしてみせた。

このゴラッソにSNS上では、「いつまでもかっこよすぎるな」「オーラと華しかない」「さすがにヤバすぎ」「えげつない」「リアルキャプテン翼」「運動神経化け物すぎる」「ゲームみたいなゴール」などの声が上がっている。

また、アルゼンチンメディア『Ole』によると試合後、カバーニは以下のようにコメントしている。

「ゴールは開いていない。僕たちストライカーは働き続けることでそれを開ける。秘訣は働いて、働いて、自信を失わないこと。空から何か降ってくるかのように待っていてもゴールは奪えない」

37歳となった今でも、ウルグアイ人ストライカーの決定力は健在だ。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1bmjn3s/eddison_cavani_with_a_stunning_goal_for_boca/

海外の反応

＜スレ主＞
ボカ・ジュニアーズのカバーニが昨夜、驚くべきゴールを決める

Eddison Cavani with a stunning goal for Boca Juniors last night.
byu/Chelseatilidie insoccer

【予備動画】

＜サッカーファン＞
カバーニがカバーニをしただけだ

＜サッカーファン＞
この男によるナイスなワンツー

＜サッカーファン＞
これを決めるためにあのパスを出したんだな

　　＜サッカーファン＞
　　『FIFA ストリート』（ゲーム）でみんな同じことをしていたんじゃないのか？

＜サッカーファン＞
信じられないようなワンツーだ

＜サッカーファン＞
ひどいパス
エクセレントなゴール

＜サッカーファン＞
最初から最後まで美しい

　　＜アーセナルファン＞
　　見栄えは良いが、守備がひどかった
　　このゴールはその前に何度も阻止されるべきだったよ
　　DFは誰もマークしないようにして、パスのコースをわざと開けているように見えたね

＜サッカーファン＞
自作自演のオーバーヘッド

【海外の反応】キャプテン翼級のスーパーゴールをご覧ください「しかもノールックw」

＜リバプールファン＞
衝撃的だ
あのような速いボールを走り込んで打つには相当な技術レベルが必要だ

　　＜バイエルンファン＞
　　より気に入ったのはあのクロスは明らかにヘディングを狙うような高さだったのに、可能だという理由でオーバーヘッドを選んだことだ

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　自分の頭の背後に上がったクロスを頭で合わせることはできないぞ

　　＜サッカーファン＞
　　彼はリアクション時間がこれよりも少ない中で、史上最高の無効ゴールの1つをオーバーヘッドで決めている（動画）

＜PSGファン＞
俺はマタドール（カバーニの愛称）を見ただけで高評価を入れてしまう

＜ユナイテッドファン＞
非常識なプレーの連続だ

　　＜パレスチナ人＞
　　42番が半分くらいの仕事をこなしているな

　　＜レアルファン＞
　　実況はカバーニがボールを受ける前から「ゴラッソになる」と繰り返していた

　　　　＜ユナイテッドファン＞
　　　　そして実際にゴラッソになった

＜ボカファン＞
全く美しいね

【海外の反応】「まんまキャプテン翼」日本の高校生が叩き込んだ超絶ミドルシュート

＜リバプールファン＞
このレベルのプレーどころか、彼がまだ現役なことにかなりの感銘を受けるわ

　　＜ボカファン＞
　　実際にはこの10カ月間の彼はひどかったけどな

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　その通りだが、ここ数試合は調子を上げてきているよ

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　ここ4試合で6ゴールだ

＜サッカーファン＞
スアレスもカバーニもまだこのレベルでプレーしている
ダルウィン・ヌニェスが彼らに続けるかどうか

　　＜サッカーファン＞
　　スアレスはブラジルの手強いリーグで得点王に輝いた
　　一方のカバーニはボカという強豪チームにいながらかなり見劣りのするプレーをしている
　　カバーニはレジェンドだし落とすつもりはないけど、少しレベルが違うよ

【海外の反応】スアレスさん、軽い接触でスピンするほど痛がる「もはや芸術の域ｗ」

＜イタリア人＞
この両チームのユニフォームのコントラストが本当にひどい

＜ドルトムントファン＞
ホームチームとアウェーチームのユニフォームの色が重なっていることを許可するのは犯罪だ

　　＜サッカーファン＞
　　動画の中でほとんど誰が誰だかわからなかった

　　＜バイエルンファン＞
　　即、刑務所行き

＜ユナイテッドファン＞
一流選手による素晴らしいゴールだ
うちはもっと早い時期に彼を獲得できればよかったんだが…

　　＜ユナイテッドファン＞
　　ロナウドと共にプレーした彼のユナイテッドでのベストゲームを覚えているよ

＜ユナイテッドファン＞
彼のことが恋しいわ

＜サッカーファン＞
これまで見てきた中で最も獰猛なオーバーヘッドキックだ

【海外の反応】コメディ過ぎるオーバーヘッド弾をご覧くださいｗｗｗ

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します