【海外の反応】大谷翔平が嫌いな選手ランク16位となり、エンゼルスファンが唖然

翻訳元：https://bit.ly/3wKNoDB

エンゼルスファンの反応

.＜エンゼルスファン＞
①褐色のスーパースター＝マチャド（パドレス）
②不正野郎＝アルトゥーベ（アストロズ）
③クソ野郎＝ハーパー（フィリーズ）
④嫉妬？＝シャーザー（メッツ）
⑤不正野郎＝コレア（ツインズ）
⑥伝説的なクソ野郎/DV野郎＝バウアー（ドジャース）
⑦DV野郎＝チャップマン（ヤンキース)
⑧史上最高の選手だが、自チームの選手じゃないから嫌っているのか？＝トラウト（エンゼルス）
⑨褐色のスーパースター＝アクーニャ（ブレーブス）
⑩間違いなく史上最高の投手だが、メッツ＝デグロム（メッツ）
⑪クソ野郎＝ドナルドソン（ヤンキース）
⑫ヤンキー＝ジャッジ（ヤンキース）
⑬褐色のスーパースター＝ソト（ナショナルズ）
⑭DV野郎＝ヘレーラ（フィリーズ)
⑮黒人の野放図なスーパースター＝アンダーソン（ホワイトソックス）
⑯間違いなく史上最高の才能だが、白人ではない＝大谷（エンゼルス)
（※長くなり過ぎるので以下、コメ主の一言は割愛）
⑰フリーマン（ドジャース）
⑱ブレグマン（アストロズ）
⑲タティス（パドレス）
⑳ウィンカー（マリナーズ）
㉑ベッツ（ドジャース）
㉒スタントン（ヤンキース）
㉓ゲレーロ（ブルージェイズ）
㉔バエズ（タイガース）
㉕マンシー（ドジャース）
㉖ターナー（ドジャース）
㉗ストーリー（レッドソックス）
㉘タッカー（アストロズ）
㉙バーランダー（アストロズ）
㉚コール（ヤンキース）

　　.＜エンゼルスファン＞
　　相応しいかどうかは別にして、1位がマチャドなのはおそらく、ペドロイアの一件でレッドソックスファンから憎悪を受けているからだろうな

.＜エンゼルスファン＞
レイシストなのか？

.＜エンゼルスファン＞
そこには嫉妬や人種差別が蔓延っている

.＜エンゼルスファン＞
レイシストめ
史上最高の選手が白人でないことにイライラしている人間がたくさんいるんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もしくは、米国人じゃないという理由で

.＜エンゼルスファン＞
マイク・トラウトも球界の宝とも言える選手なのに、このリストの上位に名前がある
大谷と同様に信じられないよ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　一般的に人間は才能のある選手が嫌いなのさ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　人々が「XXXは嫌いだ」なんてツイートをするが、それはその当該選手が自チームを葬ったという意味以上のものではないよ

.＜エンゼルスファン＞
ブレグマン（アストロズ）がトラウトや大谷よりも嫌われてないなんてあり得ないだろ

.＜エンゼルスファン＞
大谷はダイヤモンドに足を踏み入れた選手の中では最も節度を持った選手だぞｗｗｗ
しかしドジャースとアストロズの選手がそれぞれ5人もいるのは間違ってないし、それは最高だな（※アストロズは4人）

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ヤンキースファンは大谷と契約できなかったから、彼に対してかなり辛辣なんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　大谷がヤンキース入団のために唯一受け入れられる条件は、契約書にヤンキースの選手は全員、望めば足首までヒゲを伸ばすことができると書かれている時だけだ

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルス戦の放送を見ると、実況席で彼のことを頻繁に話しているから、それが人々の反感を買っているのかもね

.＜エンゼルスファン＞
アンチは何にだってケチを付けるよ
失せやがれってんだ
がんばれ、ヘイローズ（エンゼルス）

.＜エンゼルスファン＞
何でトラウトも嫌えるんだよ？
彼は一流以外の何者でもないのに

　　.＜エンゼルスファン＞
　　彼は打ちまくるからな

　　.＜エンゼルスファン＞
　　嫌っているのはエンゼルスファン以外の連中だよ

.＜エンゼルスファン＞
人気のある選手は合理的な理由がなくともアンチは必ず出て来る
悲しいかな、それが世の常なんだ

.＜エンゼルスファン＞
それは俺たちの「球審は大谷を嫌っている」というツイートが原因だろう
冗談はさておき、このツイートのデータに基づいた感情分析はあまり信用していないよ
NLP（※）を正しく行うのはかなり難しいからね

.＜エンゼルスファン＞
うーん…OK…グリエルがこのリストに入ってないと？

.＜エンゼルスファン＞
優れた選手であればあるほど、何らかの嫌悪感を抱かれるのは驚くことじゃない
それよりも驚きなのは、彼よりも嫌われていない選手の面々だね

.＜エンゼルスファン＞
ネット上ではレイシストが幅を利かせている

　　.＜エンゼルスファン＞
　　スティーブン・A・スミスもな

.＜エンゼルスファン＞
そんなに騒ぐことじゃないよ
人気のある選手はその反面、ツイートの対象や嫌われることが多くなるからね
人々は常に憎むべき対象を見つけようとするんだ

.＜エンゼルスファン＞
アンチもまた野球のためになるから

.＜エンゼルスファン＞
リストの下に「俺はブライス・ハーバーが嫌いだ」と例示されているのが気に入ったね

.＜エンゼルスファン＞
「最も愛されている選手」のリストが発表されれば、このリストと多くの選手が被っていることに賭けてもいい

.＜エンゼルスファン＞
つまりは大谷がアンチの応援するチームを相手にホームランを叩き込んでるってことさ
もし自分の応援するチームが大谷と対戦することになったら、僕でもアンチ大谷になってしまうよｗ
幸いなことに大谷はエンゼルスの選手だから、彼を心置きなく応援することができるけどね

＜関連記事＞