【海外の反応】山本由伸がドジャースと12年契約で合意「新たなヤンキースが爆誕」

ポスティングシステムを利用して米大リーグ移籍を目指していた山本由伸投手が、ドジャースと契約合意したと21日（日本時間22日）、米放送局「YESネットワーク」でアナリストを務めるジャック・カリー氏が自身のX（旧ツイッター）で伝えた。

また米スポーツ専門局「ESPN」のジェフ・パッサン記者は12年総額3億2500万ドル（約463億2500万円）の契約であると、自身のXで報じている。

ドジャースにとっては、エンゼルスからフリーエージェント（FA）移籍した大谷翔平投手とのダブル獲得となった。2020年以来8回目の世界一へ、今オフFAランキングの上位2人を確保した格好となった。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://x.gd/FdzP3

海外の反応

＜ヤンキースファン＞
終わったわ

＜ヤンキースファン＞
えーと俺は今、彼がひどい選手であることを望まないといけなくなった
すまんな、相棒

　　＜ジャイアンツファン＞
　　このニュースは俺たちが一緒になってブーイングをする瞬間をもたらした

　　＜レッドソックスファン＞
　　彼の失敗を願ってる
　　完全なる失敗を願っている

＜ヤンキースファン＞
It's Yamaover（※山本＋gameover）

＜カブスファン＞
俺の大好きな野球に何が起きているんだ？

　　＜カブスファン＞
　　心配するな
　　今のところ俺たちは1ドルも支出していない
　　ただタイミングを待っているだけだ！
　　もうすぐだ
　　うちは確実に動き出す

　　＜エンゼルスファン＞
　　これだけのことをしてもドジャースはナ・リーグ地区シリーズで日本ハムファイターズの前に敗退するだろう

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　ビッグボス（新庄監督）を信じている

【海外の反応】新庄ビッグボスが前代未聞の始球式をやらかす「大胆不敵だｗ」

＜ブルージェイズファン＞
大谷の給与が後払いとの報道があった後、これは最も予期された出来事だわ

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　俺はもう二度とドジャードッグ（ホットドッグ）は口にしないぞ

　　＜マリナーズファン＞
　　つまり、基本的に2023年のオフシーズンのニュース＝ドジャースのニュースってことか

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺はズボンのジッパーを下ろしている（※興奮している）

＜メッツファン＞
マジでヤンキースの方が良かったわ

　　＜メッツファン＞
　　同意
　　ドジャースは今、KD（ケビン・デュラント）がいた時代のウォリアーズよりもスーパーチームに見えるよ

＜カージナルスファン＞
オフシーズンは最もつまらない結末で埋め尽くされている

　　＜マリナーズファン＞
　　これは忠告なんだ
　　人生においていかなることにも興奮するなっていう

　　＜ブルージェイズファン＞
　　ヤンキース（ソト）とドジャースに3人の最大のビッグネームが移籍するなんて死にそうだわ
　　少なくとも球界に取っては良いことじゃないね

＜ジャイアンツファン＞
オフシーズンに2人の選手を合わせて10億ドルの契約
これは球界に取って良いことだよな（※皮肉）

　　＜カブスファン＞
　　チェルシーのやり方だ

＜ヤンキースファン＞
ドジャースは新たなヤンキース

　　＜ジャイアンツファン＞
　　ヤンキースですらこれほどヤンキースではなかったと思う

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　2009年はテシェイラ、CC（サバシア）、A.J.バーネットでかなり迫って来るが、確かに1シーズンで1つのチームが2人の選手だけで10億ドルも費やすとは想像もしなかった

＜ヤンキースファン＞
今の俺は、
「フレディ・フリーマンはシリーズで62本の二塁打を放ち、山本由伸は第1戦と第4戦でそれぞれ28人から三振を奪って、大谷翔平が1928年のアクロン・グルームズメンのタングステンアーム・オドイル以来の偉業を成し遂げたものの、ドジャースはナ・リーグ地区シリーズでダイヤモンドバックスに1勝3敗で敗れる」
という出来事が永遠に続くことを望んでいる

　　＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　同意する

＜ダイヤモンドバックスファン＞
ドジャースが今後20年間で2人の選手に10億ドル以上も費やすのは地区シリーズでダイヤモンドバックスにスイープを食らったからだ
そこまでする価値はあったのか？

＜オリオールズファン＞
ドジャースはダイヤモンドバックスに負けて以来、おかしくなった

＜ヤンキースファン＞
何てこった

　　＜マーリンズファン＞
　　ヤンキースファンに同情する日が来るとは思ってもなかったな
　　でも、実際にこうしてコメントしているｗ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　いや、ヤンキースファンに同情する日なんて絶対に来ないｗｗｗ

　　＜ヤクルトファン＞
　　まだ今永にはチャンスがあるぞ
　　山本よりは少し劣るけど、かなり良い選手だ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ドジャースが彼を獲らない限りな

　　　　　　＜ブレーブスファン＞
　　　　　　ジャパン・ドジャース（＋ムーキーと何人かの白人選手たち）

【海外の反応】大谷翔平＆山本由伸＆ダルビッシュの体格比較「ヤマモトが一般人のようだ」

＜パドレスファン＞
失せろ

　　＜ホワイトソックスファン＞
　　ダイヤモンドバックスがワールドシリーズに進出してしまったばかりに、今やナ・リーグ西地区の他のチーム全てがその代償を払っている…

＜カージナルスファン＞
今、ドジャースは俺に取って最も忌み嫌う敵になった

　　＜ジャイアンツファン＞
　　俺は何年も前からそれを言っている！

＜メッツファン＞
あまり感傷的にはなりたくないが、もう二度と野球は見ない
ということでお前ら、明日の朝にまた会おう

＜ヤンキースファン＞
もしこの（山本の）契約に給与の後払いがあれば、おかしくなりそうだ

　　＜パドレスファン＞
　　「この契約には前例がないほどの金額の後払いが含まれており、将来的には大谷が山本の生活費を支援することになると伝えられている」
　　おそらくパッサン（記者）がこの契約の発表の際に口にすること

＜ヤンキースファン＞
速報：「ドジャースは山本に年間で2つのマックチキンを与え、そして2034年から299,999,980ドルを支払うことになりました」

【海外の反応】森友哉さん、宇田川のサインミスの157㌔速球を神反応でキャッチ「走馬灯が見えただろう」