【海外の反応】高木美帆が1000mで念願の個人金メダル！「彼女は次元が違う」

◆北京五輪　▽スピードスケート女子（１７日・国家スピードスケート館）

女子１０００メートルで高木美帆（日体大職）が１分１３秒１９の五輪新記録で金メダルに輝いた。１５組中の１３組でアンゲリナ・ゴリコワ（ＲＯＣ）と同走。好タイムで先着すると、後続のブリタニー・ボウ（米国）らを上回った。大本命で世界記録を持つ１５００メートルでは惜しくも銀メダルだったが、３度目の五輪で悲願の個人種目金メダルを手にした。

記録ずくめのメダルにもなった。五輪１大会４個のメダル獲得は日本女子最多の快挙だ。通算７個目で自身の日本女子最多、冬季五輪日本勢最多をいずれも更新した。

高木美は１０年バンクーバー五輪にスピードスケート史上最年少の１５歳で初出場したが、２種目で２３位と最下位だった。１４年ソチ五輪は落選。１８年平昌五輪は団体追い抜き金、１５００メートル銀、１０００メートル銅、３０００メートルは５位。日本女子で初めて金銀銅メダルを獲得した。今大会は初戦の３０００メートルは６位だったが、１５００メートル、５００メートル、団体追い抜きで銀メダルを獲得していた。

１５日の団体追い抜きでは銀メダルだった。２連覇はならず、悔しさも残る結果とはなったが「やってきたことに悔いはない」と切り替えた。今大会は１９８８年カルガリー、９２年アルベールビル大会の橋本聖子、０６年トリノ大会の田畑真紀に並ぶ５種目に挑戦してきた。「この長い五輪の私の挑戦の最後の種目になる。本当に全部を出していきたい」。そう誓った北京ラストレースを最高の形で締めくくった。

（スポーツ報知）

【#北京オリンピック】#金メダル おめでとう‼️‼️‼️#スピードスケート 女子1000m

今大会3つの銀メダルを獲得している#髙木美帆 選手は #オリンピック 新記録をマーク。自身初のオリンピック個人種目🥇金メダルを獲得しました。

⬇ライブ配信中⬇https://t.co/Rct4f5qZg9#Beijing2022 #gorinjp pic.twitter.com/Qdtq2StuwI

— gorin.jp (@gorinjp) February 17, 2022

翻訳元：https://bit.ly/34ITcCu、https://bit.ly/3Ju0mZK

海外の反応

―レース前から―

1.＜米国人＞
団体パシュートで起こったことを考えると、高木にはぜひとも勝ってもらいたい

2.＜オランダ人＞
高木が腰に巻いている紐は何だろう？
お守りか何か？
空気抵抗を軽減させるようなものにも感じるけど

3.＜オランダ人＞
>>2
スケーターの中には（滑走中に）手を背中に置いておくのが苦手な選手もいて、この紐に手をひっかければ後ろに固定することができるんだ
ただ、空気力学的に他にもっと良い方法があるような気もするが

4.＜五輪ファン＞
来い、美帆！

5.＜米国人＞
これは速い

6.＜フィンランド人＞
1000mで美帆が五輪レコードだ！

7.＜オランダ人＞
高木がやり遂げた！

8.＜日本人＞
ミホーーーー、イエス

9.＜オランダ人＞
高木！
とても感銘的な滑りだったよ！

10.＜ベルギー人＞
高木の五輪新で、オランダ勢の金の可能性がなくなったぜ

11.＜オランダ人＞
これは高木が金だわ

12.＜オランダ人＞
ワオ、何てタイムだ
高木のことを思うと本当に嬉しい
彼女にはいろんなことがあったし、金メダルに相応しいからね

13.＜五輪ファン＞
高木は全ての種目で素晴らしいパフォーマンスを見せている

14.＜マレーシア人＞
金メダルの可能性は十分あるね
パシュートでの悲劇があっただけに、高木に金メダルが渡ってほしい

15.＜オランダ人＞
高木によるアメージングなレース
五輪新に向けたクルージングだった

16.＜オランダ人＞
高木による偉大なレースだ
ユッタ（レールダム＝2位）はあの小さなミスがなければね…

17.＜五輪ファン＞
>>16
ミスの代償よりもタイム差はかなり大きいよ

18.＜カナダ人＞
美帆の五輪レコードだ

19.＜五輪ファン＞
エリン・ジャクソン（500m金）が健康上の理由で1000mに出場していないのは残念だけど、それが高木の金メダル獲得を示唆するものであることを期待したい

20.＜五輪ファン＞
>>19
1000mのジャクソンはあまり強くないんだが

21.＜韓国人＞
高木美帆が完璧な滑りで五輪新記録！
彼女がこれを維持できるか見てみよう

―金メダルが確定―

22.＜英国人＞
美帆がとうとう金メダルだ！

23.＜米国人＞
美帆による何てレースだったんだ
見ていてとても素晴らしかった

24.＜カナダ人＞
高木美帆に金メダル！
彼女のことを考えると嬉しい
パシュートの後だけに彼女が相応しいよ

25.＜オランダ人＞
高木、レールダム、ボウはこれまでで最も予想しやすいトップ3だったねｗ
でも、どの選手も本当におめでとう

26.＜オランダ人＞
正直、この結果には満足している
最高の選手が勝ち、レールダムのミスもそう問題にはならず、ボウもついにメダルを手に入れた

27.＜オランダ人＞
レールダムはあのコーナーと不運なレーンチェンジがあっただけに、もっと結果が悪くなると思っていたから、彼女は銀メダルでも満足していると思う
高木の滑りは別次元だったけどね

28.＜五輪ファン＞
とうとう日本が金メダルを獲得した
おめでとう、美帆！

29.＜五輪ファン＞
ブストのお別れに、オクサナ・チュソヴィチナ（女子体操）やルイス・スコラ（男子バスケ）が東京五輪で受けたようなスタンディングオベーションがなかったのが残念だよ

30.＜オランダ人＞
>>29
これが最後の試合でもないからね
彼女はまだW杯を戦っているし、現役最後の舞台はヘーレンフェーンだと信じている

31.＜五輪ファン＞
>>30
でも彼女に取っての五輪は最後だし（かもしれない）
上の2人も最後の五輪という意味合いだったから

32.＜五輪ファン＞
高木：（号泣）
自分：（高木と一緒に号泣）

33.＜ニュージーランド人＞
解説者が「タガキ・ミホ」と言い続けていてイライラしたわ

34.＜日本人＞
高木美帆の素晴らしい勝利
また小平には気の毒に思う

35.＜カナダ人＞
おめでとう！
カナダとのチームパシュートの決勝でも、最終コーナーで姉が転倒するまでずっとレースをリードしていたし、日本チームは本当によく頑張っていたからね

36.＜オランダ人＞
うちがスピードスケートを支配していると言われているけど、高木が五輪で成し遂げたことは別の次元にあるよ

＜関連記事＞