※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
「ア・リーグ・ワイルドカードシリーズ、アストロズ３－６ホワイトソックス」（２９日、ヒューストン）
ホワイトソックスが快勝で地区シリーズ進出に王手をかけた。「４番・一塁」で先発出場した村上宗隆内野手は初回に決勝犠飛を放つなど、４打数１安打１打点、２得点で打線をけん引した。
初回、２四球と敵失で１死一、三塁と好機を広げ、巡ってきたポストシーズン初打席。村上は２球目の低め変化球を捉えて右翼へ運んだ。犠飛には十分な距離。三塁走者が生還し、先制点をたたき出すと強力なホワイトソックス打線に火が付いた。
二回にはアントナッチが２点タイムリーを放って追加点を奪った。さらに四回には３０発トリオの１人、Ｃ・モンゴメリーがチーム初本塁打となるソロで加点。五回には先頭・村上が２球で追い込まれながらも冷静にボールを見極めて四球を選び、マイドロスの適時内野安打で５点目のホームを踏んだ。
３点差に迫られた七回には先頭で変化球に詰まりながらもしぶとく左前に落とした。ポストシーズン初安打をマークすると、一塁塁上で舌をペロリ。その後、相手のバッテリーエラーで生還しゲームの流れを再び引き寄せた。
投げては先発のスミスが３回無失点の好投で主導権を相手に渡さず。以降はリリーバーがしっかりとつないでリードを守り切った。八回にはバルガスの悪送球が適時失策となって３点差に迫られたが逃げ切った。
ウイニングボールをつかんだ村上は満面の笑みを浮かべてマウンドへ向かい、バルガスと何度も胸をぶつけ合った。チームメートとハイタッチをかわしたが、ベンチに戻るとすぐに表情を切り替えた。
試合後のグラウンドインタビューでは「初戦が大事だと思っていたので勝ちきれてよかった」と語り、「何とか先制点取れるように。先に点が取れたことは大きかった」と振り返り、初安打には「そうですね。よかったです」と白い歯をこぼした。第２戦へ「明日も大事なので、１００％の準備で集中して頑張りたいです」と力を込めた。
３年連続１００敗超からＭＬＢ史上初めてポストシーズン進出を果たしたホワイトソックス。惜しくもガーディアンズとの地区優勝争いには敗れたが、最後の最後まで奮闘した。その勢いそのままに敵地に乗り込んだワイルドカードシリーズ初戦。生まれ変わったチームが先手を取り、地区シリーズ進出へ大きく前進した。
（デイリー）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wtqpsc/the_white_sox_rack_up_11_hits_and_win_game_1/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1wtqr4c/post_game_thread_white_sox_6_astros_3_tue_sep_29/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（MLB公式）＞
「ホワイトソックスが11安打を集めて（ワイルドカード）第1戦に勝利！」
【試合のハイライト動画】
＜マーリンズファン＞
おめでとう、サウスサイド！
＜ヤンキースファン＞
（逃れられないもの）
死、税、ポープトーバー（※ローマ法王＋10月）
＜MLBファン＞
彼らは神からの使命を授かっている
（※ローマ法王はWソックスファン）
＜ホワイトソックスファン＞
これ以上ないくらいに最高の気分だわ
＜ホワイトソックスファン＞
俺たちはみんな日本人だああああ！！
プレーオフで勝ったけど、これって現実か？
＜ブレーブスファン＞
彼らには神とアニメの力が付いている
＜ホワイトソックスファン＞
正直、かなり内容の伴った勝利だったと思う
＜ホワイトソックスファン＞
打線は期待を抱かせる出来だったな
一方のアストロズはかなり残念な出来
ソックスが三者凡退に抑えられたイニングは試合を通してたった1度しかなかったと思う
＜パドレスファン＞
＜ホワイトソックスファン＞
【海外の反応】村上宗隆、PO進出に歓喜して川崎宗則を憑依させる「そりゃ最高の気分だろう」
＜ホワイトソックスファン＞
ムネに称賛を
MLBで一塁へのコンバートを果たしたのは本当に凄いよ
今日は素晴らしい捕球を3つも決めて何点防いだか分からないくらいだった【動画】
＜ドジャースファン＞
ゴミ箱がないとそう簡単じゃないだろ？
アストロズは過去に盗んだサインをゴミ箱を叩いて打者に伝えていた
＜アストロズファン＞
次にドジャースはゴミ箱と9年2億ドルの契約を結ぶことになるだろう
＜エンゼルスファン＞
それはムーキー・ベッツのことかな？
＜フィリーズファン＞
心が温まったよ
＜ホワイトソックスファン＞
これはみんなが望んでいたこと
＜マリナーズファン＞
アストロズに取っては何てひどい日なんだ
そして世界に取ってはなんて素晴らしい日なんだ
＜マリナーズファン＞
俺も大満足よ
明日もまたこれが見たいね
＜MLBファン＞
神の力がゴミ箱の力に打ち勝ったぞ
＜マリナーズファン＞
ヘイトウォッチの成功 ＋1
＜ドジャースファン＞
ヒューストンのマヌケ連中を除けばどのファンもアストロズが負ければ歓喜する
ヤツらは嫌われるようなチームだし、ファンだって嫌われるような連中だ
＜マリナーズファン＞
こんなに楽しんで見ていたのをヘイトウォッチと称せるのか？
＜マリナーズ/マリナーズファン＞
憎悪と愛の両方が同時に湧き上がってくるのは奇妙な感覚だ
＜ホワイトソックスファン＞
アストロズがどれほど嫌われていたかをちょっと失念していたわ
ホワイトソックス板を覗いてみるとアストロズと対戦しているってだけで他球団のファンも群がってきて、今や実質ホワイトソックス応援板と化していて嬉しくなったね
＜ドジャースファン＞
同じく
＜マリナーズファン＞
お前らは俺たちと同じ気持ちなのかもしれないが、俺たちはお前らと同じ気持ちじゃないからな
＜ドジャースファン＞
＜マリナーズファン＞
全能たる神の豊潤な祝福がもたらされた！！！
＜ホワイトソックスファン＞
これが質の高いチームとして知られているシカゴ・ホワイトソックスだ
＜ドジャースファン＞
俺はカトリックで彼女はシカゴ出身、そして俺はアストロズが大嫌い
俺もこのムーブメントに乗っかかるぜ！！！！
＜マリナーズファン＞
バルガスがもはや哀愁漂うミームキャラじゃなくなったのを見て以来、俺もずっとこのムーブメントに便乗しているよ
バルガスは24年夏にドジャースからどん底だったWソックスに移籍。Wソックスの弱さにベンチで呆然としている様子がミームになった
＜MLBファン＞
アストロズは今、ホームでのプレーオフで直近8戦全敗
＜ヤンキースファン＞
＜ドジャースファン＞
「もっとー！」
＜ホワイトソックスファン＞
これよりもクールなことなんてあるか？
＜ホワイトソックスファン＞
ざまぁ、アルトゥーベ
【海外の反応】大谷翔平とアルトゥーベが並んだ結果…「同一種なのか？」
＜アストロズファン＞
アストロズは決してホームでは勝てない
ホワイトソックスの最大の勝利はヒューストンで試合をしたことだ
＜ホワイトソックス/マリナーズファン＞
アストロズは今や2026年のポストシーズンで敗退寸前だ
そろそろヤツらに自身が犯した罪を悔い改めさせる時が来た
＜ドジャースファン＞
ぶっちゃけ地区王者ならもっとやれると思っていたわ
アストロズはア・リーグ西地区を勝率5割（81勝81敗）で優勝
＜ドジャースファン＞
最近は地区王者って言葉もずいぶんと廃れたね
＜MLBファン＞
あめでとう！
君たちはア・リーグ西地区で最強のチームだ！
まさにシェナニガンで一番イケている店員ってこった
シェナニガン：映画『ウェイターはつらいよ』に出てくる底辺ファミレス
＜ジャイアンツファン＞
ハハ、くたばれ、チーターズ（※不正集団）
＜アストロズファン＞
プレーオフの初戦をブルペンデーにしたチームなんていつ以来だ（過去にあればだが）
うちはこれほどのク⚪︎チームなんだ…ポストシーズンに進出したことすらミラクルだわ
＜ホワイトソックスファン＞
両チームともブルペンデーだったけどな、ハハ
＜タイガースファン＞
このチームを見ていると2006年のタイガースを思い出すよ
突然と復活を遂げたシーズンでいつも何らかの方法で勝ちを拾っていくんだ
＜メッツファン＞
シカゴでのワールドシリーズ開催に一歩近づいたな
＜ホワイトソックスファン＞
このチームがク⚪︎大好きだ
【海外の反応】Wソックス戦を実況配信する日本人、現地ファンに見つかる「シカゴでご馳走したい！」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
