※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇29日(日本時間30日) アスレチックス4―9ドジャース(サクラメント)
ドジャース・大谷翔平選手が「1番・指名打者」で先発出場し、18号3ランを含む5打数2安打3打点。2戦ぶりマルチ安打で打率2割9分7厘に上げた。チームは先発全員安打の攻撃で3連勝を飾り、今季最多となる貯金25(55勝30敗)、ロバーツ監督の通算999勝目となった。
久々の一撃が飛び出した。2点リードの6回無死一、二塁、2番手左腕クルークの内角高めスイーパーを捉えた。打球は乾いた音を残し、飛距離131・6メートル、打球速度180・7キロで右翼スタンドに着弾。大谷はバットを振り切ると打席で立ち止まって打球を確認するなど手応え十分の当たりとなった。
そのほかの打席は初回は一ゴロ、2回1死一、三塁では見逃し三振、4回1死二塁では二直。本塁打の後、8回無死一塁では右前打を放った。
チームは1点を追う4回、先頭の7番マンシーのソロと2番パヘスの2ランで逆転。試合後半への流れをつくった。6イニング3失点だった先発左腕ラウアーが4勝目(5敗)。ナ・リーグ西地区2位・パドレスは敗れたため、ドジャースは今季最大11差で地区首位を独走している。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ujdsia/highlight_shohei_ohtani_launches_a_three_run_shot/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ujdrwu/shohei_ohtani_launches_a_three_run_shot_to_blow/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ドジャースファン)>
「大谷翔平がサクラメントで試合を決定づける3ラン!」
【X動画】
<ドジャースファン>
ジューンタニ(6月谷)がまた打ったぞ!
<ドジャースファン>
やばい、ショーマー(ショー+ホーマー)はアメージングだ
<ドジャースファン>
全身に鳥肌が立ったぜ
<ドジャースファン>
あまりに完璧な当たりだったので(客席の)黒い服のファンがバランスを崩していた
<ドジャースファン>
明日の試合の芝生席の価格が上がりそうだな
<ドジャースファン>
本当は今日、球場に行く予定だったのに…😫
<ドジャースファン>
それくらいいじゃん!
俺なんて豪州在住だからGOATを生で見ることが夢なんだよ
<ドジャースファン>
流星がサクラメントの上空に飛来した
<ドジャースファン>
マイナーチーム相手(アスレチックス)にメジャーリーグホームランw
<ドジャースファン>
しかもマイナー球場で
アスレチックスはラスベガス移転まで3Aの球場を使用している
<ドジャースファン>
耳を突くような打球音!
<ドジャースファン>
まさにショットガンのような音だ
<レッドソックスファン>
全く聞き飽きないね
【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ?」
<ドジャースファン>
芸術品だね
<ドジャースファン>

<ジャイアンツファン>
大谷は40本+100打点を狙っている
<レッドソックスファン>
すぐに彼にMVPをくれてやれ
何をモタモタしている
<ドジャースファン>
彼は「ブラジル、かかってこい!」と言ったんだ
<ドジャースファン>
今日のブラジル相手なら大谷翔平なら1人で蹂躙していたな
<スレ主>
ぶっちゃけ今日の日本代表は翔平を起用すべきだった!
彼はたった1人でブラジルを破壊していたことだろうw
<ドジャースファン>
ゴジラを前にしてサッカーチームに何ができるっていうんだ?
<ドジャースファン>
日本のトップアスリートの多くが野球に流れているのが残念だね
<ドジャースファン>
日本のW杯は全然悪くなかったよ
ただ不運にも相手がブラジルだっただけw
<ドジャースファン>
大会を通してみれば日本は素晴らしいパフォーマンスを見せたね
特に主力を何人も欠いていたことを考えれば
<ドジャースファン>
人々は今大会のブラジルを過小評価しがちだが、彼らはW杯で最多優勝記録を誇っているから
自分は今大会もかなりのところまで勝ち進むと踏んでいる
【海外の反応】W杯で日本敗退も鈴木彩艶への絶賛&三笘薫を惜しむ声が止まず「ザイオンはワールドクラス」
<ドジャースファン>
ああ
足を止めてその美しさを堪能するしかない
<ドジャースファン>
あのバットフリップよ🔥【動画】
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
イエス!
中継のアングルが切り替わるのが早すぎたわ
あのバットフリップが壮大だったのに!
<ドジャースファン>
この画像に映っている人たちはみんな本当にハッピーに見えるね
球審まで少しでも長く打球を追おうといつも以上の勢いでマスクを外していたような気がする
<ドジャースファン>
あのバットフリップはオーラそのもの
<ドジャースファン>
打球を見届けるあの視線と最後のバットフリップ🥵
<ヤンキースファン>
大谷のピンプジョブ(※ホームラン直後の勝ち誇った振る舞い)は最高だね
【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」
<ドジャースファン>
客席の90%がドジャースファンw
<ドジャースファン>
あの打球は日本に着弾した!!
<ドジャースファン>
試合を見ていて鳥肌が立つことなんて滅多にないんだ
ドジャースの野球は大好きだけどね
でもこのホームランだけは例外
打った後にその打球をじっと見届けてからバットを放り投げる
その瞬間は本当に鳥肌ものだった
外国人「大谷翔平がバット投げをしていたけど今はOKなのか?」【海外の反応】
<ドジャースファン>
またひまわりの種セレブレーションが見られて嬉しいね
<ドジャースファン>
とてつもないレーザー弾だったな
それにあのファンのキャッチも見事だった!
<ドジャースファン>
大谷ユニを着用して
<ガーディアンズファン>
俺だったら一生手放さないね
<カージナルスファン>
彼って子供を抱っこしたままじゃなかった!?
<MLBファン>
さっき八回に中継でリプレーが流れていたけどずっと子供を抱えたままだったわ😂
<エンゼルスファン>
これはプロフェッショナルな打席だった
大谷は相手を見事に誘い込んだね
最初に豪快なフルスイングを2度見せておいて最後は狙い球をしっかりと仕留めた
<ドジャースファン>
おそらくあのボールにはマルティネッリ(※W杯日本戦で決勝点)の顔が描かれていたんだろう
<楽天ファン>
客席にいた30人くらいの黄色いシャツ(※ブラジルカラー)を着たファンも間違いなく彼を刺激した
<日本人>
今日、日本がブラジルに負けて落ち込んでたんだ
でも大谷が一発を打ってくれたおかげで気分は差し引きゼロだ
ありがとう、翔平
<MLBファン>
ブラジルに負けて悲しい
誠也がサヨナラ打で気分は差し引きゼロ
そして大谷のホームランで気分はプラスに
<ブルージェイズファン/英国人>
日本には本当に勝利を掴んでほしかった
準々決勝でイングランドがブラジル以外と当たれたら楽ってのもあったし、それ以上に日本のアスリートやファンはどうしても応援したくなるんだよな
<マリナーズファン>
俺たちは一時的にサッカーファンかのように振る舞っていたが、でもこれで大谷(と少し関心が薄い他の日本人野球選手も)を応援する日常の生活に戻れる
<サッカーファン>
ざまぁみろ、ブラジル!
<ドジャースファン>
大谷をサッカー界で例えるなら=キャプテン翼
【海外の反応】大谷翔平のリフティング技術をご覧ください「もし彼がサッカーをやっていたら…」