※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（カブスファン）
「言葉がない…５秒で購入ボタンを押したわ」
元ネタ：映画『俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-』のTシャツ
翻訳元：https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1vs4ow6/i_am_without_wordstook_me_5_seconds_to_hit/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜カブスファン＞
彼らがやり遂げたぞ
＜カブスファン＞
このご両人はただただ素晴らしい
＜カブスファン＞
この2人のことが好きすぎる
＜カブスファン＞
来年は（FAになる）誠也をマジで引き戻さないとな
この2人を引き離すなんて間違っている
＜カブスファン＞
オーマイガー、このTシャツが欲しいわ
＜カブスファン＞
同じシャツを持ってるよ
（販売元の）『Obvious Shirts』は素晴らしい会社だね
ここ何年間でTシャツ6枚とパーカーを1枚を購入した
＜カブスファン＞
シャツの着心地は良い？
実際に良いとも悪いともあまり評判を聞かなくて
＜カブスファン＞
うん、自分が持っている物は全て着心地が良いよ…チクチクするタグとかもないし、サイズはシャツ自体に直接プリントされている
＜カブスファン＞
裾は一般的なシャツよりも長め？
写真を見る限り裾がかなり長いタイプに見えるから
＜スレ主＞
公式サイト（リンク）のサイズガイドをクリックすればサイズ毎の着丈が載ってるよ
＜カブスファン＞
このTシャツが気に入った🤣
＜カブスファン＞
これは天才的なデザインだぞ
＜カブスファン＞
勃⚪︎を抑えるのが大変だわ
＜カブスファン＞
「俺たちはたった今親友になったってことか？」
「うん！」
※『俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-』の仲が悪かった義兄弟が趣味が似通っていたことで意気投合するシーン
＜カブスファン＞
ジョン・C・ライリー（※GIFの左側の俳優）とウィル・フェレル（※右側）がこのTシャツを着てポージングしている写真を実現できないかな？
＜カブスファン＞
昨年、子供にオリジナルの方のTシャツを買って上げたんだけど最高だったよ
とは言え、これはあまりにもメタ構造だな、ハハ
＜カブスファン＞
誠也が着ているシャツについてパーティー（話題）に乗り遅れているのは俺だけ？
彼の自虐できるところが好きだよ
Tシャツの文面（試合で落球したことについて）：
「Absolutely catch it If you make another error，you’ll be fired」
（絶対捕れ！ 次、エラーしたらクビなぁ！）
＜カブスファン＞
確か彼はそれをグラブに刺繍していたはず（動画）
＜スレ主＞
24時間365日開いているパーティーに乗り遅れることはないぞ😂
＜カブスファン＞
ハハ、（そのシャツを）今注文すると「注文が殺到しているためしばらくお待ちください。発送されるまで数日かかる場合がございます」というポップアップメッセージが出てくる
【海外の反応】鈴木誠也さん、再びボールをくれた同僚に求愛する「何てロマンチストなんだ」
＜カブスファン＞
Tシャツ・インセプション…
その手の内容の映画『インセプション』から
＜カブスファン＞
次はPCAがこのTシャツを着て誠也と一緒にポーズをして、その画像をさらに別のシャツにプリントする必要がある
イン・セイヤ・プションだ
＜カブスファン＞
うーん、使う必要のなかった40ドルを支出をしてしまった…
＜カブスファン＞
明日の試合前にショップでこれを買ってくる！
【海外の反応】『ゼルダの伝説』風の大谷翔平Tシャツを見よ「既に万歳Tシャツもあるぞ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
