【海外の反応】今永昇太が長髪をバッサリ切って変身「めっちゃハンサムだ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

カブス今永昇太投手（33）が2日までに自身のインスタグラムを更新。短髪ヘアを披露した。

9月1日は33歳の誕生日。「誕生日ケーキありがとう」と英語で記し、新ヘアスタイルでケーキを持つ自身の姿を公開した。

投稿には髪を切る前の肩ほどまであった長髪姿や切った髪の毛の写真なども添えており、コメント欄には「めちゃくちゃカッコいいです」「ニューヘアいいね！」「お誕生日おめでとうございます　髪バッサリサッパリされた今永さん良いですね」などといった声が集まっていた。

今永は今季はここまで27試合登板で8勝10敗、防御率4・01となっている。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1w4raxf/sh%C5%8Dta_imanaga_cut_his_hair/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1w4pdf4/shota_showing_off_the_birthday_cake_and_the_new/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（ホワイトソックスファン）＞
「今永昇太が散髪」

＜ヤンキースファン＞
ナイスな感じだ

＜ナショナルズファン＞
本人！？

＜カブスファン＞
短髪になってかなり雰囲気が変わったな！

＜ロッキーズファン＞
彼の髪はショータ（※ショート）だ

　　＜パドレスファン＞
　　
　　「出て行け」

＜カブスファン＞
5歳くらい若返ったな
つまり、年相応に見える

＜カブスファン＞
もはや高校の優等生のよう😭😭

【海外の反応】今永昇太さん、今回は学生ファッションで魅了する「あの小物の使い方よ」

＜カブスファン＞
やっとマイク本来の見た目になったよ

　　＜Dバックスファン＞
　　しかもセルフカットにしてはなかなかキマってんじゃん

＜カブスファン＞
短髪だった時の方が良い投球をしていたしな

＜ブルージェイズファン＞
こういう投稿ならビフォー写真（帽子を被ってない状態）も載せてほしかった（※本人のインスタにビフォーアフター）

＜カブスファン＞
めっちゃハンサムだ

＜カブスファン＞
薄い色のジーンズに純白のTシャツは良いセットアップ

＜ジャイアンツファン＞
大袈裟でもなくおそらく今日一番のニュース

　　＜ブルージェイズファン＞
　　まあ、我らがロサンゼルスの兄弟たちの解放（※エンゼルスの球団売却）を除けばな

　　　　＜カブスファン＞
　　　　彼らのことを思うと本当に嬉しいわ 😊

＜カブスファン＞
昇太が以前に「母ちゃんがいつも髪を切れ切れとうるさい」という話をしていたんだ
ついに彼の母ちゃんがその争いに勝ったようだｗ

＜ブレーブス/阪神ファン＞
中年の危機か？
でもイケてんじゃん

＜カブスファン＞
RIP、あのフロー（※帽子から流れる長髪）

＜MLBファン＞
ひょっとすると夏場に調子を崩していたのは単にク⚪︎暑かっただけなのかも

＜カブスファン＞
これで一発病は軽減されるの？

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は今年ホームランを浴びるごとに髪を1本抜いているんだ
　　目標はハゲを回避すること

　　　　＜ドジャース/ホワイトソックスファン＞
　　　　ああ、懐かしいトミー・ケインリー（※打たれるとベンチで破壊行為）のスタイルだね
　　　　うーん、ちょっと違うか

＜カブスファン＞
ホームランの悪魔を切り落としたんだ

＜カブスファン＞
この新しい髪形ならもう相手チームにホームランクッキーを配ることもなくなるね🤠

＜ヤンキースファン＞
そんなことをしても一発病は治らんぞ

　　＜カブスファン＞
　　お前のネガティブな態度は好きじゃない
　　でも、たぶんお前の意見は正しい😞

【海外の反応】今永昇太さん、球団CMでセクシーな姿を曝け出す「大谷にこれほどの個性は出せるのか？」

＜カブスファン＞
ちくしょう、俺はうちの選手らのことをどうしても嫌いになれない😂

＜カブスファン＞
彼の好感度が高すぎて腹を立て続けることなんてできないね

＜カブスファン＞
どんなことがあっても彼のことは大好きだ

＜カブスファン＞
敬意からなのはわかっているけど、何で日本人選手はみんな同じようにちょっと畏まったポーズをするんだろう？ 😭😭
どんなにランダムな写真でもこうしたポーズを決めるけど、おい、もっと気楽にいこうぜ
親指を立てるとかさ😂

＜ブルージェイズファン＞
誰か今すぐゴーズマン（長髪）にも注意を向けてくれ

＜カブスファン＞
悪霊を全て追い払うためにはいいかもな
髪を切ったんなら、あの（クセ盗み対策で捕手が）高くミットを構えるくだらないヤツも止めた方がいい
無害なのかもしれないが、間違いなく助けにもなってない

＜カブスファン＞
この新しい髪形が変化をもたらすかもしれない
彼は変化を必要としていたから

＜カブスファン＞
この髪形こそが彼に必要だったものだといいな
より短い髪でショーター（より低い）な防御率に

＜ヤクルトファン＞
この髪形は「最後の夏に甲子園を逃して6年ぶりに髪を伸ばすことが許された高3の球児」感があって好き

【海外の反応】長身美女に挟まれた今永昇太さんをご覧ください「あのにやけ顔ｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します