【海外の反応】大谷翔平のトレード先としてヤンキースが最有力との報道「彼が二刀流の控えに甘んじるとでも？」

前半戦を借金1で終えたエンゼルスだが、今季終了後にFAとなる大谷翔平をトレードする可能性は依然として低いとみられている。しかし、まだトレード・デッドラインまでは2週間以上の時間が残されており、ここからエンゼルスがさらに負けを重ねた場合、大谷の電撃トレードがないとは言い切れない。では、もしエンゼルスが大谷放出を決断した場合、移籍先はどのチームが最有力なのか。ESPNのバスター・オルニー記者は、トレードで大谷を最も積極的に獲りに行くチームとしてヤンキースの名前を挙げている。

オルニー記者は「まずはヤンキースだ。ヤンキース、ヤンキース、とにかくヤンキース」とヤンキースがトレード市場で大谷の獲得に動く可能性が高いことを強調。それ以外の候補としてはレンジャーズとレイズの名前を挙げたが、「昨日、様々な情報筋と話をしたが、ヤンキースが最も意欲的である可能性が高いとみられている」とした。理由としては、ゲリット・コール、アーロン・ジャッジ、ジャンカルロ・スタントンといった主力のスター選手たちがすでに30代に突入しており、オルニー記者が「ヤンキースにとっては今が勝つためのチャンスなんだ」と語るように、あまりのんびりしていられないというチーム事情がある。

今季のヤンキースはコールに次ぐ先発2番手としてカルロス・ロドンを獲得したものの、ロドンはオールスター・ブレイク直前にようやく戦列復帰。先発陣はコールくらいしか計算できる投手がいなかった。投手・大谷が加われば、コールとの二枚看板が他球団にとって大きな脅威となることは間違いない。DHにはスタントンがいるものの、ジャッジが故障しているため、スタントンを外野に回し、大谷をDHに置くことも可能。ひとまず半年の期間限定であれば、ジャッジ、スタントン、大谷を共存させることも可能だろう。

マリナーズの看板選手として活躍していたイチローは、2012年のトレード・デッドラインでヤンキースにトレードされ、自身2度目かつ最後のポストシーズンを経験した。大谷もイチロー同様、ピンストライプのユニフォームを着てポストシーズンの舞台に立つことになるのだろうか。

（MLB.jp）

翻訳元：https://x.gd/jl2yk

海外の反応

.＜スレ主ファン＞
バスター・オルニー（記者）はヤンキースが他のどのチームよりも熱心に大谷を狙っていると主張。「ヤンキースが誇る最高の選手たちは今がキャリアの全盛期で、今こそが優勝できるチャンスだ」と彼は語っている

.＜ヤンキースファン＞
ヤンキースファンでさえ信じないってｗｗｗ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　俺たちみんなが彼がLAに残ることを知っているからｗ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　一番の笑いどころはバスターがジャッジとコールと共にジャンカルロ（スタントン）を全盛期の3人として挙げていることだな
　　ジャンカルロはルメイヒュー、ドナルドソンと同じく盛りは過ぎている
　　ボルピーは将来有望だが、セベリーノは投げられない
　　もちろん、俺も大谷の獲得を望んでいるが、今のロースターは過去何年間において優れているとは思わないし、投打のスーパースターを加えたところで自動的に優勝候補になるとも思えない

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　仮に大谷が加入するなら、おそらく彼はDHのポジションをスタントンから奪うことになるだろう
　　　　つまり大谷がチームに来た場合には彼の将来はかなり不透明になるよ

　　　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　　　スタントンを先発のライトにして、ジャッジをレフトにするから…問題は解決だ

.＜MLBファン＞
スタントンが全盛期だって？
これは初耳だわ

　　.＜ジャイアンツファン＞
　　大谷が全盛期の時代にスタントンがいる
　　俺たちみんなもそうだ　

.＜カージナルスファン＞
＞ヤンキースが誇る最高の選手たちは今がキャリアの全盛期
2人だけだろ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　IKF（アイザイア・カイナーファレファ）の存在を忘れていた
　　彼は今、生まれついての真の二刀流選手の資質を開花させている

【海外の反応】“ヤンキースの大谷翔平”が爆誕してしまう「強豪チームにトレードしろ！」

　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　アイザイア・カイナーファレファ
　　　　ポジション：ヤンキースのベンチ、40人のロースター、スクラントン・レイルライダース（※ヤンキースのマイナー）

.＜ヤンキースファン＞
大谷がIKFに続くチームで2番目に優れた二刀流であることに満足するだろうか？

　　.＜ヤンキースファン＞
　　大谷は内野でさえプレーできないと誓ってもいい

　　.＜マリナースファン＞
　　マリナーズでも同様の状況を抱えている
　　もし大谷が来年加入すれば、彼は二刀流のマイク・フォードの影に隠れることになるだろう

.＜MLBファン＞
素晴らしい報道だ、バスター
明日はモントリオール・エクスポズを復活させるべきかどうかについて話し合う予定だ
そうすれば、彼らも大谷の争奪戦に参加できるだろう

.＜アストロズファン＞
スタントンを放出するなら、これは理に適っているよ
この2人がDHのポジションを共有するわけにはいかないだろうし

　　.＜ヤンキースファン＞
　　今年のスタントンのパフォーマンスを考えると、もはや大谷の獲得を見送っているわけにはいかない
　　スタントンを外野で起用し対処する必要がある

.＜アストロズファン＞
つまりヤンキースが大谷を獲得して達成することは、より高いチーム年俸を抱えながらもアストロズに負けることだけだ

.＜メッツファン＞
ヤンキースって出塁率が.325を超えている選手は1人しかいなかったんだっけ？

　　.＜ヤンキースファン＞
　　2人だよ
　　負傷者リストに入っている選手（ジャッジ）を除けば、確かに1人だ

.＜ブレーブスファン＞
俺がバスターを見限ったのはこうした理由からだ
彼は長年にわたり何でもヤンキースやレッドソックスに話を結びつけてきた
これは明らかにESPNの視聴者に迎合したもので、正直、少しいい加減な仕事だと思う

.＜オリオールズファン＞
俺は2つの理由から何としても大谷にはオリオールズに加入してもらいたい：
1．自分がオリオールズのファン
2．バスター・オルニーの頭を錯乱させるために

　　.＜ヤンキースファン＞
　　90年代のオリオールズは大盤振る舞いだったからな
　　一時期、彼らの年俸総額はヤンキースよりも高かったと思う
　　それから何が起こったのかはよくわからない

.＜オリオールズファン＞
ヤンキースに取ってのA+のオファーは他の多くのチームにおけるCのオファーに等しい
なぜそれをエンゼルスが受け入れるんだ？

.＜ドジャースファン＞
ヤンキースは既に3億ドル以上の契約の選手が2人もいて、さらに複数の選手とは1億ドル以上の契約を結んでいる
現実的に彼らはどれだけ選手を補強できるんだ？

　　.＜メッツファン＞
　　いくつか球場の広告枠を追加すれば、資金をかき集めることができるから

【海外の反応】大谷翔平グッズが敵地ヤンキースタジアムの店頭に並ぶ「彼を口説こうとしている」

.＜レッドソックスファン＞
ヤンキースは好きじゃないね

.＜レッドソックスファン＞
大谷、君のことを嫌いになりたくないんだ

.＜メッツファン＞
大谷、サイドバーンには気をつけろ

　　.＜マーリンズファン＞
　　大谷はそこまで顔の髭は生えないと思うが

.＜イタリア人＞
彼はニューヨークには行かないだろう
西海岸のチームじゃないし
俺は東海岸や中部のチームにいる彼を想像できないよ

.＜フィリーズファン＞
大谷は既にアナハイムのク●みたいなチームでプレーしたくないと思っている
だからニューヨークのク●みたいなチームでプレーしたいと思うはずはないだろう

　　.＜MLBファン＞
　　特にニューヨークで2番目の契約金を提示しているチームにはな（※1番はメッツ）

.＜メッツファン＞
コーエン
ー
エ
ン
（※メッツのオーナー）

.＜MLBファン＞
ヤンキースは最高のチームでもないし、最も多額のお金を提示できるチームでもない
こんなことはあり得ないよ、バスター

　　.＜ヤンキースファン＞
　　長期的な契約は現実的ではないと思うが、彼が来季にドジャースと契約する前にヤンキースが大谷を（トレードで）一時的に獲得する可能性は低いながらも、十分に優位なポジションに立っていると思う

.＜オリオールズファン＞
オウ、頼むから止めてくれ
大谷がどこに行こうと彼のことは好きだが、ヤンキースだけは別なんだ

.＜エンゼルスファン＞
しかし大谷は勝てるチームを求めているんだが…

【海外の反応】大谷翔平がヤンキースの球場とファンへの好印象を語る「エ軍ファンがナーバスになっている」