【海外の反応】吉田正尚の3安打1打点の復活劇にレ軍ファンも歓喜「オールスターに出るべきだろ」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

◇9日（日本時間10日）MLB　レッドソックス―ロッキーズ（ボストン）

Rソックスの吉田正尚外野手（31）は地元のロッキーズ戦に「6番・DH」でスタメン出場。昨年10月の右肩手術から復帰し、昨年9月27日以来、285日ぶりとなった公式戦で2回の初打席に初安打を放つと、タイムリー右前打と右翼線二塁打もマークした。8回まで4打数3安打、1打点。試合は8回途中、Rソックスが10―2と大量リードしている。

2回、吉田は記念すべき2025年シーズンの第1打席でカウント2ボールから内寄り高めストライクゾーンぎりぎりの初球の155キロ直球をたたき、中前へクリーンヒット。地元ファンの大歓声を浴びながら一塁に到達すると、ベンチ最前列に陣取ったチームメートたちからも拍手が送られた。

地元中継局NESNのオブライエン・アナウンサーは「打ちました！　鋭い打球があっという間にセンター前へ。完璧な打撃フォームでした」と実況。

横浜でもプレーしたマローニ解説者は「この男はマシンだ。現実として、Rソックス打線に通算打率・285のすごくいい打者が加わることになる。ホームランはシーズン15本程度だが、チームにとって喉から手が出るほど欲しい打者。空振りしないし、三振しない。とにかく、良い打者がもう一人チームに加わった。試合勘は鈍っていないようだね。打った後、観衆は大歓声だった」と語った。

吉田は4回1死三塁の第2打席も右前にタイムリー安打。第3打席は二ゴロ。第4打席は右翼線にエンタイトル二塁打を放ち、同実況は「マッチョマン、復帰初試合で3安打です！」と、吉田の愛称を用いてたたえた。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/redsox/comments/1lvsxne/game_thread_79_rockies_2171_red_sox_4845_710_pm/?sort、https://www.reddit.com/r/redsox/comments/1lw0hl6/post_game_thread_79_rockies_red_sox/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

―試合前―

＜レッドソックスファン（RaymondSpaget）＞
吉田の4打数3安打が来るよ
俺の言葉を覚えておけ

　　＜レッドソックスファン＞
　　そうだといいね

　　＜レッドソックスファン＞
　　4打数無安打3ゴロ1三振
　　俺の言葉を覚えておけ

―二回の復帰初打席で初安打【動画】―

＜レッドソックスファン＞
よっしゃー、マサ

＜レッドソックスファン＞
俺のキングが帰って来たぜ

＜レッドソックスファン＞
ヨシの力強い復活だ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
I love Yoshida

＜レッドックスファン＞
これぞ吉田の昔ながらの打撃って感じだな😄

＜レッドソックスファン＞
絶え間ない強さの追求 無数の障害を乗り越えて かつてない高さ この男は彼らに到達するでしょう。 まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！ オイオイオイオイオイオイ！まさたか！ そのボールをスマッシュ！ まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！
（※以上原文ママ）

＜レッドソックスファン＞
行けー、マサー

＜レッドソックスファン＞
打席でのマサはマジで小さく見えるわ

＜レッドソックスファン＞
マサって背が低くなってないか？
俺の記憶がおかしいだけ？

＜レッドソックスファン＞
マサって高身長なオーラがあるよ
上手く説明できないが、確かにあるんだ

＜レッドソックスファン＞
ずっとマサにはスクービー・ドゥーのユニフォームを着用させるべき（※マイナーの試合で着ていた）

＜レッドソックスファン＞
栄光かつ壮大なマサ

＜レッドソックスファン＞
マサは永遠なる存在
おかえり、キング

＜レッドソックスファン＞
ヨシは公式に打率10割を記録した

　　＜レッドソックスファン＞
　　これはMVP

＜レッドソックスファン＞
ファンタスティックな打席だった
おかえり、マサ

＜レッドソックスファン＞
マッチョマンの帰還

【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」

＜レッドソックスファン＞
俺はいつだってマサのことを信じていたぜ

＜レッドソックスファン＞
マサが二度と戻ってこないと言っていたク⚪︎野郎どもはざまあ

＜レッドソックスファン＞
お前らがどうかは知らんが、俺はレッドソックスにいる吉田が大好きなんだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　俺もだよ
　　緑（今年のシティコネクト）の吉田のユニフォームがあれば購入を検討したい

＜レッドソックスファン＞
吉田のことがク⚪︎恋しかったんだよ

＜レッドソックスファン＞
吉田は俺たちのちっぽけな時間という概念を超越する存在だ

＜レッドソックスファン＞
マサこそが「完璧」の定義

＜レッドソックスファン＞
マサとウォンの今季の安打数は同じ？

　　＜レッドソックスファン＞
　　今夜のマサが1〜2点を稼いでウォンの今季唯一の打点と並ぶか、もしくは超えて欲しいｗ

―四回に適時打【動画】―

＜レッドソックスファン＞
Masaaaaa

＜レッドソックスファン＞
Masa! Again!

＜レッドソックスファン＞
彼はパーフェクト

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
マサがこれほど良い打者であることを忘れていたわ

＜レッドソックスファン＞
マサが打線の流れを崩しているんじゃない
マサが「流れ」そのものなんだ

＜レッドソックスファン＞
マサは史上最高の選手

＜レッドソックスファン＞
絶え間ない強さの追求 無数の障害を乗り越えて かつてない高さ この男は彼らに到達するでしょう。 まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！ オイオイオイオイオイオイ！まさたか！ そのボールをスマッシュ！ まさたか！まさたか！まさたか！まさたか！

＜レッドソックスファン＞
ヨシがウォンの打点数と並んだぞ

　　＜レッドソックスファン＞
　　マジで常軌を逸している

＜レッドソックスファン＞
吉田はウォンの打点に追いつくのに2打席しか要しなかったという

＜レッドソックスファン＞
既に得点圏ではウォンよりも安打を放っている

＜レッドソックスファン＞
マサはたった1試合でウォンが70試合をかけて成し遂げたことをやってのけたな

＜レッドソックスファン＞
ヨシは本当にプロフェッショナルな打者だよ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
ヨシが復帰してくれて嬉しいわ
（トレバー）ストーリーは彼を見習え

＜レッドソックスファン＞
俺のストリーム配信がマサの打席で固まったが、2打数2安打で打点が付いたのはクレイジーだね

＜レッドソックスファン＞
このレッドソックス板はマサが復帰から2打数2安打1打点を記録した事実にイラついているに違いない

＜レッドソックスファン＞
吉田不在の打線が寂しかったよ

＜レッドソックスファン＞
今年のオフに一部のファンがマサを叩いていたのが意味不明だった
彼は堅実な打者なのに

＜レッドソックスファン＞
マサのスタッツはアラエスとかなりよく似ている
仮に一塁を守れたらチームはもっと良くなるはずだ

【海外の反応】イチローの大記録に4割打者アラエスも近づけない模様「後半の安打ペースは怪物級だった」

＜レッドソックスファン＞
おい、マサはこのままいくと打率10割でシーズンを終えるぞ

＜レッドソックスファン＞
今季のマサの打率は10割
もう確定だな

＜レッドソックスファン＞
吉田がOPS 2.000を叩き出すことは最初からわかっていたよ

　　＜レッドソックスファン＞
　　マサはオールスターの選出で冷遇された

＜レッドソックスファン＞
彼はオールスターに出るべきだろ

＜レッドソックスファン＞
可愛らしい173cmの身長でパンツを乳首の高さまで上げている吉田が大好きだし、これからも好きで居続けるだろう

＜レッドソックスファン＞
男が男を愛してはならないと言うのなら、マサを愛している俺を今すぐ逮捕してくれ

＜レッドソックスファン＞
誰かあのケツに吉田のタトゥーを入れた人を連れて来てくれないか？

―八回に二塁打【動画】―

＜レッドソックスファン＞
Yoshida!

＜レッドソックスファン＞
ヨシ！！！！
ヤンキースタジアムだったらセカンドデッキ直撃だったぜ
彼がヤンキースなら年間30本は行くな

【海外の反応】吉田正尚がヤンキース戦で起死回生の同点2ラン！「信じられない…」「アンチは謝罪の手紙な」

＜レッドソックスファン＞
マサこそが神

＜レッドソックスファン＞
MACHO MACHO MAN

＜レッドソックスファン＞
マサのシーズン初戦での4打数3安打は素晴らしぎる

＜レッドソックスファン＞
吉田はウォーミングアップに何試合も必要としなかった

＜レッドソックスファン＞
マサが復活してくれ嬉しいね

＜レッドソックスファン＞
コンタクトヒッターをチームに抱えることができて嬉しいよ

＜レッドソックスファン＞
吉田は庶民の神様だ

＜レッドソックスファン＞
マサのタトゥーをケツに入れて本当に良かったわ
俺の日本人GOATだ

　　＜レッドソックスファン＞
　　（ケツタトゥーの男が）いやがった

＜レッドソックスファン＞
マサ＞デバース

＜レッドソックスファン＞
マサタカ・テッド・ウィリアムズ・ヨシダ

　　＜レッドソックスファン＞
　　俺のGOATが復活した

＜レッドソックスファン＞
マサが戻って来た
俺たちも戻って来た
全てはここから始まるぜ

＜レッドソックスファン＞
吉田は球界史上最高の打者かもしれない

　　＜レッドソックスファン＞
　　「かも」じゃないだろ？

※試合後の預言者の続き

＜レッドソックスファン（RaymondSpaget）＞
吉田の4打数3安打が来るよ
俺の言葉を覚えておけ　

　　＜レッドソックスファン＞
　　草

　　＜レッドソックスファン＞
　　ありがとよ

　　＜レッドソックスファン＞
　　これは笑う

　　＜レッドソックスファン＞
　　予言通りだった
　　今後も予言通りになるだろう

　　＜レッドソックスファン＞
　　完璧に当てやがったな、兄弟

　　＜レッドソックスファン＞
　　この魔女を焼きこ⚪︎すんだ！

【海外の反応】大谷とヌートも悶絶！侍ジャパンで異臭事件が発生「犯人は後ろ後ろｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します