※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
日本代表GK鈴木彩艶は現地時間6月29日、北中米ワールドカップ（W杯）の決勝トーナメント1回戦のブラジル戦にフル出場した。試合は1-2で敗れたものの、好セーブを連発した日本の守護神に対し、海外メディア「スポーツ・センター」ブラジル版は鈴木に「こいつ、マジでやばいぞ！」と驚きの感情を示し、「まるでマヌエル・ノイアーじゃないか！」と伝えている。
日本は前半29分にMF佐野海舟のゴールで先制したものの、後半に入ると王国の猛攻を受ける展開となった。そのなかで鈴木は、ワールドクラスのブラジル攻撃陣を相手にスーパーセーブを連発して決定機を阻止する。後半11分に同点に追いつかれたあとも、FWヴィニシウス・ジュニオールに鋭く切り込まれて決定的なシュートを放たれたが、見事なファインセーブで事なきを得た。
ブラジルに立ちはだかる守護神の奮闘に、対戦国メディアも驚きを隠せなかった。同メディアは「こいつ、マジでヤバいぞ！」と感情をむき出しにして報道。度重なるピンチを救う圧倒的なパフォーマンスに対し、「ブラジル戦での活躍は、まるでマヌエル・ノイアーじゃないか！」とドイツ代表の名手になぞらえて称賛し、「なんて素晴らしいゴールキーパーなんだ！」と手放しで評価した。
試合は後半アディショナルタイム、途中出場のFWガブリエウ・マルティネッリにシュートを打たれ、鈴木が指先で触れたボールがゴールポストに当たってネットを揺らすという無情な結末となった。日本は惜しくもベスト32で敗退となったが、強豪ブラジルを大いに苦しめた鈴木の堂々たるパフォーマンスは、対戦国にも強烈なインパクトを残した。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1uj1nqy/post_match_thread_brazil_2_1_japan_fifa_world_cup/?sort=top
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ブラジル人＞
鈴木ザイオンはビースト
＜リバプールファン＞
鈴木ザイオンのお披露目試合だったな
＜レアルファン＞
鈴木の市場価値は間違いなく上がったと思う
本当に見事だった
ヴィニシウスの決まればスーパーゴールのシュートまでも止めてみせたんだから
＜レアルファン＞
とんでもない試合だったよ
日本は好プレーを披露し見事なシュートで先制もした
鈴木ザイオンも信じられないほどだった
でも後半はブラジルが完全に試合を支配したね
例え延長戦にもつれ込んでいたとしてもブラジルが消耗戦の末に最後に勝ち越しゴールをねじ込んでいたと思う
＜マンCファン＞
日本に取っては胸が引き裂かれる敗戦だが、後半はほとんどチャンスを作れてなかったな
＜カナダ人＞
1点を取った後のまともなチャンスと言えばあのカウンターを無駄にした場面くらい
それ以外は鈴木が守り切って引き分けで終わることをひたすら祈るだけだった
＜オランダ人＞
1点差で済んだだけでもラッキーだったと思う
＜インド人＞
あと2点くらい入っててもおかしくはなかったね
ゴールライン上でのクリアもあったし、ヴィニシウスのシュートはポストを叩いていた
＜米国人＞
鈴木は銅像を建てるに値する
この試合でいくつかのクラブの関心を引いたと思う
＜インド人（上のコメ主とは別の）＞
マルティネッリの決勝ゴールもあと僅かで止めるところだったしな
【海外の反応】W杯でテキサスに来た日本人、名言を放って米国でバズる「純粋な詩」「観光スローガンが生まれた」
＜スウェーデン人＞
鈴木がMOMだね
しかしブラジルの方がはるかに優れていた
＜サッカーファン＞
アンチェロッティは試合前のクルトワ効果の魔法をうっかり鈴木にかけてしまったんだな
それでも最後はちゃんと勝ち切るんだからさすがはブラジルだ
＜ブラジル人＞
日本は本当に組織だった素晴らしいチームだったよ
鈴木も持てる力を全て発揮していた
こんなに早い段階で敗退してしまうのは気の毒だ
＜米国人＞
ちくしょう…鈴木は本当に素晴らしいプレーをしていたのに
でもチーム全体としては後半はあまりにも消極的すぎた
胸が締めつけられるような敗戦だ
＜サッカーファン＞
日本にはやはり三笘や久保のようなファイナルサードで質を持った選手が必要だった
それに先制した後はあまりにも引きすぎていたね
＜サッカーファン＞
この試合で日本は三笘、久保、遠藤、南野の不在を痛いほど思い知らされた内容だったはず
＜バイエルンファン＞
鈴木のセーブが日本を最少失点に押し留めた
もっとひどいスコアになっていた可能性だってあったと思う
【海外の反応】鈴木彩艶がローマ戦でダブル神セーブを披露「好プレー集と珍プレー集の両方が作れる男」
＜バイエルンファン＞
鈴木ザイオンには本当に感銘を受けたね
このW杯後にパルマに長くいることはなさそうだ
＜サッカーファン＞
彼の存在が大敗と接戦の分岐点だった
＜アーセナルファン＞
数年前に日本の試合を見た時にはかなり不安定だった記憶があったけど、今日のパフォーマンスは記念碑的だった
ボックス内を見事に支配していたしラスト1分まで日本を試合に踏み留まらせていたんだから
＜サッカーファン＞
彼ならレイカーズでパワーフォワードをやっても活躍しそう（※八村塁）
＜リバプールファン＞
如何にもFIFA（ゲーム）の架空選手のような名前だな…ただか少なくとも彼は本物だ
＜日本代表ファン＞
想像できる限り最も黒人かつ日本人らしい名前
＜サッカーファン＞
父親はガーナ人で母親が日本人
出身はニュージャージー州で名前はユダヤ系っぽくて幼少期に日本へ引っ越した
興味深い人生だね
＜サッカーファン＞
ザイオン（Zion）ってどちらかと言えば福音派によくある名前だと思う
ザイオンって名前のユダヤ人には会ったことはないけど福音派の人なら何人もあるから
＜トッテナムファン＞
リーズが狙っているらしい
＜リーズファン＞
マジか、初めて聞いたわ
ぜひとも獲得してほしいね
＜トッテナムファン＞
昨日、この板で噂が流れていたんだ
リーズが触手を伸ばしていてパルマは4000万ユーロを要求していると
＜バルサファン＞
この試合で日本は南野、三笘、遠藤、久保と主力級を3〜4人ほど欠いていた
それでもW杯の決勝トーナメントで90分間をあと一歩でブラジルと1-1の引き分けに持ち込むところまで行ったんだから本当に敬意しかない
大会を終えた彼らには心からの拍手を送りたい
＜米国人＞
鈴木に称賛を
本当にアメージングな守護神ぶりだった
＜サッカーファン＞
ダントツで日本のベストプレーヤーだったね
彼がいなければここまで善戦はできなかった
＜リーズファン＞
マジでビッグクラブが攻勢をかける前にリーズが獲得してくれたらいいんだけど
＜サッカーファン＞
パルマは鈴木を高額で売れそうだから今頃は舌なめずりをしているだろうな
＜マンUファン＞
後半の日本は引きすぎだったしボールも何度も簡単に失っていた
ブラジルが勝利に相応しかった
それでもヴィニシウスのシュートを止めた鈴木のセーブはワールドクラスだったし、日本も最後までブラジルを苦しめたね
＜ブラジル人＞
あの鈴木って男…（決勝点を）もう少しでまたセーブするところだったぞ
信じがたいレベルのGKだわ
＜サッカーファン＞
彼はGKとして素晴らしいキャリアを築くと思う
世界で最も危険なストライカーたちのシュートを何本も止めてみせたんだから
＜サッカーファン＞
おい、あのヴィニのシュートを止めたのは犯罪レベルｗｗｗ
＜リバプールファン＞
鈴木は本当に素晴らしい試合をしたと思う
何本もビッグセーブを見せたし、クロスへの対応も安定していてしっかりとボールを収めていた
＜サッカーファン＞
鈴木のビッグセーブが何本もあったおかげで日本は最後まで食らいつくことができたね
それとマルティネッリに取っては嬉しいゴールになった
一方でミスをしてしまった田中を気の毒に思う
個人的には延長戦も見てみたかったが
＜サッカーファン＞
三笘の不在が本当に痛かったな
特にこういう試合ではなおさらね
本来ならああいう苦しい展開で1人でボールを運び、相手陣内まで押し込んでチャンスを創出できるのが三笘だったから
でも今日の日本にはその役割を担える選手がいなかった
【海外の反応】リバプールサポが見た三笘薫の超絶ゴラッソ「敵ながら思わず歓声を上げたｗ」
＜インド人/ポルトガルファン＞
特に鈴木のことを思うと気の毒だね
1-1をキープするために彼はできること全てやっていたから
＜日本人＞
チームが彼のパフォーマンスをふいにしたよ
＜インド人/ポルトガルファン＞
残念だったな
日本が先制した後にベタ引きしたのはあまり好きじゃなかった
2018年大会（※ベルギー戦）の敗戦がトラウマになってるんだと思う
両国は良い関係性だしインド人としてはいつも日本を応援しているけど、でもそうした試合運びじゃこの結果は避けられなかったよ
＜サッカーファン＞
ブラジルの方がはるかに強かった
チュニジア戦を除けば鈴木が日本の全ての試合で相手と張り合えるように底上げしていたと思う
最後まで懸命に戦ったが、ブラジルと渡り合えるだけの質はまだなかった
＜サッカーファン＞
そりゃピッチ上に鈴木が11人中3人もいたんだからな鈴木のインパクトはデカくなるよ
＜サッカーファン＞
ハハ、仮に鈴木唯人が投入されていたらもっと面白かったんだけどな
もちろん俺が言及しているのはザイオンのことね
彼は今大会の日本で間違いなくベストプレーヤーだった
＜米国人＞
日本は本当によくやったし、ここからさらに強くなってくれることを願っている
しかしだ、遠藤、三笘、南野の負傷離脱だけは本当に頭に来る！
頼むよ、お前らが必要だったんだから！
＜ボスニア人＞
三笘と久保の不在は間違いなく日本に取っては大きな痛手だった
＜アヤックスファン＞
その影響はいくら強調してもしすぎることはないね
ブラジルで言えばヴィニシウスとガブリエウを同時に欠くようなものだから
これは日本に取って負け惜しみとかではなく彼らに取っては大きすぎる戦力ダウンだったんだ
不運すぎたよ
＜米国人＞
鈴木は今からでも代表を鞍替えして大会の残りを米国でプレーできたりしないの？
お願いするわ
＜サッカーファン＞
彼のプレーぶりを見る限りマット・ターナー（米国のGK）よりも優秀なのは間違いない
＜米国人＞
現時点ではお前の方がマット・ターナーよりも上だと思うぞ
＜サッカーファン＞
三笘が不在で久保もほとんど出場できない状況の中、日本は本当に奮闘した大会だったと思う
素晴らしい試合だったし、決勝トーナメントもいよいよこれからが本番だね
＜サッカーファン＞
日本に取ってはまたしても胸が痛む敗戦だった
でもブラジルには称賛を送りたい
後半は彼らの持ち得る全てを見せてくれた
GKの鈴木もファンタスティックだったよ
日本はまた必ず戻ってくることだろう
ただ、そのためにはより強くならないとね
技術面だけじゃなく文字通りフィジカル面も
＜サッカーファン＞
三笘がどれだけ試合にインパクトを与えられたかはわからない
でも日本に必要だったのは1vs1を仕掛けて相手を抜き、1人でチャンスを作り出せるタイプのウインガーだったのは間違いない
＜ポルトガル人＞
後半の日本はあまりにも引きこもりすぎた
でも公平に見ればこのチームは大会前に三笘、遠藤、南野を負傷で欠き、大会中には久保までも離脱してしまったからね
最初から不利な環境だったのにそれでも本当によく戦ったよ
＜ブラジル人＞
むしろこれだけ野戦病院なのにここまでやれたことの方が印象的だわ
良い経験を積めたし、自分たちが着実に成長していることも実感できたはず
胸を張って帰国していい大会だったと思う
外国人「日本代表の堂安律がブルーロックを否定しているぞ！」【海外の反応】
【海外の反応】W杯日本代表に女神！日本語を話す米国人美女チアリーダー現る「日本で夢を叶えてほしい」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
