【海外の反応】山本由伸が6回無失点で2勝目、そして自身の命も救う「あの投手強襲をよく捕ったな」

＜ナショナルズ1－2ドジャース＞◇25日（日本時間26日）◇ナショナルズパーク

ドジャース山本由伸投手（25）が、6回4安打無失点1四球7奪三振と好投し、2勝目（1敗）を挙げた。

課題とされた立ち上がりの初回は、3者凡退で順調なスタートを切った。続く2回は、2死から四球を与えたものの、無失点で切り抜けた。マウンド上で吠えるなど気迫十分。

3回は1死から、4回は無死から二塁打を許しながらも、冷静に後続を打ち取り、無失点に封じた。

5回無死からは、7番ロザリオの時速104・8マイル（約168・7キロ）の投手ライナーを好捕。敵地スタンドから拍手を受けた。

6回2死から連打で走者を背負ったものの、無失点でしのぎ、1－0とリードを保って救援陣にバトンを渡した。

球数は97球、防御率は3・54。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cd3hmm/highlight_yoshinobu_yamamoto_makes_a_great_catch/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cd4cze/yoshinobu_ends_his_day_today_with_6_ip_4_h_1_bb_0/、https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1cd53fj/postgame_thread_dodgers_2_nationals_1/

海外の反応

―5回にピッチャー返しを好捕―

＜ドジャースファン＞
別のアングル（動画）

＜ドジャースファン＞
映像を目にする前にラジオで中継を聞いていてよかったわ

　　＜ドジャースファン＞
　　俺もだ
　　映像を見るまでこんなに恐ろしいものだとは思ってもいなかった

＜ドジャースファン＞
ゴールドグラブ賞のプレー

＜フィリーズファン＞
何てこった
この反応速度は馬鹿げているな
恐ろしい事態になっていたかもしれないぞ

　　＜MLBファン＞
　　104マイル（※約168㌔）
　　ホームプレートにボールが到達するまでわずか0.40秒の速さだ

　　＜ドジャースファン＞
　　打った瞬間にまさに叫んでしまったわ
　　怖すぎるって

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ヤマネオ

＜ドジャースファン＞
ヤマの前世はF1ドライバーに違いない

＜ドジャースファン＞
ロサリオがドジャースキラーであることはわかっていたが、しかしこんな意味合いじゃないぞ

　　＜MLBファン＞
　　山本がそれをキャッチしたことにイラ立って帰って行ったのはひどい行動だったな
　　あたかも104マイルの打球で彼を狙っていたかのように

　　　　＜ナショナルズファン＞
　　　　現在の彼の打率は.107で、おそらくこれがここ数週間で最も良いコンタクト（ミート）だったんだろう
　　　　俺も少し悲しいよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　投手がピッチャー返しをキャッチした時の打者の唯一の適切なリアクション（動画）

＜ドジャースファン＞
ピッチャー返しに対する観客のリアクションが大好きなんだ
野球で最も恐ろしいことだからね
ナショナルズの一流のファンに拍手を送りたい

＜ドジャースファン＞
仮にキャッチできなかったら、彼のシーズンはほぼ終わっていただろうな

　　＜MLBファン＞
　　生きていたとも思わない
　　少なくとも脳にダメージは負っていたはずだ
　　これは本当に恐ろしかったよ

＜ドジャースファン＞
俺たちの目に3億ドルもの走馬灯がよぎった

＜ドジャースファン＞
どんなにコストを費やしてもあの笑顔を守るんだ

【海外の反応】大谷翔平が同僚にスペイン語を教わる「山本が可愛すぎたろ」

―山本が6回無失点で降板―

＜MLBファン＞
山本由伸の今日のスタッツ：6回、被安打4、1四球、7奪三振
防御率は3.54に低下し、勝ち投手の権利を得て降板
【投球のダイジェスト動画】

＜ドジャースファン＞
ヨシが6回無失点
素晴らしいね

＜ドジャースファン＞
ようこそ、正当な防御率クラブに

＜ドジャースファン＞
このスタッツラインではピッチャー返しをキャッチし、その後2人の打者を三振に打ち取ったというストーリーが伝わってこないな

＜ドジャースファン＞
過去5試合の登坂では防御率2.00
まだ直球の制球が望ましいほどには良くないが、今日はかなり改善されていた
また異なる球種を上手く続けたことで、ナショナルズの打者に直球に的を絞らせなかった

＜ドジャースファン＞
これで今季はFIP2.65、FIP期待値2.53、奪三振率11.89
こうしたスタッツを引き合いに出すのは時期尚早だとわかっているけどね

　　＜ドジャースファン＞
　　時期尚早であろうとなかろうと奪三振率は重要で、それは偶然では成り立たない数字だ

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　三振が重要じゃないと振る舞おうとする連中を見ると笑えるな
　　　　常にバットには当てさせるが、一貫して防御率が低い投手なんて全く見かけないんだから
　　　　空振りでカウントを不利にしてしまえば、ボールを強打できる可能性は自ずと低くなる

＜ドジャースファン＞
謂れのない批判に静かに打ち勝っていく

＜MLBファン＞
その投球が美しいという理由だけで彼に注目してくれ

　　＜フィリーズファン＞
　　あのスローカーブは本当に美しいわ

＜メッツファン＞
神に感謝だ
少なくとも1度は彼がMLBへの適応を正式に終えるまでに対戦することができた（※6回4失点）

＜ドジャースファン＞
笑えることにNPB時代の投球を見たことがない連中が、たった1試合を見ただけで彼を失敗扱いにしたんだ

【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」

＜メッツファン＞
4つの三振は球審によってプレゼントされたものだったと思う
間違いなく素晴らしいスタッツだが、彼はかなり助けられていたよ

　　＜ドジャースファン＞
　　まあ、球審はひどかったな
　　初回の（メネセスに対する）三振で俺の顎は5分間も開いたままだったから

　　＜エンゼルスファン＞
　　確かに彼は助けを受けていたが、そのうちの多くはスタットキャストでは微妙なストライクで、中継の枠ではボールになっていたものだ

　　＜マリナーズファン＞
　　この試合のストライクゾーンは（不安定じゃなく）一貫して低かったよ
　　そして彼はそれを基にペインティングをしていた

　　＜ドジャースファン＞
　　山本は確かに広いストライクゾーンを悪用していたが、彼にはそれができるだけの能力があるんだ
　　今日の彼は意図的にそこを狙って投げていたね

＜ドジャースファン＞
ヨシが勝利を手にしたこと、そして自身の命を救ったことを嬉しく思う
（ピッチャー返しを打った）ロサリオはクソだ（まあ、いつものことだが）
を手に取って、スイ―――――プだ

　　＜ドジャースファン＞

＜MLBファン＞
あの強力なナショナルズ打線を封じたことは確かに印象的だ
ドジャースファンのみんな、傷つかないでくれ
ナショナルズの得点数はメジャー30球団中28位だ

　　＜ドジャースファン＞
　　はいはい

＜ドジャースファン＞
韓国での試合を除いた山本の防御率は2.00

＜ドジャースファン＞
ヨシは白星に値したよ

＜ドジャースファン＞
NPBを見ているある男に言わせれば、山本はシーズンで低調/平凡な滑り出しをするが、7月以降はビーストモードになるそうだ

【海外の反応】オリックスファン「山本由伸についてド軍ファンに伝えたいこと」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します