【海外の反応】山本由伸とダルビッシュの投手戦をド軍が制して地区S制覇！「大谷vs千賀は夢の対決」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

○　ドジャース　2－0　パドレス　●
＜現地時間10月11日　ドジャー・スタジアム＞

西地区王者ロサンゼルス・ドジャースがワイルドカード1番手パドレスとの地区シリーズ第5戦に勝利。先発した山本由伸投手（26）は5回無失点の好投でポストシーズン初勝利をマーク。大谷翔平選手（30）は「1番・指名打者」でフル出場し、4打数無安打に終わった。

中5日での先発登板となった山本は初回、2番タティスJr.から空振り三振を奪うなど、わずか10球で三者凡退の好スタート。先制直後の3回表には、一死一、二塁のピンチを背負ったが、2番タティスJr.を三ゴロ併殺打に打ち取ってリードを守った。

その後4回、5回と続けて三者凡退に抑えて降板し、5回63球を投げて2安打、1四球、2奪三振、無失点の好投。ダルビッシュ有とポストシーズン史上初となる日本人投手対決で一歩も譲らぬ投手戦を展開。第1戦で3回5失点と打ち込まれたパドレスにリベンジを果たした。

ドジャースは2回裏、7番キケ・ヘルナンデスのソロ本塁打で先制。その後はダルビッシュに対して7回一死までパーフェクト投球を許すも、4番テオスカー・ヘルナンデスが今季ポストシーズン第2号のソロ本塁打を放って追加点。試合通してわずか3安打に抑え込まれながら、2本のソロ本塁打でリードを奪った。

山本からバトンを受けた2番手右腕エバン・フィリップスは6回表を三者凡退に抑え、回跨ぎで3番プロファー、4番マチャドを連続三振。続く5番メリルを3番手左腕アレックス・ベシアが空振り三振に仕留めて7回表を終え、マイケル・コペックが8回表を三者凡退。2点リードの最終回をブレーク・トライネンが締め、リリーフ4投手がパーフェクトリレー。2試合連続の完封勝ちで大一番を制した。

同地区の宿敵パドレスを下し、3年ぶりに地区シリーズを突破。ワイルドカード3番手メッツとの優勝決定シリーズは日本時間14日、本拠地ドジャー・スタジアムで開幕する。

（BASEBALL KING）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g1qj1t/postgame_thread_padres_0_dodgers_2/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g1qiw1/highlight_the_dodgers_take_game_5_and_will_face/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g1rkj2/shohei_celebrating_with_yoshinobu_during_his/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1g1rmsx/the_two_goats/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

【試合のハイライト動画】

＜ドジャースファン＞
ドジャースがナ・リーグ優勝決定シリーズに進出！
くたばれ、サンディエゴ！

＜ドジャースファン＞
ようやく心拍数が正常に戻って、肛門の括約筋も緩んだわ
この勝利はカタルシスだった

＜ドジャースファン＞
ヨシノブ・ヤマモト・レッツ・ファ⚪︎キング・ゴー

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
ヤマがエースだ
それを忘れるな

　　＜ドジャースファン＞
　　ちなみにもう11年契約期間が残っている

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は今夜、大舞台で自身を証明した
　　それが見られて嬉しいよ

　　＜ドジャースファン＞
　　個人的には最高の復讐劇だと思う
　　シーズンを通してパドレス相手に苦しんで来て特に韓国でのメジャーデビュー戦では大変だったけど、最終決戦のまさにプレッシャーが最高潮の中で（5回を）完封して見せたんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　何てパフォーマンスだったんだ！
　　そしてデーブ（ロバーツ監督）が彼に信頼を委ねた判断も素晴らしかった
　　これで次のシリーズ、そして今後に向けても自信になったはずだね！

　　＜ドジャースファン＞
　　ヨシに対する悲観論者どもは失せろ！！！

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」

＜ドジャースファン＞
2度の完封
2人の怒れるヘルナンデスたち（キケ＆テオ）
サンク有（ダルビッシュ）、ベリーマッチ

　　＜ドジャースファン＞
　　ヘルナンデス兄弟とブルペンが大暴れだったね
　　それから山本については？
　　彼の起用を疑問視する人も多かった中、苦手のパドレス相手に見事に仕事をやり遂げてくれたよ

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜかダルビッシュは大谷に取っての天敵なんだ
　　もう彼と対戦せずに済んで正直ホッとしているわ

　　＜ドジャースファン＞
　　（パドレスは）24イニング連続無得点
　　ハハハハハハ
　　パドレスファンのみんなへ…「いやぁ実に息詰まる接戦だった！ お前ら本当に怖いチームだよ、マジで！」
　　…嘘だよ、馬鹿野郎ども
　　オフシーズンを楽しんでくれ、ハハハハハ

　　＜ドジャースファン＞
　　SD（サンディエゴ）＝SHUT DOWN（無得点）！！

＜ドジャースファン＞
ヨシとブルペン陣は俺たちが合理的に期待していたことを全てやってくれた
パドレスは2勝1敗でリードしていたのになぜか縮こまってしまったな
気分がいいぜ

＜ドジャースファン＞
個人的に2021年以来これほど野球を見るのが楽しかったことはない
それと今の（金満球団が嫌いな）野球板が意気消沈しているのなら、ドジャースvsヤンキースのワールドシリーズになればもっと面白いことになるな

　　＜ドジャースファン＞
　　野球板にとっての9.11ｗ

＜ドジャースファン＞
タティスが試合の最後の打者になるっていうのが如何にも甘美だね

＜ドジャースファン＞
タティスが最後の打者だったのは実に映画的だったわ

＜ドジャースファン＞
ドジャースがフィールドで祝っているのを眺めているタティスとマチャドの動画が必要だ…色んな用途のために

＜ドジャースファン＞
ヤマの復讐劇やドジャース戦がまた見られるのも嬉しいけど、第2戦での煽りやク⚪︎みたいな出来事があった後にサンディエゴが痛い目を見たのが最高なんだよな

＜ドジャースファン＞
このシリーズに入る前はパドレスに対してすごくリスペクトがあったが、第2戦後にそれが吹き飛んだ
プロファー、タティス、マニー（マチャド）、そしてドジャーススタジアムであのク⚪︎みたいな状況を擁護していたヤツらはくたばれ！

＜MLBファン＞
マチャドは優勝リングを手にできないまま引退しそうだ

　　＜ドジャースファン＞
　　そう祈っているわ

＜ドジャースファン＞

プーキー（ムーキーの愛称）を誇りに思う
泣きそうだわ
ヘルナンデス兄弟がチームを支えてくれたよ
レッツゴー・ドジャーーース！！！！

　　＜ドジャースファン＞
　　ヨシには威厳があるね

　　＜ドジャースファン＞
　　この画像は見たことがなかったけど気に入ったわ

＜ドジャースファン＞
デーブ・ロバーツのマスタークラスな采配！
ブルペンはまさにワールドクラス！！
マジで鳥肌立った！！
レッツゴー！！！

＜エンゼルスファン＞
今日の山本とブルペン（そしてダルビッシュ）はとてつもないマウンドだった
素晴らしい試合だったよ

　　＜ドジャースファン＞
　　ダルビッシュは素晴らしかったね
　　彼が2点目を失うまでに交代しなかったことを責め立てる連中もいるが、正直あの2点目がなくてもパドレスの打線が全く打てないんだから勝てなかったと思うよ

＜ドジャースファン＞
ドジャースの投手陣はこの2試合で完璧なパフォーマンスを発揮して無失点に抑え込んだ
このシリーズの始まり方を考えると誰がこんなことを予想しただろうか？

＜ドジャースファン＞
シリーズのMVPはブルペン陣全体で決まりだよな？

＜ドジャースファン＞
ワールドシリーズ優勝まであと8勝だ

＜レンジャーズファン＞
ニューヨークvsロサンゼルス
リンドーアvs大谷の対決で勝者はヤンキースと優勝リングを争う可能性がある
マンフレッド（MLBコミッショナー）は今、エクスタシーを感じていることだろう

　　＜MLBファン＞
　　ニューヨークvsニューヨークのワールドシリーズになる可能性もあるね
　　それならまるで南北戦争のようなワールドシリーズだ

＜MLBファン＞
メッツが正式に米国代表のチームになった
（※ドジャースは日本代表チームだと揶揄されている）

【海外の反応】メッツさん、SNSで大谷翔平を煽った直後に敗戦「因果応報だｗ」

＜ドジャースファン＞
ドジャースとの対戦が決まった時の反応が見たくてメッツ板のスレを覗いてみたら、コメントの50％が既に大谷の注目ぶりに文句を言っているんだよな
シリーズはまだ始まってないのにもう激怒しているのか？ｗ

＜メッツファン＞
さあ、かかってこいドジャース

　　＜ドジャースファン＞
　　今夜は楽しむけど、明日からはケツの穴をキュッと引き締めないとな

＜レッズファン＞
今シーズンにドジャースをスイープしたク⚪︎チームのファンとしてはドジャースの勝ち上がりは大いに歓迎だ
つまりそれは俺たちの方がドジャースよりも優れてるってことだもんな？

＜ナショナルズファン＞
個人的にはワールドシリーズで翔平が見たいから、ゴー・ドジャース！

　　＜ドジャースファン＞
　　お前のことが気に入った

　　＜メッツファン＞
　　俺の理解ではワールド・ベースボール・クラシック（WBC）はワールドシリーズよりも大きなイベントだったからお前はラッキーだ！
　　2023年のWBCは今すぐにでも見られる

＜ドジャースファン＞
2023年のWBCが球界に与えた影響はすごいな
2年近く経った今でもまだ常に話題に上ってくるという

＜オリックスファン＞
俺はNPBのパ・リーグのファンなんだ
MLBのポストシーズンで再び千賀vs大谷を見ることができたなら夢が叶ったようなもんだよ
今日のダルビッシュvs山本もかなりのエキサイティングだったしね

＜ドジャースファン＞
2人のGOAT！

　　＜ドジャースファン＞
　　この写真はちょっと歴史的だわ
　　2人のGOATが同じチームで同時期にプレーしているんだから

　　＜ドジャースファン＞
　　これは NSFW（職場での閲覧注意）タグを付けるべきだ

【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛

＜ドジャースファン＞
ロッカールームで大谷に包まれたい…俺はホ.モじゃないぞ

＜ドジャースファン＞
何てこった
（大谷が）山本にシャンパンをアホほどかけている（動画）

　　＜ドジャースファン＞
　　大谷がこういった伝統をすぐに受け入れるのが大好きだわｗｗｗ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　6年間も待ち望んでいたからな

　　＜ドジャースファン＞
　　良い瞬間だ
　　今日は翔平は明らかに苦しんでいたが、相棒のヨシが彼を支えてくれた

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　初戦は逆の立場だったね

　　＜ドジャースファン＞
　　彼らのことが大好きだ

　　＜ドジャースファン＞
　　KANPAI！！！

　　＜ドジャースファン＞
　　山本はbukkake（※世界共通語）られたな

【海外の反応】アウト数を間違えた山本由伸に大谷翔平がご立腹？「恥をかかされたと思っているｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します