【海外の反応】来季の本塁打王は誰になると思う？「トラウトがいるから大谷」「まさかの筒香」

翻訳元：https://bit.ly/3EbaWTk

海外の反応

1.＜マリナーズファン＞
トラウトか大谷
ワイルドカード：ジェレッド・ケレニック（マリナーズ）

2.＜メッツファン＞
（ナ）ハーパー（フィリーズ）40本
（ア）トラウト45本

3.＜ヤンキースファン＞
>>2
ナにしては40本は低い数字のような気もするが

4.＜メッツファン＞
>>3
今年は42本だし…ナの本塁打数が少ないと、心が平穏になる

5.＜メッツファン＞
（ナ）タティス（パドレス）　45本
（ア）ジャッジ（ヤンキース）　49本

6.＜パイレーツファン＞
28本で筒香ヨシ（パイレーツ）だ

7.＜マリナーズファン＞
>>6
何とも不気味なコメントだな

8.＜MLBファン＞
>>6
どうしてそうなったのか、君は説明する必要があるよ

9.＜メッツファン＞
>>8
ロックアウト（※）で短縮シーズンとなり、ほとんどのスター選手が欠場したため、残った選手が筒香とヤンディ・ディアス（レイズ）だけになった

10.＜ヤンキースファン＞
>>8
筒香ヨシが闇の力を解放し、リーグの全ての選手を筒香に変えてしまうんだ

11.＜レンジャーズファン＞
（ア）アルバレス（アストロズ） 53本
（ナ）アロンソ/イエリッチ（ブリュワーズ） 48本タイ

12.＜ヤンキースファン＞
>>11
おう…もしイエリッチが復活して48本でも打とうものなら、俺は嬉しさのあまりに何日もむせび泣くと思う

13.＜ブリュワーズファン＞
>>11
君のことが好きだ

14.＜ブレーブスファン＞
ソト（ブレーブス）とヴラッド

15.＜メッツファン＞
>>14
悪いことじゃないんだが、ソトは勝つために四球を多く選ぶような気がする

16.＜カブスファン＞
ジャッジが46本でアクーニャが44本

17.＜エンゼルスファン＞
アクーニャとヴラッド

18.＜ブレーブスファン＞
>>17
僕もアクーニャだと言いたいところだが、彼は5月に復帰予定だからね

19.＜レッドソックスファン＞
ハニガー（マリナーズ）とハーパー
ついでに2人はMVPも取る

20.＜マリナーズファン＞
>>19
君のことが気に入った

21.＜MLBファン＞
ア・リーグは健康なスタントン（ヤンキース）
ナ・リーグはタティスかな

22.＜ブルージェイズファン＞
>>21
スタントンは今季、一度も故障してないんだがｗｗｗ
それでも35本に届かなかった

23.＜ヤンキースファン＞
>>22
ちょうど35本だから

24.＜ツインズファン＞
ア・リーグ
1位　大谷翔平 51本
2位　バイロン・バクストン（ツインズ） 42本
ワイルドカード　ボビー・ダルベック（レッドソックス） 40本
ナ・リーグ
1位　ピート・アロンソ 50本
2位　マニー・マチャド（パドレス）  43本
ワイルドカード　ミスター・メッツ（※メッツのマスコット） 58本

25.＜マリナーズファン＞
理由はわからないが、カルロス・コレア（アストロズ）がAロッドのようにゴツくなって、40～50本くらい打つ情景が見える

26.＜MLBファン＞
>>25
Aロッドがゴツくなったのは今は禁止されているある物質のおかげだけど、これはまだ起き得ることだね

27.＜ブルージェイズファン＞
オルソン（アスレチックス）53本

28.＜レイズファン＞
ブランドン・ロウ（レイズ）44本

29.＜ドジャースファン＞
ヴラッディが来年こそは63本塁打を放ち、単独での真のホームラン王になるだろう

30.＜ヤンキースファン＞
（ア）ジャッジ 54本
（ナ）ジェシー・ウィンカー（レッズ） 41本

31.＜ジャイアンツファン＞
49本でアダム・デュバル（ジャイアンツ）

32.＜エンゼルスファン＞
ナはベリンジャー（ドジャース）でアはヴラッディかな

33.＜ドジャースファン＞
>>32
僕はベリンジャーが来季、15～20本以上打つなんて楽観はできないね

34.＜MLBファン＞
本塁打王になれるかはわからないが、カイル・タッカー（アストロズ）がさらにパワーアップして、40本以上は打つと思う

35.＜MLBファン＞
大谷がトラウトの前で打って、だいたい65本くらいはぶちかますだろう

36.＜アストロズファン＞
>>35
大谷とトラウトは162本ずつで本塁打記録を塗り替え、チームは65勝97敗の4位でフィニッシュだ

＜関連記事＞