◇19日 「2023 パーソル クライマックスシリーズ パ」ファイナルステージ第2戦 オリックス―ロッテ（京セラドーム大阪）
オリックスの宇田川優希投手（25）が「サイン違い」で投げた157キロの速球を森友哉捕手がキャッチ。ネット上でも話題になった。
8回表、1点リードでマウンドに上がった宇田川は先頭打者の藤岡に対し、2―2からの6球目は真ん中の速球。低めに構えていた森は、驚いたようにいつもとは違う体勢でこれをなんとか受け止めると、そのまま後方にごろりと転がって尻もちをついた。打者のバットは空を切って三振に抑えたが、NHKBS1の解説を務めた武田一浩さんは「ものすごいサインミスですけどね。サインはフォークですけどね。よく取りましたよ。ほぼ2球種なのに間違えますか。マスクにでも当たったら大変ですよ」と半ばあきれて笑った。
ネット上では「サイン違いのど真ん中157キロ…投げた宇田川も、取った森友哉も超怪物だわ」「サイン違いの157キロなんて怖すぎるやろ！」「あんなん恐怖でしかない」「サイン違い怖いけど森さんのコテン可愛すぎた」などの声が飛びかった。
（中日スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/IEyAt
海外の反応
＜スレ主（侍ジャパンファン）＞
捕手はフォークを想定していたが、宇田川が真ん中へ98マイル（157㌔）の直球を投げたために驚く
8回表
バファローズ#宇田川優希
157㎞のストレート！キャッチャー#森友哉 が
驚いたようになんとかキャッチ！
サインミス…？プロ野球⚾️
パCSファイナルステージ
第2戦 オリックス×ロッテ
BS1で放送中!NHKプロ野球の情報👇https://t.co/KOz0SFp4Bc#Bs2023#chibalotte#野球には夢がある pic.twitter.com/9cjyaz1coe
— NHKベースボール (@nhk_baseball) October 19, 2023
＜スレ主＞
宇田川は日本でもトップクラスのリリーフ投手の一人で、2023年WBCの優勝チームの一員でもあり、フィリピン人と日本人のハーフだ
捕手はFAで移籍した森友哉
彼はレッドソックスに移籍した吉田正尚の代わりとなるバファローズのFAの大型補強選手なんだ
＜メッツファン＞
日本にはフィリピン系の選手は結構いるの？
＜スレ主＞
すぐに思い付いたのは山﨑康晃（近年における最高の抑えの一人）と戸根千明かな（※共に母親がフィリピン人）
＜ドジャースファン＞
あらまあｗ
＜ブルージェイズファン＞
これは予期せずに98マイルのボールが顔に飛んできた時の正しいリアクションだ
＜ブレーブスファン＞
捕手の脳裏に走馬灯が過った
＜パドレスファン＞
「捕手がフォークのサインを出したことは認識していたけど、マヌケな配球だと思ったから無視しました」
＜フィリーズファン＞
これは最高の台詞の一つ
＜ダイヤモンドバックスファン＞
捕手は手が痛かったに違いない
ウェブ（※親指と人差し指の間のスペース）以外の部分でボールを捕るのはかなり痛いし、特に98マイルのボールならなおさらだよ
＜マリナーズファン＞
過去に同じような経験をして親指を骨折したことがあるわ
＜フィリーズファン＞
これはバリー・ボンズが動画で語っていたことを思い出させる
彼はバットの芯を捕手のミットだと想像し、ボールを捕まえに行く感じて打つと言っていたんだ
確かにそれは彼には効果的だったろうが、捕手は向かって来る球種を想定しているし、バットの芯はグローブとは全く違うものだ
＜ブレーブスファン＞
最高の打者は最高の打撃コーチになることはあまりないから
＜オリオールズファン＞
捕手は他人の家のシャワーのノブの使い方がわからない時の俺と同じような顔をしていた
＜レッドソックスファン＞
この投球フォームはかなりきれいだね
ゲリット・コールと翔平の子供が生まれたらこんな感じになるんだろうな
＜スレ主＞
日本の投手は美しいメカニクスを持っているね
＜MLBファン＞
この投手はビセンテ・パディーヤ（※ソフトバンクにも在籍していた）によく似ているわ
＜メッツファン＞
メッツはこの投手と契約できないのか？
【海外の反応】イチローさん、MLBの始球式で剛速球を投げ込む「マリナーズの投手よりも速い」
＜カージナルスファン＞
誰だったかは思い出せないが、カージナルスの投手の一人がマイク・マシーニーに対して同じことをしたことがあって、マシーニーはそれを受け流して試合を続けたんだ
でもその後のロッカールームで温和な性格でリーダーでもあるマシーニーがエクササイズバイクに乗るその投手に近づき、ボールで胸を突いて「これでどう感じるかわかったか？ 二度と俺を裏切るな」と言って去って行ったんだ
＜MLBファン＞
一瞬、ユニフォームが「buffaloes（バファローズ」ではなく「buttholes（肛門）」に見えたわｗ
＜マリナーズファン＞
Buttholesのユニフォームがあれば、史上最高の売り上げ世界記録を打ち立てるだろう
＜ジャイアンツファン＞
これはク●恐ろしいな
賭けてもいいが、彼は親指を捻挫したと思う
＜ヤンキースファン＞
不運なファールチップがあれば、彼の右手は壊滅的なダメージを受けていただろう
＜オリオールズファン＞
ブルペンでキャッチボールをしていた時に似たようなことを経験した
自分が13歳の時で、担当のコーチに90マイルを投げる高校3年生のボールを捕球させられていたんだ
すると彼はカーブのサインを送ったのにフェイスマスク目がけて直球を投げて来たから、俺はそれを捕球することができなかった
＜ヤンキースファン＞
これは痛そう
何て嫌な野郎だ
＜オリオールズファン＞
いや、彼はちょっとした天然キャラだっただけなんだ
彼はかなり申し訳なさそうにして、笑っていた
今でも彼とは仲良しさ
＜オリオールズファン＞
これこそが俺がこの野球板に求めているほっこりコンテンツだ
＜サッカーファン＞
いや、捕手はその直球のとんでもないスピードの勢いに怯んだんだ
＜メッツファン＞
サイン盗みを防ぐ究極の方法
【海外の反応】佐々木朗希のメキシコ戦の164㌔をCGで体感しよう「実際はこんなもんじゃない」
