【海外の反応】「打者だけでMVPレベルだろ…」大谷翔平がゲレーロJr.を突き放す39号！

◇14日（日本時間15日）ＭＬＢ　エンゼルス－アストロズ（アナハイム）

エンゼルスの大谷翔平が「１番・ＤＨ」でスタメン出場。これでリードオフマンを務めるのは５試合連続だ。今季８勝を挙げるアストロズ先発ガルシアと対戦した第１打席。カウント１－１からの３球目だ。フルスイングした打球は右翼席一直線。３試合ぶりの39号ソロは先頭打者弾となった。

大谷はここまで打者で１１１試合に出場し、打率２割６分７厘、メジャートップの３８本塁打、同３位タイの８５打点、同５位タイの１６盗塁。前日は８回に内野安打の適時打を放っており、これで５戦連続安打とした。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3jSGapv

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
（大谷のホームランを）生き甲斐フォルダに追加

2.＜フィリーズファン＞
>>1
僕はフィリーズファンだが、大谷のホームランのハイライトを見るのが純粋な喜びになっている

3.＜ドジャースファン＞
>>1
文字通り、僕もだ

4.＜エンゼルスファン＞
>>3
君のユーザーネームからアジア系とお見受けした
全てのスポーツの中でMLBが最もアジア人を歓迎しているのは素晴らしいことだよ

5.＜ドジャースファン＞
>>4
本当にそうだね
僕が野球ファンになったのも野茂がきっかけなんだ

6.＜オリオールズファン＞
>>1
大谷とラマー・ジャクソン（NFL選手）は僕に取っては唯一無二の存在

7.＜エンゼルスファン＞
大谷がホームランを打つたびにバットボーイとハイタッチするのが好きだわ

8.＜エンゼルスファン＞
>>7
最近のミギー（カブレラ）を見ていると、バットボーイと契約すべきかもな

9.＜エンゼルスファン＞
シーズン50本に行こうぜ！

10.＜MLBファン＞
>>9
彼は今季、このとんでもないホームランペースを維持している
ケガさえ防止すれば、僕は50本を確信している

11.＜フィリーズファン＞
>>10
ノーホーマーの時期がなければなぁ
彼は60本ペースで打っていたから！

12.＜MLBファン＞
>>11
再び60本ペースに乗せてくれると思うよ
今彼はスランプを脱して、また飛躍しようとしているからね

13.＜エンゼルスファン＞
お誕生日おめでとう、グビ（※マーク・グビザ）

14.＜エンゼルスファン＞
あの打撃音🥵

15.＜エンゼルスファン＞
大谷が再び熱くなると僕は嬉しくなる

16.＜ヤクルトファン＞
大谷が40本に届くんじゃないかと思えてきたよ

17.＜MLBファン＞
>>16
可能性は低いが、そうかもね

18.＜ヤンキースファン＞
大谷は終わったなんて報道されてたけど、かなりの誇張だったな

19.＜エンゼルスファン＞
>>18
このスランプはそれほど長くはなかった
わずか13試合ほどだね

20.＜ブルージェイズファン＞
>>19
誰かその13試合の間のOPSを知っている人はいる？

21.＜MLBファン＞
>>20
その間は36打数5安打
打率.139、出塁率.295、OPS.545
またBABIP.238、15三振、8四球、2申告敬遠

22.＜フィリーズファン＞
>>19
少なくともホームランが出ていない間でも、彼は小さなヒットを打ってチームに貢献していた
大谷のスランプは一般の打者にとっての平均レベルだ

23.＜MLBファン＞
>>22
ピッチングではトップ10に入るような活躍ぶりだったしね

24.＜エンゼルスファン＞
>>23
もっと言えば、その間の防御率は2点以下

25.＜オリオールズファン＞
>>18
誰が大谷が終わったなんて言ってたんだw

26.＜MLBファン＞
>>18
まだ直球に対してはスランプにあるよ

27.＜フィリーズファン＞
フィリーズファンの自分よりも大谷ファンの自分の方が大きくなっているじゃないかと思い始めている

28.＜ドジャースファン＞
>>27
ドジャースファンの俺も同様だ

29.＜パイレーツファン＞
>>27
今季はパイレーツよりも大谷の方をずっと注目し続けている
パイレーツはゴミだけど、誰もそんなことは気にしちゃいない

30.＜ブリュワーズファン＞
（50本まで）後11本だ

31.＜エンゼルスファン＞
MVP!!! MVP!!! MVP!!!

32.＜MLBファン＞
ここ数日、彼は安打にならなくてもボールをしっかり打つようになって来た
これは彼がしっかりボールを見極めていることを意味している
本来の彼が戻って来たよ

33.＜レッドソックスファン＞
本当に素晴らしいから、彼のことが好きなんだ
どうか10年以上ケガなく過ごしてくれるよう願っている

34.＜MLBファン＞

35.＜ロイヤルズファン＞
大谷はメジャーでも通用するんじゃないかと思い始めているよ

36.＜エンゼルスファン＞
>>35
よくわからないが、たぶん彼は高校生レベルの打者で、本当のカーブを見たことがないんじゃないか

37.＜エンゼルスファン＞
彼は復調したね

38.＜メッツファン＞
この投手（大谷）はやるじゃないか

39.＜レンジャーズファン＞
狂うほどこの男が好きだわ

40.＜エンゼルスファン＞
数日前にMVP争いをしている相手から三振を奪っていたことも驚きだよな

41.＜ヤンキースファン＞
>>40
MVP“争い”だと？

42.＜エンゼルスファン＞
>>41
確かにもう競争は終わっているね
ただ、ゲレーロJr.は今年以外ならほとんどの年でMVPになっていたと思う
それでもまだ議論があったとしても、大谷がゲレーロJr.を三振に取ったことで決着がついたような気がする

43.＜ドジャースファン＞
砕けたような音だった

44.＜アストロズファン＞
アストロズファンだけど、対戦相手であっても彼のことが好きだよ

45.＜MLBファン＞
冗談抜きで、バッティングだけでMVP候補になるくらいに打ちまくっているな

46.＜パドレスファン＞
もしパドレスがプレーオフに進出できなかったら、大谷が単体でプレーオフに出場できるように応援するわ

47.＜ブルージェイズファン＞
この大谷のホームランスレを開くたびにエンゼルスが3‐8で負けているのを期待しているのは俺だけかな？

48.＜MLBファン＞
それより、あのワインドアップについて語らないか？

＜関連記事＞