【海外の反応】ダルビッシュが8回2安打無失点で14勝目！「マダックスのようだ」

◇インターリーグ　パドレス2ー0マリナーズ（2022年9月14日　シアトル）

パドレスのダルビッシュ有投手（36）が13日（日本時間14日）、マリナーズ戦に先発し、8回2安打無失点で自身4連勝となる14勝目を挙げた。

ダルビッシュは、自軍同様にプレーオフ進出圏内のマリナーズの打線を寄せつけなかった。8回94球を投げ2安打無失点。初回2死から6回までは打者16人を連続で抑えた。

カットボールの球速を変え、精緻な変化球で的を絞らせず。新人王最有力の1番J・ロドリゲスも3打数無安打に封じ「打てる球は理解していた。いい打者と対戦できて凄く良かった」。レンジャーズでの米1年目の12年（16勝）以来の14勝目。日本時代の勝ち星と並ぶ、米通算93勝目となった。14年6月以来2度目の完封はならなかったが「次（の先発は）中4日だと思うので、自分の中では想定通り」と話した。

20試合連続で6回以上を投げ、安定感は抜群。「自分も36歳。同級生でも野球をやっていない人の方が多い。その中でこういう環境でやらせてもらっているということに凄く感謝している。今までよりプロとしてちゃんと仕事に対して打ち込もうというところからきている」。勝利のモチベーションを問われ、そう言い切った。

≪リーグトップ22度目QS≫ダルビッシュは8回を無失点で、リーグ単独トップに返り咲く今季22度目のクオリティースタート（6回以上、自責点3以下）とした。WHIP（1イニング当たりに許した走者の数）0.951は1毛差のリーグ3位、14勝目は同5位タイ。175奪三振は同7位、防御率3.16は同10位につけている。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3DnuVAI

海外の反応

.＜マリナーズファン＞
彼はビーストだったよ

.＜マリナーズファン＞
有には脱帽だ
うちは完璧にしてやられた

.＜マリナーズファン＞
36歳でこんな投球を見せていることに感銘を受ける
彼は相手打線を切り刻んでいた

　　.＜パドレスファン＞
　　近頃はほぼマダックスのようだよ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　彼が36歳で、年齢を重ねるごとに向上して行くとは思いもしなかった
　　見ていて崇高な投手だ
　　それにしても彼が36歳だとは知らなかったね
　　まだ20代半ばに見えるわ
　　ハンサムな若者だ

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　ジェイク・アリエッタを差し置いて彼と契約したことにファンが憤慨していたのを覚えているよ

.＜ブルージェイズファン＞
強力なパフォーマンスだった

.＜パドレスファン＞
I <3 Yu（※<3＝ハートマーク）

　　.＜フィリーズファン＞
　　マジで何て投球だったんだ
　　今夜の全ての投球がエグかった

.＜パドレスファン＞
完封させるチャンスを彼に与えてほしかったな

.＜エクスポズファン＞
また有は今年、先発登板の半数以上で少なくとも7回を投げている
27試合中14試合

　　.＜パドレスファン＞
　　そして、直近20試合で少なくとも6回以上を投げ切っているという

.＜パドレスファン＞
有、君は僕が求めていたパフォーマンスをこなしてくれた

.＜マリナーズファン＞
彼は良いピッチングを見せたけど、今日はボールが飛ばなかったね

　　.＜マリナーズファン＞
　　だな
　　捉えた打球が野手の正面を突いたり、ウォーニングゾーンで失速したりと
　　今日はうちの日じゃなかったよ

　　.＜フィリーズファン＞
　　ホームランかと思った打球が何回かあったね

　　.＜パドレスファン＞
　　こっちのラジオの実況が外野から風が吹いてきていると言っていたから、それが原因かも

.＜ドジャースファン＞
サインを盗まれていない時の彼の投球はクレイジーだ

.＜パドレスファン＞
空振り三振を奪ったが、狙ったコースではなかったために彼は自身に怒りを滲ませていた
完璧主義者だね

　　.＜パドレスファン＞
　　スアレスに対して外角へのカットボールからショートバウンド気味のえげつないスライダーで空振りを取り、最後は高めの速球で三振に打ち取った組み立ては完璧だったよ

.＜マリナースファン＞
今季、うちが対戦した投手の中で最高の投球だったと思う

.＜パドレスファン＞
2点差で（抑えの）ヘイダーは歯を食いしばったわ
心拍数が爆上げだったよ

　　.＜パドレスファン＞
　　当たり損ねの安打の後、次の打者に8球くらいファウルで粘られたな
　　炎上しそうな気配はあった

.＜マリナーズファン＞
有は素晴らしかったよ
しかしメルビン（監督）は最近のヘイダーの不調ぶりを知りながら、なぜ有を九回のマウンドに送らなかったんだろう

　　.＜MLBファン＞
　　ヘイダーはここ5イニングで2安打、1四球、1失点、6奪三振、3セーブだが

.＜カブスファン＞
人生にとって悪いニュースだ

.＜マリナーズファン＞
有のピッチングを見逃してしまったわ
彼はお気に入りの投手の一人だから
マウンド上の彼は見ていてとても楽しいし、うちを切り刻んでも気にならない数少ない投手の一人だ
素晴らしい試合だったよ

.＜マリナーズファン＞
マリナーズファンとしてはFYD（F●ck You Doing＝何をしやがる）って感じだが、野球ファンとして彼の昨夜の投球は魅力的だった
彼は完璧にやり遂げたね

　　.＜パドレスファン＞
　　俺の小さなパドレスファンの脳ミソでは、FYDを「F●ck You Dodgers（くたばれ、ドジャース）」としか読めない

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　明らかに「F●ck Yu Darvish（くたばれ、ユー｛有｝・ダルビッシュ）」だよ、ハハ

.＜ドジャースファン＞
彼の息の長さはクレイジーだね
2005年からプロの先発投手として活躍しているんだ

.＜MLBファン＞
有の速球を受けてみたい
それも顔の真ん中に

.＜ドジャースファン＞
間違いなくパドレスのエースだ

＜関連記事＞