
【海外の反応】オーバメヤンさん、クラシコで孫悟空になる
投稿日:
水卜麻美アナ ニットで●●がくっきり!!
日本「世界大戦危機!」インド「パキスタン攻撃!(衝撃」カシミール地方「テロ拠点襲...
海外「なんてこった!」日本に対するトランプ関税の影響が出始めて米国人が大騒ぎ
日本人が「タイのコンビニ犬が飼い主に回収される動画」を見て「タイのこーゆーところホ...
大谷翔平がマーリンズ戦で第10号ホームラン “今シーズン最初に10/10を達成した...
ソウル植物園、「クマの造形物が低出生を助長する」苦情を受けて撤去決定=韓国の反応
海外「おめでとう!」日本の真似をした西洋ゲームが歴史的大ヒットで海外がびっくり仰天
韓国人「海外にとって、世界的に見た時の”日本の地位”はどの程度なのですか…?」→「...
海外「千葉県でブラジル人女性が日本は安全だとSNS投稿した翌日に命を奪われる」
韓国人「韓国は入ってくる外国企業を追い出せば歓喜する国です」
韓国人「ミンジェが優勝記念映像のサムネから除外された理由をご覧ください」→「」
韓国人「我が国は観光で日本に遠く及ばないと思われてますが、実は日本相手なら良い勝負...
レアル・マドリーとのエル・クラシコで2得点を挙げたバルセロナFWピエール・エメリク・オーバメヤンが自身のゴールパフォーマンスについて説明している。スペイン『マルカ』が21日に伝えた。
バルセロナは20日にラ・リーガ第29節でR・マドリーと対戦(○4-0)した。オーバメヤンはこの試合に先発出場すると、前半と後半に1点ずつを奪い快勝に貢献。2点目のセレブレーションが世界中で話題を集めている。
オーバメヤンはゴール後、右のコーナーフラッグ付近に行くと、観客の1人からオレンジ色の半透明の球体を渡される。その“ボール”を左手に持ち、胸の前に掲げると、右手の人差し指と中指を額に当てた。
大人気漫画『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空を模倣したゴールパフォーマンスだった。これには、世界中のファンから反響が集まり話題に。スペイン紙によると、オーバメヤンは次のように説明しているという。
「ドラゴンボールに願い事をすることができるのは知っていると思うが、僕は試合に勝って、祖父母や家族のためにゴールを決めたかったんだ」
バルセロナはオーバメヤンの“願い”も叶い、エル・クラシコで快勝。オーバメヤンはツイッター(@Auba)上で、自身と孫悟空を並べた写真をアップし、「見放されたプレーヤーからこんにちは」とコメントしている。
(ゲキサカ)
AUBAMEYANG NOUS FAIT UNE NOUVELLE CÉLÉBRATION
#DRAGONBALL @ZarakiYT pic.twitter.com/OZ7v03JbsF
— IRXZOR_ (@IRXZOR_OFF) March 20, 2022
※本人のツイッターアカウントHello from the finished player
![]()
pic.twitter.com/MUPmsznoup
— AUBA
(@Auba) March 21, 2022
※ちなみにアイコン画像もドラゴンボール風
翻訳元:https://bit.ly/34ZqcX1
海外の反応
1.<サッカーファン>
彼はもうただのサイヤ人じゃないよ
2.<アーセナルファン>
>>1
黒髪なら、スーパーサイヤ人4で確定だな
3.<サッカーファン>
そのオーバが言及した祖父は、彼が昨日2ゴールを奪ったチーム(レアル)でいつかプレーすると誓った人と同じなんだろうか?
(※)オーバの亡き祖父がレアルのファンで、オーバは彼にレアルでプレーすることを誓っていた
4.<サッカーファン>
>>3
「おじいちゃんなんてクソ食らえ」
5.<サッカーファン>
>>3
彼は祖父に「いつかベルナベウでプレーする」と誓ったんだよ
6.<アーセナルファン>
そう、彼はこれまで在籍した全てのクラブでスーパーヒーローやアニメのセレブレーションを行ってきた
サンテティエンヌでは『スパイダーマン』、ドルトムントでは『バットマン』、うちでは『ブラックパンサー』、そして現在のバルサでは『ドラゴンボールZ』だ
彼は本当にエキセントリックなセレブレーションが大好きで、僕もそんな彼のことが大好きなんだ
7.<サッカーファン>
>>6
スパイダーマンはドルトムントでもやってたよ
8.<コソボ人>
スーシンチュー(四星球)で4ゴールだ
(速報)国民の力党の大統領候補、金文洙で確定…56.53%支持=韓国の反応
度会隆輝、開幕は2軍で迎え「僕は何で1軍に上がれないのですか?」と桑原義行2軍監督...
中国オタク「中国の歴史をネタにした日本のマンガにはどんな時代を舞台にした作品がある...
【NBA】GSWがカリー途中退場の逆境を乗り越え先勝!MINは3P29本中5本成功...
【悲報】バルサの至宝ヤマルさん…本気を出した強固なインテル守備相手では何もできなか...
【アメリカ】 気象観測レーダーは「気象兵器」、破壊目論む陰謀論集団に警戒呼びかけ
車中泊民の民度の低さ
好きなカレー
昨日のG-岡本の腕の方向・・・・・・・・・
【文春砲】 永野芽郁さんと田中圭さん、終わる。生々しいラインや口裏合わせのやりとり...
Q「なぜ農業高校の農産物は安いの?もしかして品質悪い?」→回答がこちら
ソウル植物園、「クマの造形物が低出生を助長する」苦情を受けて撤去決定=韓国の反応
韓国人「日本の大谷翔平、特大10号の次は同点の適時二塁打!!!ヘソンは1塁から爆速...
韓国人「日本の大谷翔平、超特大10号ホームラン!!!」→「もう10本-10盗塁(フ...
9.<サッカーファン>
多くのサッカー選手がドラゴンボールを参考にするのは良いことだ
10.<チェルシーファン>
願いを叶えるなら、後6つドラゴンボールが必要だが
11.<サッカーファン>
>>10
バルセロナがリーグ優勝するためには、あと6回ゴールを決めてこのセレブレーションをやる必要があるね
12.<サッカーファン>
クロースは今、虚空に向かってパンチをしている
(※)クロースは過去にオーバのような大袈裟なセレブレーションは馬鹿げていると発言していた
13.<バルサファン>
>>12
次のクラシコではデンベレとオーバでポタラのイヤリングをつけて、フュージョンのダンスをするつもりだろう
14.<サッカーファン>
ドイツでのバットマン、ロンドンでのブラックパンサー、そして今回のスペインでの悟空
15.<チェルシーファン>
次は何だ?
『スタートレック』か?
16.<パナシナイコスファン>
ロイスともドラゴンボールのセレブレーションをやってなかった?
17.<ドルトムントファン>
>>16
(ロイスと)ハキミだよ
18.<アーセナルファン>
オーバの祖父母はスペイン人だったよね?
アーセナルファンとして、彼のスペイン帰還の物語は本当に素敵だと思う
19.<バルサファン>
>>18
ああ、母親もスペイン人だけど、若い頃にフランスへ移住したようだね
オーバは祖父が応援していたレアルでプレーするのが夢だと語っていたが
20.<ナイジェリア人>
NERRRRRRRDDDDDDD.
(※)NERD(ナード):オタク
21.<ドルトムントファン>
ゴールセレブレーションを最大限に活用する選手と言えば、やはりオーバだな
22.<サッカーファン>
祖父母を蘇らせたかったのかな?
23.<サッカーファン>
後6ゴール奪えれば、祖父母が生き返ったのに
24.<フラムファン>
アニメが現実になった時の気持ち
25.<マラガファン>
バルサはこの種の契約(※下り坂の名選手)について特別な目を持っていると感じる
ダービッツが数カ月間チームに新しい血を注入し、キャリアの晩年に見えたラーションとオーバが20代のようにプレーしているんだから
26.<アーセナルファン>
なぜアーセナルの選手は退団した直後に日本オタクになるんだろう?
最初はエミ(マルティネス※)、そしてオーバ
2人ともめちゃくちゃ好きだけどね
(※)「自分はベジータで、メッシとプレーするとスーパーサイヤ人になれる」と発言
27.<リヴァプールファン>
薬物検査の時間だ
28.<サッカーファン>
デンベレとフュージョンを行うまで待つんだ
29.<アーセナルファン>
>>28
デンバメヤング
30.<バルサファン>
ゴートメヤング
(※)ゴート(GOAT):史上最高選手
31.<ボカファン>
愚かだわ
彼は願い事をリーグ優勝にすべきだった
<関連記事>
-
【海外の反応】ドルトムントをヤジる情熱的な少女をご覧ください「こんな娘が欲しいw」
スレ主 「ドルトムント戦での情熱的な幼いケルンファン」 翻訳元:https://bit.ly/3in1BOX