全日本女子野球連盟は18日、高校野球女子選抜と元マリナーズのイチローさん(50)が率いる野球チーム「イチロー選抜 KOBE CHIBEN」のエキシビションマッチを、9月23日に東京ドームで開催すると発表した。午後1時30分開始。特別ゲストとして、元ヤンキースの松井秀喜さん(50)の参戦が決まった。昨年に続き、松坂大輔さん(43)も出場する。
同試合は「高校野球女子選抜強化プログラム」の一環で、通算4回目、3年連続での東京ドーム開催となる。
イチローさんは「東京ドームで3年目を迎える今年、誰も想像しなかったであろうこのメンバーで女子選抜チームに挑みます。おじさんたちの肉体はきっとボロボロになると思いますが、野球を続ける女子選手たちの目標となるような試合をお見せします。ぜひ球場にお越しいただき、ライブでお楽しみ下さい」と呼びかけた。
松井さんは「今年51歳になるイチローさんを祝福するために、私のかつてのホームグラウンドである東京ドームでイチローさんと松坂君と同じユニホームを着ます。女子野球の皆さまにもファンの皆さまにも特別な1日になるように頑張ります。多くの方に東京ドームに起こしいただければうれしいです」と意気込んだ。
松坂さんは「今回、松井さんが参加されるということに私も驚き興奮しています。3人が同じユニホームを着て集まるこの日、多くの方が東京ドームへお越しくださることを願っています。女子選手たちの熱い思いに応えるプレーを、ぜひ現地でご覧ください」と話した。
(スポニチアネックス)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1e65iaq/ichiro_will_team_up_with_hideki_matsui_and/
海外の反応
<スレ主>
🇯🇵イチローが松井秀喜と松坂大輔とチームを組んでエキシビションゲームを行う
対戦相手は「高校野球女子選抜」で、試合は9月に東京ドームで開催される
<タイガースファン>
彼は昨年も同様の試合を行い、50歳で116球完封を果たした
【海外の反応】50歳のイチローさん、最高球速138㌔で高校女子選抜を完封!「球界の超常現象」
<カブスファン>
無慈悲w
<ヤンキースファン>
彼が「女子野球を紹介してその普及に全力を尽くすけれど、相手として手加減をするつもりはない」と言っていたのが好きだよ
<ブレーブスファン>
それがまさに俺が期待していることだ
彼は全力で試合に臨み、相手を破壊していたねw
<ドジャースファン>
日本では手を抜くことはかなりの失礼になると聞いた
本当かどうかはわからないが、昨年もそうしたことが言われていたんだ
<ヤンキースファン>
日本だけと言わず、彼には全力でプレーし、女子選手だからと甘やかさないで欲しい
そうでなければ、(相手は)何も得るものはないから
<マリナーズファン>
だからこそ女子高生たちのヒットを打つ意義がより一層と深まるんだ
彼女たちは世界で最も愛されている偉大な選手の1人の全力投球からヒットを打ったんだから
<MLBファン>
ああ
ある女の子が彼から三塁打を放ったんだが、おそらく彼女の人生で最高の瞬間だったと思う
【海外の反応】イチローから三塁打を放った女子高生の打撃がこちら「ヤンキースは彼女と契約する」
<MLBファン>
他の2人がどのポジションを務めるのか気になるな
<MLBファン>
「(昨年)元MLB投手である松坂大輔はイチローのチームメイトの中で最も注目を集めた。彼はクリーンアップを打ち、ショートを守った」
楽しそうだな
<ガーディアンズファン>
松井秀喜は松井秀喜としてプレーする
<侍ジャパンファン>
おう、そりゃいい
<マリナーズファン>
イチローはずっと90マイル(約145㌔)以上のボールを投げ続けるだろうwww
そんな彼が好きだよ(※イチローの引退後の最速は昨年出した138㌔)
<マリナーズファン>
人生って不思議だよな
普段なら日本の高校で野球をしている女の子になりたいとは思わない
しかしこういう出来事があると考えが変わってしまう
<楽天ファン>
日本では女子野球の人気が非常に高く、ソフトボールの人気や関心を上回るほどだ
既に日本には女子野球部を持つ高校が62校あって、その数はさらに増え続けている
今年も日本のある女子校のチーム(確か東海静岡校だったと思う)には60人以上の選手が在籍していたと記憶している
東海静岡校は東海大静岡翔洋?
<レンジャーズファン>
おう、それは素晴らしいね
<ブルージェイズファン>
なぜソフトボールが存在するのか不思議に思っていたんだ
どうして(米国の)女性たちは野球をしないんだ?
通常、女性はホッケーやバスケもプレーする
フィールドホッケーは女性に取ってはビッグスポーツかもだが、ソフトボールが野球の代替であるように、フィールドホッケーがアイスホッケーの代替とは言えないだろう
<パドレスファン>
誰かが彼女たちに『プリティ・リーグ』を贈るべきだ
プリティ・リーグ(映画):1943年に創設され54年まで存在した全米女子プロ野球リーグを題材として、女性差別が激しかった時代に自分たち自身(Their Own)の人生の目標を実現しようとする女性たちの姿を描く(Wikipedia)
<パドレスファン>
そのアニメ版があったら見るよ
<MLBファン>
イチローは今、人生を楽しみながら自分がやりたいことを思う存分にやっているようだなw
<ドジャースファン>
もう一度、東京ドームでゴジラの豪快な一発が見たいよ
俺には酸素を吸うのと同じくらいにそれが必要なんだ
<ヤンキースファン>
無礼を働くつもりはないが、俺は松井秀喜のためなら人を●ろせると思う
【海外の反応】松井秀喜さんの野球教室開催にヤ軍ファン「ゴジラが恋しい」
<MLBファン>
ゴジラが(幼少期の)軟式野球で右打ちしていたように、今回も右の打席に入るのか気になる
<カブスファン>
いつか本格的な女子高生の甲子園が開催されるのを楽しみにしている
<侍ジャパンファン>
既に知っているかもだが、女子は公式(男子)の甲子園には参加できない(チームが望んだとしても)
その代わりに女子野球専用の大会があるんだ
夏の大会の決勝は甲子園で行われ、春の大会は東京ドームで開催される
【海外の反応】日本の甲子園の大阪大会の規模をご覧ください「優勝するまで過酷すぎだろ」
<侍ジャパンファン>
女子高生を相手に全力でぶつかるイチローが大好きだ
彼が80歳になっても続けてくれることを願っている
<MLBファン>
この試合はストリーミング配信されるの?
素晴らしい試合になるに違いない
<メッツファン>
待ってくれ…この3人だけで女子高生チームと戦うのか?
9vs9の試合もクールなアイデアだが、俺はマジで3人だけでチーム全体と戦う姿が見てみたいよ
<MLBファン>
他にも選手はいるけど、ここに名前が挙がっているのは有名な選手たちだけだね
イチローが自身の友人を連れて来て遊んでいるような感じだw
<MLBファン>
この調子だと毎年恒例のイベントになりつつあるな
大谷翔平の引退後の生活がどうなるのかもおそらく察しがつくことだろう
【海外の反応】50歳のイチローさん、特大弾で校舎の窓ガラスを粉砕する「強振すらしていない…」