※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
◇25日(日本時間26日) ダイヤモンドバックスードジャース
ドジャースの大谷翔平が25日、敵地でのダイヤモンドバックス戦に「1番・指名打者」で出場し、4回に昨季と並ぶ自己最多タイの54号2ランを放った。先発の山本由伸はシーズン最終登板で6回無失点、7奪三振と快投して12勝目(8敗)をマーク。日本選手7人目の200奪三振にも到達した。大谷と山本の活躍で8−0と快勝したチームは、4年連続地区優勝を決めた。試合後はグラウンドでハグをして喜んだ。
◇
優勝マジック「1」として臨んだダイヤモンドバックス戦。ドジャースの大谷に快音が響いた。4点リードの4回1死三塁。元チームメートのクリスマッドの沈む球を巧みにバットに乗せると、打球は右中間席付近にあるチェイスフィールドの名物プールに着弾した。「スプラッシュ・ヒット」で苦しんだシーズンの地区優勝をぐっと手繰り寄せた。投げては、エースの山本由伸が快投した。要所をしっかりと抑えてホームを踏ませない投球。6回94球、4安打無失点と先発の役割をきっちりと果たした。今季開幕から先発ローテーションを守った右腕にふさわしく、地区4連覇を決めた”V投手”となった。
ドジャースは8−0で快勝し、今季90勝目をマークして地区4連覇を達成した。今季は6月まで貯金「21」ながら、7月以降は37勝37敗と苦しんだ。それでも、パドレスとの争いに競り勝ち頂点に。9月30日(10月1日)からは、世界一連覇を目指し、ワイルドカード初戦を迎える。
(中日スポーツ)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nqevem/game_chat_925_dodgers_8969_dbacks_8078_1240_pm/?sort=old、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nqhxbp/highlight_shohei_ohtani_hits_his_54th_hr/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1nqj8zg/yoshinobu_yamamotos_final_line_in_az_60_ip_4_h_0/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nqkcyp/postgame_thread_dodgers_8_dbacks_0/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1nqm96f/ohtanis_teammates_keep_shouting_that_hes_the_mvp/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―大谷が四回に2ラン【動画】―
<ドジャースファン>
OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄
<ドジャースファン>
🐐🐐🐐🐐🐐🐐(※ヤギ=GOAT)
<ドジャースファン>
54号!
<ドジャースファン>
そしてシーズン100打点もクリア❗🦄💯✨🎉🎊
<ドジャースファン>
そしてこの男は防御率2.87というスタッツも持っているw
<ドジャースファン>
これがうちの6大エースの1人
<ドジャースファン>
てか、ボール球だったぞ
<ドジャースファン>
ゾーン外のボールをゴルフスイングでホームランにしやがった
<ドジャースファン>
前の打席ではチェンジアップが大谷をク⚪︎みたいに見せたが、この打席ではチェンジアップが大谷は全くク⚪︎じゃないことを証明してくれた
<ドジャースファン>
おい、これはほぼチェックスイング(止めたスイング)だろ
何てバケモンなんだ
<ドジャースファン>
常軌を逸したパワーだね
ひどいスイングなのにプールショットを叩き込んだよ
非現実的だ
<ドジャースファン>
ハハハ、(客席の)プールに打ち込んだ!
<MLBファン>
プールに飛べ込むんだ
<ドジャースファン>
俺ならスマホを握っていてもプールに飛び込んでたわw
<ドジャースファン>
翔平は試合後にプールパーティーをやりたかったらしい
<ドジャースファン>
これでサンフランシスコの海に1本、アリゾナのプールに1本
スプラッシュホームランスポットを持っている球場って他にいくつあるんだろ?
その全てでホームランを打ち込んだ選手とかいるのかな
スプラッシュゾーンの三冠王みたいな感じでw
<ドジャースファン>
今年は昨年と同じ54本(現時点で)
投球は打撃に全く影響していないようだ…と言うか、むしろ強化させている感すらある?
<MLBファン>
投手としてはマジでどうすりゃいんだよ?
「よし、ゾーンのかなり低めの変化球を片手片足で振らせたぞ…で、打球は? 400フィート強の2ランだと」
<ドジャースファン>
父ちゃんパワーだ
<ドジャースファン>
来季は完全体の彼が見られるはず
シーズンの大半でマウンドに立ちながら50本塁打台半ばを記録すれば凄まじいことになるぞ
<エンゼルスファン>
いつかは必ず投打で1年フル稼働するシーズンがあると思う
お前らのことは好きじゃないけどそれ目にするのは最高だろうな
<ツインズファン>
ハッピーな妥協案:翔平がサイヤング賞級の投球をこなしながら50/50シーズンを送るも、ドジャースは60勝102敗
<オリオールズファン>
これはタング・ステンジェルス・ドジャース
【海外の反応】「これほど酷使するのか…」二刀流を完遂した大谷翔平のマメだらけの手
<マーリンズファン>
まあ、せいぜい犠牲フライくらいだろうと思っていたらw
<ドジャースファン>
体勢を崩されながら片手で脛くらいの高さのボールをすくったのにそれでも400フィートをかっ飛ばすなんて信じられないね
<MLBファン>
ぎこちないハーフスイングでも400フィート弾を大量に打ち込んでいるからな
<ドジャースファン>
今年だけでフェンスを5ヤード(4.5m)越えるまで「外野フライだな」と思ったホームランは5本くらいある
<ドジャースファン>
彼が三振した際に「何でそんなボールを振るんだよ!」と呟いちまったが、静かにしてろと自分に言い聞かせる良い教訓になったよ
まぁ…これがその理由だな
<ドジャースファン>
普通なら打たれる必要もない素晴らしい投球をスタンドまで持って行ったのを何度も見てきた
<ドジャースファン>
客席からのアングルでもヤバイ【動画】
<マリナーズファン>
耳に心地いい打球音だ
<ドジャースファン>
どうやってこんなゴルフスイングでフェンス越えさせたんだよ?
何てこった
<ドジャースファン>
このスイングなら彼は腕の良いゴルファーになれるね
<Dバックスファン>
馬鹿げたようなパワー
<ホワイトソックスファン>
ホームラン争いをしている選手たちの対比が好きだわ
104kgの人間チョード(※短小極太イチモツ=シュワーバー)
・シュレックの運動神経が優れた弟に見える2mの巨人(ジャッジ)
・巨尻を隠し切れない文字通りの「ビッグ・ダンパー(巨尻)」という愛称の男(ローリー)
・ピッチャー大谷翔平
<カージナルスファン>
ちなみにこれはバレル(※長打になりやすい打球角度&速度)だった
片手のゴルフスイングでバレルにしたんだ
【海外の反応】大谷翔平、打撃妨害を受けたとは思えない打球を飛ばす「ホームラン認定すべきだろ…」
<ドジャースファン>
なぜこの大谷という男は現実に存在しているんだ?
<ドジャースファン>
大谷が大谷が持つドジャースの球団の年間最多本塁打記録に並んだ
<ドジャースファン>
ドジャース1年目:球団の年間最多本塁打記録を樹立
ドジャース2年目:球団の年間最多本塁打記録に並ぶ(3.5試合を残して)
<エンゼルスファン>
ドジャースの球団150年の歴史の中で最強のスラッガーが投手だった時
<MLBファン>
翔平が来季27試合くらいに登板してこれまでのように打てれば13WARに届く可能性があるな
少なくとも12WAR以上のシーズンは送りそう
この5シーズンの平均WARが9とか信じられないような安定感だよ
とにかくケガなくやってほしい
<ドジャースファン>
MVP!
<ドジャースファン>
アウェーの選手にMVPチャントが起こっている
素晴らしいね
<ドジャースファン>
ヨシがついに翔平から援護を受けたぞ
<ドジャースファン>
今日の山本は援護点の宝くじを引き当てたようだねw
―その山本も6回無失点の好投―
<スレ主>
Dバックス戦の山本由伸:
6回、被安打4、自責点0、与四球2、奪三振7、94球(ストライク61)
2年目のシーズンを防御率2.49で終える
【投球のハイライト動画】
<ドジャースファン>
YAMAGOATO
<ドジャースファン>
シーズン最終登板で最高クラスの援護をもらうという
<ドジャースファン>
この試合で山本はこれまでのシーズンよりも多くの援護点を貰ったんじゃないのか?
そんな体感だわ
<ドジャースファン>
うちが防御率2.50未満の投手を手に入れたぞ!
エースだ
<MLBファン>
加えて初の200奪三振達成
サイ・ヤング賞の投票ではトップ5には入るんじゃないかな
<ドジャースファン>
ナ・リーグで防御率2位、ERA+は3位だ
トップ5に入れなかった人間から投票権を取り上げる必要があるレベルだろ
<ドジャースファン>
1位スキーンズ、2位クリストフェル・サンチェス、3位山本かな
今年の山本は大活躍だったけど、サンチェスもかなりのシーズンを送ったからね
ただ誰もスキーンズには敵わない
<MLBファン>
来年はABS(自動投球判定システム)の力を借りてサイ・ヤング賞を取るだろう
<ドジャース/レッドソックスファン>
取り急ぎ言っておくが、その与四球の1つは三振になるはずだったものだ
カウント3-2からの直球がボール判定された
<スレ主>
ABSが待ち切れないわ
<ドジャースファン>
彼はかなりの恩恵を受けると思う
<ドジャース/エンゼルスファン>
他スレでも言ったが、山本はやりすぎなくらいに制球が良い
球審の目よりも正確にゾーンギリギリを突けるんだ
ABSはかなりの追い風になると思うよ
<ドジャースファン>
それとイマキュレートイニングも(※誤審で未達成)
<ドジャースファン>
あれだけは絶対に許さん
【海外の反応】山本由伸が希少な“三者連続三球三振”を大誤審で逃す「ガララーガ級の惨事」
<パドレスファン>
6回以上を投げた試合では全てクオリティスタート(18/30)を達成している
さらには3試合連続で10奪三振をマークし、シーズン中に炎上したのはたったの3試合だけ
彼の投球をもっと楽しみたいね
<ドジャースファン>
オリオールズ戦のノーノー未遂は痛恨だった
【海外の反応】山本由伸がノーノーまであと1人も悪夢の結末にファンが騒然「彼のことを思うと胃が痛い…」
<ドジャースファン>
これはうちのエース(の1人)
<エクスポズファン>
本当にみんな(特にドジャース)が期待していた通りかそれ以上の逸材だわ
あの体格であの球速はマジでアメージングだよ
<ドジャースファン>
より印象的なのはその制球力
<ドジャースファン>
今年は耐久性も素晴らしい
彼は俺たちが期待していた全てを兼ね備えているんだ
<ドジャースファン>
さらに感銘を受けるのはほぼウェイトリフティングをしないってこと
投球でのパワーは全てモビリティトレーニング(※筋肉や関節を柔軟にする)から来ている…少なくともとてもユニークだと言えるね
<ドジャースファン>
間違いなく最近記憶している中では最も独特な体格を持った投手の1人だね
昨年のインタビューでグラスノーが彼を絶賛していたのを覚えている
【海外の反応】山本由伸の試合前の遠投をご覧ください「プロは同じ人間とは思えない」
<ドジャースファン>
山本由伸は今日までで2025年のナ・リーグ防御率ランキングで2位
1.ポール・スキーンズ:1.97
2.山本由伸:2.49
3.クリストフェル・サンチェス:2.57
4.フレディ・ぺラルタ:2.68
5.アンドルー・アボット:2.80
<ドジャースファン>
サンチェスは最終戦で先発予定だから山本は3位に下がるかも
<フィリーズファン>
防御率を2.48に下げるには6.2回を無失点で終える必要があるぞ
ツインズ相手なら大したことないけど消化試合だから球数を抑えるんじゃないかな
<タイガースファン>
ポールはヤバイな
<ドジャースファン>
デビューから320.2回で防御率1.96は全く信じがたい
<ドジャースファン>
ヤマがレギュラーシーズン200奪三振を達成!
<ドジャースファン>
これを見るとカーショーが長年どれだけ凄かったのかが分かる
200奪三振超を何度も記録し、300奪三振のシーズンだってあるから
<ドジャースファン>
今の時代じゃ300奪三振はもう無理そう
<MLBファン>
シーズンが進むに連れてどんどんと良くなって来ている
直近15試合での防御率は2.22、直近7試合では1.53
もう完全にMLBの投球に適応したと思う
<ドジャースファン>
ラッシングやロートベットが相棒の時はずっと安定しているね
偶然かどうかはわからないけど
<パドレスファン>
おそらく偶然ではないと思う
山本はゾーンギリギリを攻めるのが生命線だけど(時には生命線が絶たれる)、スミスのフレーミングは本当にダメだからな(あそこまで酷いとは知らなかった)
<ドジャースファン>
本当にひどいね
幸いにもそれ以外の捕手の仕事は卓越しているし打撃だって良いから
<ホワイトソックスファン>
彼がMLBの打者に対応するのに1カ月くらいかかったことでダメ補強だと思われていたことを覚えているか?w
<ドジャースファン>
ちなみに昨シーズンが始まる前に「彼との契約は失敗になる」と大声で予想してたここの住人のリストを作っている
<ロッキーズファン>
山本は期待以上だと言ってもいいだろうな
契約金の価値は間違いなく証明している
<ドジャースファン>
これはうちの仔ライオン
<MLBファン>
野茂を抜いて日本人投手の歴代シーズン防御率で2位になったはず(※1位は大谷の2.33)
<ドジャースファン>
来シーズンはヨシのためにshinaiをベンチに置くことを提案したい
クオリティスタートをしながら援護点が2点未満の際は合法的に全員のお尻を引っぱたくために
<ドジャースファン>
ちなみに「shinai」ってのは剣道で使う竹の剣/棒のことね
―ドジャースが8‐0で勝利して地区優勝【試合のハイライト動画】―
<ドジャースファン>
山本が勝利
地区リーグ優勝
今日は良い日だ!
<ドジャースファン>
低ストレスでの勝利を神に感謝したい
<ドジャースファン>
奇妙なほど機能不全なレギュラーシーズンだったのにそれでも地区優勝を果たせた
もしパドレスがここ数週間で同時にやらかしてなかったら優勝はさらわれていたかもね
<ドジャースファン>
パドレスが何度もうちに迫ってきてはそのたびにすぐに自滅していく光景を眺めるのは変な感じだったけど、それについての文句はない
<ドジャースファン>
そして全てを勝ち取ろうぜ!
<ドジャースファン>
再び!!!
<ドジャースファン>
昨年は多くのブルペン陣のおかげで優勝したが、今年は先発陣の力だけで優勝しよう
<ドジャースファン>
地区優勝したってことばかりに気を取られ、山本がついに援護点を貰ったってことを忘れるんじゃないぞ
<ドジャースファン>
ここでの一番のニュースは(これを聞くために居住まいを正した方がいいかも)、ブルペンが無失点だったことだ
<ドジャースファン>
まだヤマが全盛期を迎えてすらいないと考えるとクレイジーだな
来年はABS導入で圧倒的な活躍をするだろうし、見るのが最高に楽しくなると思う
<ドジャースファン>
ああ、今夜もまた球審の判定に悩まされていたし
それでも彼はエリート級のシーズンを送ったんだ…防御率2.49、WHIP0.99!
多くの年ならサイ・ヤング候補になる成績だ
しかし今年は防御率1.91、WHIP0.95という馬鹿げたスキーンズがいる
それでも山本は投票で2位になるべきだし、これでまだ2年目だっていうのがね
<ドジャースファン>
大谷に取ってはまだこれが2度目の地区優勝
信じられないね
<ドジャースファン>
翔平がはしゃぎながらビールをまき散らすところを見るとこっちまで笑顔になってくる
<ドジャースファン>
まさにシネマ(映画)

ヘソンと朗希、おめでとう
2人に取っては初体験だね😭
<ドジャースファン>
キム:「…でも僕は…」
カメラマン:「いいから入って」
<ドジャースファン>
カメラマン:「今の君の名前はケンだ」
<ドジャースファン>
あとは台湾人選手をロースターに加えれば3連チャンだな
<ドジャースファン>
チームメイトが大谷にMVPチャント【X動画】
そしてベシア😂【X動画】
<ドジャースファン>
これがうちの🐐(ヤギ=GOAT)よ
<ドジャースファン>
ベシアはプロレスラーみたいだなw
<ドジャースファン>
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ?
<ドジャースファン>
彼のことを愛している
大好きな野球をしているだけのただの大きな子供…しかもプレーがアメージングなんだ
MVP
史上最高の選手
信じがたいね
<ドジャースファン>
貶す意図は全くないけど、エンゼルスファンは翔平とこれを一度も経験できなかったのはツラいよな
<ドジャースファン>
せめてワールドシリーズでトラウトvs翔平の対決を経験させてやりたいが
楽しくなると思う
<ドジャースファン>
今のままじゃ無理だろうけど夢を見るのは自由だから
<ドジャースファン>
「シャツもゴーグルもいらない。パンツも履きたくない」www
カーショーがいなくなると寂しくなるよ
<ドジャースファン>
究極の肉体

<ドジャースファン>
殿堂入りと永久欠番を手にする男の肉体だ
【海外の反応】大谷翔平の半裸姿を美女リポーターが巧みに遮断「お嬢さん…そこをどくんだ」