※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
シカゴ・ホワイトソックスの村上宗隆内野手は5日（日本時間6日）、本拠地で行われたミネソタ・ツインズ戦に出場。初回の第1打席で今季30号となる2ラン本塁打を放ち、日本人ルーキー史上初となるシーズン30本塁打を達成した。
0-0で迎えた初回、1死一塁で第1打席に立った村上は、ツインズ先発のタージ・ブラッドリーと対戦。カウント2-2から92.6マイル（約149キロ）のスプリットを捉えると、高々と舞い上がった打球は左翼スタンドへ飛び込んだ。打球速度は103.6マイル（約167キロ）、飛距離345フィート（約105メートル）、打球角度49度を記録した。
逆方向への一発は先制の2ラン。村上にとっては8月18日のカブス戦で29号を放って以来、74打席ぶりの本塁打となった。長く足踏みしていた大台に、待望の一発で到達した。
30本塁打到達は、日本生まれの選手では大谷翔平、松井秀喜、鈴木誠也に続いて4人目。MLB1年目での30本塁打は日本人選手として初の快挙となった。
ホワイトソックスでは前日のツインズ戦でミゲル・バルガスとコルソン・モンゴメリーがそろって30本塁打に到達。村上の一発で、今季30本塁打以上を記録した打者がチームに3人そろった。球団で3選手以上が30本塁打を記録するのは2008年以来となる。
苦しんだ期間を乗り越え、メジャー1年目で節目の30号に到達。村上が歴史に名を刻む一発を放った。
試合は村上の一発でホワイトソックスが先制したが、中盤に逆転を許し、4-6で敗戦。今季成績を74勝68敗とした。
（ベースボールチャンネル）
翻訳元：https://old.reddit.com/r/whitesox/comments/1w8b56o/game_thread_twins_6774_white_sox_7467_sat_sep_5/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1w8fuqu/highlight_munetaka_murakami_crushes_his_30th/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1w8fv7d/30_home_runs_for_munetaka_murakami/、https://www.reddit.com/r/whitesox/comments/1w8gm56/murakami_becomes_the_5th_player_to_ever_hit_an/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（MLB公式）＞
「村上宗隆がルーキーシーズンに30号！」
【X動画】【YouTube動画】
＜ホワイトソックスファン＞
MUNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
＜ホワイトソックスファン＞
POWAAAA
＜ホワイトソックスファン＞
SHOW ME THE MUNEEEE 🔥
＜ホワイトソックスファン＞
ク●待ちに待ったぜ、ムネ
＜ホワイトソックスファン＞
俺たちにはこれが必要だったんだ
＜ホワイトソックスファン＞
ぶっちゃけ俺は感情的になっている
＜マリナーズファン＞
一発が来るのはわかっていたよ😎
＜ホワイトソックスファン＞
オーマイガー
俺はイキそうだわ
＜ほわとソックスファン＞
「イッちゃダメ」
＜パドレスファン＞
YES！
YES！！！
＜マーリンズファン＞
この男は凄まじい
＜ホワイトソックスファン＞
ムネの復活だ
これでメジャーは蹂躙されるぞ
＜MLBファン＞
1年目に30本塁打は立派な数字だな
＜ホワイトソックスファン＞
悪くはないね
＜ホワイトソックスファン＞
日本人選手としては史上4人目、今年のホワイトソックスの選手としては3人目の30号！！
＜ホワイトソックスファン＞
自分と同じような疑問を持っている人向け
MLBでルーキーシーズンに30本塁打を記録した全選手（リンク）
＜ホワイトソックスファン＞
ホワイトソックスの選手も何人か見えるね
＜ホワイトソックスファン＞
ついさっき彼がまだ30号に届いていないことがおかしいと思っていたところなんだ
＜ホワイトソックスファン＞
村上 30
バルガス 30
モンゴメリー 30
ホワイトソックスに祝福を
＜ホワイトソックスファン＞
1分後
モンゴメリー 31
＜ホワイトソックスファン＞
3人のチームメイトがたった2試合の間に全員が30号を打つなんてあり得ないよな？
＜ホワイトソックスファン＞
スランプは終了だ
昨日に打ってくれていたら（1試合で）30、30、30の揃い踏みだったのに
＜ホワイトソックスファン＞
30x3
＜カブスファン＞
しかし彼は豪速球を打ち返せるかな？
＜ブルージェイズファン＞
メジャーの投手相手には対応できないと言われていたのにな
＜マリナーズファン＞
イチローも同じことを言われていたよ
＜MLBファン＞
大谷もな
「基本的に高校生レベルの打者だ」―実際のMLBのスカウトのレポート
＜MLBファン＞
「MLBの球速には対応できないだろう」という意見が広く流布されていたから今季ここまでのスタットキャストのwFA（速球に対する得点貢献）を調べてみた
彼の+9.8wFAはMLB全体で16位
今季の村上が速球から生み出した価値は以下の選手たちより上だ
26位：フレディ・フリーマン +8.3wFA
36位：マイク・トラウト +6.4wFA
43位：カイル・シュワーバー +5.7wFA
今季の村上は実際のところスタットキャスト、Sports Info Solutions、Pitch Infoのどのデータサイトを見ても価値を創出しているという点では速球は最も得意な球種となっている
＜ヤンキースファン＞
（速球に弱いは）かなり小さなサンプルサイズから断定的な結論を下しただけ
データ分析でタブーを犯してしまったかなり明確な例だね
【海外の反応】村上宗隆、97マイル以上の速球へのOPSがメジャートップだった件「みんな手のひら返しをしている」
＜ホワイトソックスファン＞
そして彼は素晴らしい髪形をしている
＜ホワイトソックスファン＞
もうホームランは打てないんじゃないかと思っていたわ
＜ツインズファン＞
彼に取っては良かったな
でもこれは史上最も芯を捉えていないホームランの1つだと思う
＜アストロズファン＞
この打球角度はいくらだったんだ？
＜ホワイトソックスファン＞
村上は打球角度49度でフェンス越えした史上5人目の選手になった
J.D.マルティネス、マット・オルソン、アドリー・ラッチマン、秋信守に続く5人目
5人全員が49度で並んでいる
常軌を逸したパワーだ
＜ホワイトソックスファン＞
「上がりすぎ」
「上がりすぎってどういう意味だよ？」
＜ホワイトソックスファン＞
「誰が気にすんだよ。入ったんだから」
映画『メジャーリーグ』に1シーン（動画）
＜ホワイトソックスファン＞
現地組だ
打球が上に飛んで行くのを見てたんだが、そのままどんどんと上昇して行った
とんでもない光景だったよ
＜ホワイトソックスファン＞
フェンスを越えるなんて思わなかったし、実際に越えてからもまだ信じられなかった😂
【海外の反応】大谷翔平の7号弾はデータ解析以降での“史上最高角度”「人生で見たことがない打球」
＜ホワイトソックスファン＞
サウスサイド・サムライが帰ってきたぜ、ベイビー
＜ホワイトソックスファン＞
頼む、これを機に復活してくれ、キング
＜ホワイトソックスファン＞
もし今月にムネとコルソン（モンゴメリー）が復調してきたらメジャーは終わるぞ
＜レッドソックスファン＞
今年が（レッド）ソックスの年にならないんだったらマジで（ホワイト）ソックスの年になってほしい
＜カブスファン＞
どっちの色でもソックスならハッピーになれるんだろうな
＜レッドソックスファン＞
足に身に着けるものが何よりも重要なんだ、兄弟
＜ホワイトソックスファン＞
このチームのファンであるのは楽しすぎる！
…今この瞬間
…何年も待ち続けた甲斐があったよ
＜ホワイトソックスファン＞
彼のユニフォームを着て日本に行くのが待ち切れない
＜ホワイトソックスファン＞
それでもうちは負けたという…あのツインズ相手に
何だ、こりゃ
【海外の反応】Wソックスの選手が日本の夏の風物詩を体験「ポケモンのモチーフにもなっている」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
