【海外の反応】吉田正尚が再びヤンキース相手に現地熱狂の殊勲打！「ジャッジが大谷化しているｗ」

【米マサチューセッツ州ボストン26日（日本時間27日）発】レッドソックスの吉田正尚外野手（31）は本拠地でのヤンキース戦に「6番・DH」で先発出場し、3打数1安打3打点だった。打率2割6分7厘。チームは9―7で乱打戦を制した。

吉田のバットが勝負を決めたのは7―7の同点に追いついた直後の8回一死二、三塁だった。マウンドは5番手の右腕ホームズだ。カウント2ボールからの3球目、真ん中に入ってきた97マイル（約156キロ）のシンカーを強打。107・5マイルの痛烈なゴロがあっという間に二塁ベースの左側を抜けて中前に達した。二者が生還し、9―7と再び勝ち越した。これが決勝打となった。

3―3の5回無死二、三塁では先発の左腕コルテスのカウント1ボールからの2球目、92マイル（約148キロ）の外角ストレートをバットの先で捉えると、低いライナーが中堅へ。中堅手が前方にダイビングキャッチするも、中犠飛となり三走ディバースが生還し、勝ち越した。

初回二死一、二塁は三邪飛に倒れ、3回二死一塁は一伸びたりずに右飛だった。7回先頭は四球で歩いた。

勝ち越し打を2本放った吉田。ここから本領発揮だ。

（東スポWEB）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/redsox/comments/1ecxo0j/game_thread_726_yankees_6044_red_sox_5447_710_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ed5dbv/masataka_yoshida_knocks_two_more_runs_in_off_clay/

海外の反応

【八回に決勝の2点タイムリー動画】

＜レッドソックスファン＞
MASAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

＜レッドソックスファン＞
YOSHIDAAAA

＜レッドソックスファン＞
Masa masa masa

＜レッドソックスファン＞
Masaaaaaaaa

＜レッドソックスファン＞
これが見たかったんだ！！！
吉田！！！

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
よっしゃー、マサ！

＜レッドソックスファン＞
マサの魔法だ！

＜メッツファン＞
実際にこれはセクシーだわ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
これがオールスターのクレイ・ホームズさん

＜レッドソックスファン＞
マサはこの男（ホームズ）を完全にカモにしているな

＜レッドソックスファン＞
吉田正尚はクレイ・ホームズの父親

【海外の反応】吉田正尚がヤンキース戦で起死回生の同点2ラン！「信じられない…」「アンチは謝罪の手紙な」

＜レッドソックスファン＞
ファ●ク・イエス、マサ

＜レッドソックスファン＞
ヤンキースキラーとして知られている吉田正尚

＜レッドソックスファン＞
これぞヤンキースキラー

＜レッドソックスファン＞
ヤンキースキラーに認定だ

＜レッドソックスファン＞
マサは完璧なタイミングで自身のスイングを取り戻したな

＜レッドソックスファン＞
彼はイマイチな選手だが、しかしいつも良い場面で打つんだ

＜レッドソックスファン＞
一部の人たちにはクラッチ（勝負強い）の遺伝子があるんだよ
ほとんどの人間は持っていないが

＜レッドソックスファン＞
ところでマサのアンチはどこにいる？

＜レッドソックスファン＞
マサのアンチはくたばりやがれ

＜レッドソックスファン＞
俺は吉田のユニを手に入れるべきだわ

＜レッドソックスファン＞
勝ち越し打のマッチョ・マッチョマン

＜レッドソックスファン＞
チャンスに強いマッチョマン

【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
俺は宙にガッツポーズを突き出しているよ

＜レッドソックスファン＞
何てこった
素晴らしいヒットだ、マサ

＜レッドソックスファン＞
ホームズは俺の大好きな投手だね

＜レッドソックスファン＞
だから言っただろ
クレイ・ホームズは良い投手だって（※レッドソックスに取って）

＜レッドソックスファン＞
ホームズの始末屋、マサ

＜レッドソックスファン＞
ホームズの頭の中はマサのことで一杯だろうなｗｗｗ

＜レッドソックスファン＞
マサがヤンキースを支配ｗｗｗ

＜レッドソックスファン＞
マサがホームズを支配
デバースがコールを支配
レッドソックスがヤンキースを支配

＜レッドソックスファン＞
マサがヤンキースの心を引き裂いている

＜レッドソックスファン＞
泣けるわｗ

＜レッドソックスファン＞
マイ・ジャパニーズ・キングよ

＜レッドソックスファン＞
ホームズは本当に役立たずだな
ジャンセンじゃなく彼がオールスターに出たのが信じられないわ

＜レッドソックスファン＞
クリスピー・ハニー・チキンが焼き上がったとオーブンがピーピー鳴ったせいで、マサのヒットを見逃しちまったよ
NOOOOOOO

　　＜レッドソックスファン＞
　　少なくともそのチキンの味くらいは知らせるように

【海外の反応】吉田正尚を巡る日本人ファンのやり取りが微笑ましい「直訳は誤解を生むなｗ」

＜レッドソックスファン＞
好調時のマサとアブレイユが連続で打席に並んでいるのを見るのが大好きなんだ
他の選手もみんな素晴らしいスピードとパワーを持っているから、2人が調子を上げてくれば打線の厚みはかなり増すからね

＜レッドソックスファン＞
俺たちがマサとホームズの対決を愛しているように、お前らも誰かに愛されることを願っている

＜マリナーズファン＞
今年の最高の試合の1つだわ

＜レッドソックスファン＞
お笑いヤンキース

＜ヤンキースファン＞
このチームが嫌いだわ

　　＜レッドソックスファン＞
　　ヤンキースかレッドソックスのどっちのことだ？

＜MLBファン＞
フアン・ソトが2度出塁し、アーロン・ジャッジが誰も打ち込めないような場所にホームランを放つも、レッドソックスがヤンキースを9-7でリード

　　＜エンゼルスファン＞
　　どこかで聞いた覚えががあるな
　　

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　ガッデム
　　　　彼（大谷）は赤のユニフォームがよく似合っているぞ

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　

＜ヤンキースファン＞
現時点でアーロン・ショーヘイ・タングステンアーム・オドイル・オータニ・ジャッジだな

【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します