【海外の反応】山本由伸が2年連続2度目のノーヒットノーランを達成！「日本史上最高の投手」

「千葉ロッテマリーンズ０－４オリックス・バファローズ」（９日、ＺＯＺＯマリンスタジアム）

オリックス・山本由伸投手がプロ野球通算１００度目のノーヒットノーランを達成した。ロッテ打線を寄せ付けず、２四死球、無安打で９回を投げきった。

山本は昨年６月１８日の西武戦で達成しており、２年連続での快挙は１９５０年の２リーグ分立後では初。１リーグ時代では伝説の投手・沢村栄治、そして亀田忠の２人のみだ。

上記を含めた複数回達成者は計９人いるが、プロ野球で最後に成し遂げたのは外木場義郎。７２年４月２９日・巨人戦で２度目のノーヒットノーランを成し遂げて以来、５１年ぶりの快挙となった。

２７個目のアウトを手にした山本はチームメートから歓喜のウオーターシャワーで祝福された。ヒーローインタビューで「最後の１人までドキドキだった」と語った山本。九回にも関わらずこの日最速となった１５６キロを連発するなど、最後まで球威が衰えず。重い歴史の扉を開く快投だった。

（デイリー）

翻訳元：https://onl.tw/dZD4T2T

海外の反応

＜ヤクルトファン＞
山本のノーヒットノーランはNPB史上100度目で（完全試合を含む）、さらにはNPB史上初めて2連続での達成だった（※実際は3人目）

＜MLBファン＞
彼はこの週末に佐々木（朗希）が復帰すると耳にしていたんだ

＜MLBファン＞
キャッシュマン（ヤンキースのGM）の目の前で

＜MLBファン＞
ヤンキース、エンゼルス、フィリーズ、カブス、ダイヤモンドバックス、ブルージェイズ、パイレーツのスカウトがこの試合を現地観戦していた

　　＜エンゼルスファン＞
　　日本の選手たちがエンゼルスをどのように見ているのか興味深いな
　　彼らは翔平が要求した自由を与えた一方で…まあ、ご覧の通りだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　パイレーツ？
　　本当に山本をスカウトするつもりなのか？
　　彼らはメジャーで一番ケチな球団の一つじゃなかったのか？

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　たまたまバケーションでそこにいた説

　　　　＜メッツファン＞
　　　　正直、彼がピッツバーグへ行けばかなりクールだろう
　　　　ただ、その後はオーナーが彼の周囲に戦力を固められず、悲しい結果に終わると

＜レッドソックスファン＞
ハイム（レッドソックス編成責任）、頼むわ

＜MLBファン＞
今年のひどいメッツの中にあって、千賀の成績を見てくれ
山本は千賀よりも5歳若く、彼よりも優れている

　　＜ブルージェイズファン＞
　　もしコービン・キャロルがいなければ、千賀は新人王の最有力候補だったかもしれない

　　＜メッツファン＞
　　山本もじきにメッツの一員になるよ

＜メッツファン＞
この男に相応しい8年/2億5000万ドル（約370億円）の契約を与えろ！！！

　　＜ブルージェイズファン＞
　　そこにポスティング費用もな

　　＜MLBファン＞
　　ウリアスのスキャンダルと大谷の負傷という全体的な混乱で、彼の価値はますます高まっている

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　さらにはストローマンの負傷も
　　　　明らかに山本とは同じレベルではないが、FAにおける一流クラスの先発投手だ

＜侍ジャパンファン＞
山本は素晴らしいよ
どのチームでプレーしようが、彼をMLBで見るのが待ち切れないね

＜レイズファン＞
1四球で完全試合にならなかったのか？

　　＜レッドソックスファン＞
　　九回にも死球を当てている

＜オリオールズファン＞
＞102球
もう少しでマダックス（※100球未満で完封）だったのに！

　　＜メッツファン＞
　　俺の記憶が確かなら、彼は87球で最終イニングを迎えていた
　　本当にもう少しだったよ
　　1人目の打者で四球になりかけて球数を使ってしまったんだ
　　その後に1死球を加え、最後の打者でマダックスをオーバーした

＜メッツファン＞
スティーブ・コーエン（メッツのオーナー）が現金をトラックに運び入れる準備をしている

＜DeNAファン＞
彼は今、常軌を逸したプレーをしているわ
彼は確実にポスティングされるよな？

＜DeNAファン＞
5月30日以降の山本の防御率は0.86

＜レッドソックスファン＞
2021年以降の彼の防御率は1.39、1.68、1.34

　　＜MLBファン＞
　　（今年の）1.34は（今日で）1.26になったよ
　　彼は2019年に1.95を記録したが、2020年には2.20という“不調”なシーズンもあった

＜ブレーブスファン＞
オリオールズが実際に優れた投手のために財布の紐を緩めたらと想像してみてくれ

＜MLBファン＞
MLB移籍が確実に保証されているのは山本と佐々木だ
村上は彼にしてはあまりにも平凡なシーズンで、それがヤクルトが低迷している原因だから彼は自身の実力をしっかりと証明する必要がある
藤浪のようにダークホースが潜り込んでくる可能性もあるね

　　＜メッツファン＞
　　村上は昨年末からずっと不調だな
　　大きな赤信号が点滅しているよ

　　＜MLBファン＞
　　牧秀悟は有望に見えるが、彼は確か3年契約を結んだばかりだと思う
　　また、DeNAのポスティングの実績についてはよくわからない

　　　　＜台湾人＞
　　　　筒香が2019年に

＜ヤンキースファン＞
彼はこのオフにポスティングされるのか？
それとも直接FAで移籍することができるのか？

　　＜台湾人＞
　　ポスティング
　　海外FAを取得するには9年間のプレーが必要で、彼はまだ足りていない

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　球団が彼をポスティングしないといけないんだよな？
　　　　彼が個人の判断だけでポスティングを選ぶことはできない
　　　　希望を表明できるが、最終的な決定権は彼の所属チームとNPBにある
　　　　選手とチームとの合意や交渉によってポスティングの成否が決まってくる

　　　　　　＜台湾人＞
　　　　　　イエス
　　　　　　だからこそ千賀は海外FAを取得するまでMLBに移籍できなかったんだ
　　　　　　千賀のチームは彼をポスティングに出さなかったからね

＜ドジャースファン＞
日本史上最高の投手だ
アンドリュー・フリードマン（ドジャースGM）、君はこの選手をロサンゼルスに連れてこないといけないぞ

＜メッツファン＞
彼がここに来ると誰か言ってくれ
ローテーションに2人の日本人エースがいるのは夢のようだよ

　　＜メッツファン＞
　　なぜ2人で満足するんだ？
　　それから佐々木がポスティングされた時に彼とも契約するんだよ

＜メッツファン＞
千賀、山本、大谷、今永、佐々木…メッツは数年後にメジャーを蹂躙するだろう

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」