◇14日（日本時間15日）大リーグ カブス―レッドソックス（シカゴ）
レッドソックスの吉田正尚外野手（29）は「2番・DH」で、カブスの鈴木誠也外野手（28）は「4番・右翼」でともにシーズン後半の開幕戦に先発出場。吉田は鈴木とのメジャー初対決で9回にこの日2安打目（5打数）を放ち、メジャー日本選手の最長記録を更新する「8試合連続マルチ安打」を達成した。鈴木は第4打席まで4打数無安打、2三振。
土壇場で記録を更新した。吉田は最初の3打席こそメジャー屈指の技巧派派右腕ヘンドリックスの外角攻めに凡退。だが、7回の第4打席は、浅い左中間のフライにダッシュしてきた中堅手と左翼手がお見合いし、ポトリと落ちる幸運なヒットを放った。
そして9回の第5打席は外角90マイル（145キロ）のカットボールを吉田らしく左前に流し打ち、イチローの記録を更新する「8試合連続マルチ安打」を達成した。
イチローはメジャー新人だった2001年も含め、「7試合連続マルチ安打」を5度マークしていた。また、今季97安打はリーグ外野手で単独最多となった。（写真はAP）
（中日スポーツ）
#吉田正尚 イチローさん越え8試合連続マルチヒット💪
日本時間では30歳の誕生日、現地時間では20代最後の日に自身を祝う快記録を打ち立てた😆
📱 Live on #SPOTVNOW #レッドソックス #RedSox #DirtyWater#MLB観るならSPOTVNOW pic.twitter.com/s51OTK3Cnd
— SPOTV NOW JAPAN (@SPOTVNOW_JP) July 15, 2023
翻訳元：https://qr.paps.jp/tsIJ
海外の反応
.＜スレ主＞
吉田の8試合連続複数安打は1940年のテッド・ウィリアムズ以来、レッドソックスの左打者としては最長記録だ
Per @soxnotes, the 8 straight multi-hit games for Yoshida represents the longest such streak by a lefthanded Red Sox hitter since ... Ted Williams in 1940.
— Alex Speier (@alexspeier) July 15, 2023
.＜レッドソックスファン＞
Yoshi!🥚
.＜レッドソックスファン＞
MASA!!
.＜MLBファン＞
ワオ！
.＜レッドソックスファン＞
見ろ
また複数安打試合だ！
.＜ドジャースファン＞
歴史的だ
.＜MLBファン＞
何て男だよ
.＜レッドソックスファン＞
🥰
.＜レッドソックスファン＞
マッチョ・マッチョ・マン
【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」
.＜レッドソックスファン＞
これで吉田の打率は.317となり、ア・リーグでは3位に付けている
ボー・ビシェットが.318で2位、ヤンディ・ディアスが.323で首位だ
.＜レッドソックスファン＞
打率はまだ俺の中では重要なスタッツだ
マサの打撃のアプローチが大好きだよ
.＜MLBファン＞
彼は（一時の不調から）復活した
.＜レッドソックスファン＞
本当にマサタカ・ヨシダが好きだ
.＜MLBファン＞
興味深いね
ジョニー・デイモンがレッドソックスで1度はそれを達成したと思っていたわ
.＜レッドソックスファン＞
マサが「overpaid（貰いすぎ）」じゃないという意見は斬新だ（※皮肉）
.＜レッドソックスファン＞
しかし吉田には給与を払い過ぎてしまったのが残念だわ
.＜レッドソックスファン＞
だよな
日本人は野球が上手くない
【海外の反応】吉田正尚さん、50試合時点でイチローと肩を並べる「しかし彼は長打も打てる」
.＜MLBファン＞
彼への過剰払いの状況は日に日に悪化してる
.＜レッドソックスファン＞
個人的にはかなり良い数字だと思うよ
.＜レッドソックスファン＞
右打者の記録は誰になるんだろう？
.＜レッドソックスファン＞
昨年の9試合連続のボガーツ
.＜レッドソックスファン＞
プレッシャーをかけるつもりはないが、ベロはペドロ（マルティネス）に、吉田にはテディ・ボールゲーム（テッド・ウィリアムズ）になってほしいと思う
.＜レッドソックスファン＞
「これはまさに歴史そのものだ。わかるか？」
.＜MLBファン＞
しかし他球団のGMは史上最も過大な契約だと言っていたんだ！！
.＜MLBファン＞
多くの匿名の他球団幹部はオフシーズンにレッドソックスがテッド・ウィリアムズと5年契約を結んだことを疑っていたらしい
.＜レッドソックスファン＞
（吉田の契約を嘲笑した）匿名の他球団幹部に称賛を送りたい
.＜レッドソックスファン＞
4番手の外野手としては悪くない記録だ
.＜レッドソックスファン＞
マサのことが好きすぎる
.＜レッドソックスファン＞
そんなはずはない
彼は貰い過ぎの外野の控えなんだ
.＜レッドソックスファン＞
吉田の過去8試合：
3安打
2安打
2安打
2安打
2安打
2安打
2安打
2安打
.＜ヤンキースファン＞
それでもレッドソックスは払い過ぎたというのは合ってる？
うちのジャンカルロ（スタントン）との契約の方がずっとマシだよな？
スタントンの今季：打率.203、9本塁打、23打点
.＜レッドソックスファン＞
スラップヒッター（ミート中心）の4番手の外野手としては悪くないね
.＜レッドソックスファン＞
他球団の幹部はどこに行った？
.＜レッドソックスファン＞
.＜レッドソックスファン＞
吉田の銅像が建つのが待ち切れないわ
.＜レッドソックスファン＞
テッド・ウィリアムズに取って吉田と比較されるのは光栄なことだろう
【海外の反応】吉田正尚のスタットキャストをご覧ください「打撃の指標が全てが高い」
