【海外の反応】菊池雄星さん、日本の大手スポーツ紙の取材の“手口”に苦言「これは腹が立つ」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fivad2/yusei_kikuchis_x_post_about_his_claim_of_nikkan/

海外の反応

＜タイガースファン＞
よくないよ、日刊スポーツ
全くよくない

＜エンゼルスファン＞
これは本当に腹が立つわ

＜ブルージェイズファン＞
＞「仮に菊池が言っていることが本当なら」
雄星は聖人なんだぞ
彼がそう言っているのなら間違いはない

　　＜ブルージェイズファン＞
　　ブルージェイズ&菊池のファンとしてこの発言には同意したい

　　＜オリオールズファン＞
　　ただし、ロジャーズ・センター（ジェイズの本拠）のすぐ近くの高級寿司店で50人分の予約をした場合を除いては

　　＜ガーディアンズファン＞
　　最も失礼に当たるのは彼の貴重な時間を無駄にして睡眠時間を削らせたことだ

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　そして読書の時間も

　　　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　　　さらにはホテル（の部屋）の水浸しも

＜ブルージェイズファン＞
翔平に歓迎ムードを感じてもらうために寿司店を借り切ってくれた男に対する何てひどい仕打ちだ

【海外の反応】全米の野球ファン、大谷翔平の幻を追いかけてしまう「このオフシーズンは面白いｗ」

＜MLBファン＞
本当に信じられないほど失礼だし常識外れだ
特に2時間もインタビューに時間を割いてその結果が翔平のアクセス稼ぎの記事のためだったなんて最悪だね

＜MLBファン＞
日本のメディアは嫌いだわ
あのク⚪︎野郎どもは大谷夫妻を新居を手放すように追いやったんだ…

＜侍ジャパンファン＞
これでまた日本のメディアが翔平のブラックリストに追加されるわけか

【海外の反応】大谷翔平への過剰取材で日テレとフジが出禁処分か「正しい判断だ」

＜ブルージェイズファン＞
クーチ（菊池）は健全なプリンスだから、こんなことを投稿しなければならないほどに傷ついていたんだろうね
せめてヒューストンが彼のことを正当に評価してくれることを願ってるよ

　　＜アストロズファン＞
　　俺は今回のトレードについては心配していたが、菊池はマウンドで大活躍している

　　＜アストロズファン＞
　　彼が登板した日のうちは全勝よ

　　＜アストロズファン＞
　　彼は既にファンのお気に入りさ
　　俺はこの男のことがとんでもなく好きなんだ

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　彼は本当に素晴らしいね

　　＜マリナーズファン＞
　　アストロズとマリナーズのファンが完全に同意することが1つある
　　それは菊池が愛されるべき存在だってことだ

　　　　＜アストロズファン＞
　　　　心から彼とはオフシーズンに再契約してほしいと思っている
　　　　彼はフィールドの内外で素晴らしい人物なんだ
　　　　ジュリア・モラレス（記者）とのコーヒー中毒に関するインタビューは面白かったし、今はデカフェ（カフェイン無し）しか飲まないんだって

　　　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　　　Noooo！
　　　　　　彼とレオ（長男）とユミ（ルミ？＝奥さん）には戻ってきてほしいんだ！
　　　　　　（でもアストロズでも幸せそうだから辛いけど我慢するよ）

＜レッズファン＞
おう、これは悲しい

＜カブスファン＞
菊池に取っては本当に散々だったな
その2時間を読書や睡眠に使えたはずなのに
彼の時間は貴重なんだよ

＜アストロズファン＞
菊池にはトレード後の大躍進についての独立した記事が必要だね
彼はすごく良い投球をしていて先発した試合は全勝なんだ
多くのアストロズファンはこのトレードに首を捻っていたけど、今はみんなが納得している
来季もヒューストンに残ってほしいな

　　＜ブルージェイズファン＞
　　実際には大躍進ってわけでもない
　　今年はトロントでも非常に良い投球をしていたし、うちではちょっと運が悪かっただけだよ
　　ヒューストンでは今のところ運が巡って来たみたいだね（トロントでのBABIPは0.340、ヒューストンは0.230、115.2回vs48回）
　　トロントでのFIPが3.66、ヒューストンでは3.36とあまり違いはない

　　＜アストロズファン＞
　　菊池はバーランダーの急激な衰えの後に必要だった救世主だ
　　来季もヒューストンに残る方法を何とか見つけたいし、トレード以降、彼を疑っていた人たちにずっと実力を見せてつけてきたよ

＜中国人＞
日本のメディアが最低な行動を取らないチャレンジ：達成不可能
ときどき翔平が日本のメディアに対して頑な姿勢を見せることは残念だと思っていたが、こうしたことをしでかしたり、彼の自宅住所を晒したりするのを見ているとまあ理解できるね

　　＜ドジャースファン＞
　　まさに
　　日本のメディアって英国のタブロイド紙にかなり近いところがあるわ

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　松井秀喜は引退後もそのままニューヨークに住み続けているし
　　　　日本では普通の生活ができないからって

　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　彼のポ⚪︎ノコレクションを輸送するために何隻のコンテナ船が必要だったんだろうか？

【海外の反応】松井秀喜さんがクレメンスのセクシー妻を見た時の反応「彼は専門家だからな」

＜ドジャースファン＞
これが理由で米国に来てからもしばらくここに留まる選手たちがいるのも当然だわな
どのチームでプレーしていようが、彼らが米国に来てくれることを嬉しく思っているよ
海外の選手たちがMLBで成功する姿を見るのが大好きで、彼ら全員を応援しているんだ

＜ブルージェイズファン＞
菊池はこの記者のために14時間睡眠のスケジュールを調整し直したかもしれないのに
そりゃ俺だって怒るわ

＜アストロズファン＞
これは本当にク⚪︎みたいに姑息だね
ジャーナリストが底辺に達したと思った直後にさらに深い穴を掘り始めるんだから

＜エンゼルスファン＞
米国にまで飛んで来て翔平についての話題を1分しか振らなかったのならあまり優秀な記者とは言えないな

　　＜カブスファン＞
　　ああ
　　他の選手から聞いた翔平に関する記事が書きたいのに、必要な情報を得られずに2時間もインタビューをすることになったら流石にイライラするだろうなｗ
　　結局は記者がインタビューの内容について菊池を誤解させたことで自業自得になったわけだが

＜アストロズファン＞
この記者は本当に馬鹿げているわ
今年の菊池にはすごく良いストーリーが展開されているのに
プレーオフに進出できるチームにトレードされ、そして彼が先発した試合ではチームは無敗だという

＜ドジャースファン＞
日本には翔平に対する不健全なくらいの執着があるよな
俺にはちょっと気持ち悪く感じるくらいだ

＜MLBファン＞
今後、日刊スポーツが翔平にインタビューの場を持てる可能性はほぼゼロになったね
日本のメディアのブラックリスト入りや彼からのコメントがあった後でもこんな非礼なことをやらかしている
菊池が自身の立場を守ったのは良いことだよ

＜阪神ファン＞
今回の件を心配している人たちへ：
記事を読んだ人によればこの記事は菊池にしっかりと焦点を当てていて、翔平の話題は1度きりで菊池がWBCで一緒にプレーしたいと言ったくだりだけだそうだ
元々この記事は翔平を特集するシリーズの一つで今回は高校時代の先輩である菊池にインタビューしたということらしい
しかし事前の説明が不十分だったようで、菊池がこの状況に不快感を感じるのも理解できるよ

【海外の反応】日本のバラエティ番組に出演した大谷翔平がこちら「司会はあの北野武か？」

【海外の反応】オルティスさん、自身との比較で大谷翔平のMVPに難色「2人のレベルは違うから…」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します