※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（ドジャースファン）
「2026年WBCで（23年大会も同様に）大谷に背番号が17ではなく16が与えられた理由って何かあるの？」
翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1qnt8d4/is_there_a_reason_why_ohtani_was_assigned_as_16/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜ドジャースファン＞
『ファイナルファンタジー16』のファンであることが理由なのは明白
＜スレ主＞
個人的には『FF7』がベスト
＜ドジャースファン＞
てっきり『ワンピース』の16巻がお気に入りだからだと思っていたわ
＜ドジャースファン＞
「背番号にそこまでのこだわりはない」と今月初めの会見で大谷が語っていたよ
「でも日本代表ではずっと16番を付けていたから」と
https://www.mlb.com/news/why-shohei-ohtani-is-wearing-uniform-number-16（※リンクは2023年の記事だが）
彼はシンプルな男なんだ
＜ドジャースファン＞
ああ、それにはリスペクトだ
加えて以前からの16番のユニフォームを持っているファンも“時代遅れ”にならずに済むもんな
【海外の反応】大谷さん、痛烈ライナーで自身の背番号を叩き落とす珍事「この男には超常現象が起きる」
＜ドジャースファン＞
日本代表ではずっと16番
少なくとも2014年からは
代表での決まった番号だから特段の理由はないよ
＜ドジャースファン＞
うーん、彼が最初に16番を与えられたのは当時の日本球界での立ち位置によるもの
18番は伝統的にエースナンバーで、当時の彼の序列は3番手だったから18、17、16という順で割り当てられた
日本は結構な縦社会だからね
で、今も16番をそのまま使い続けてるってだけ
＜ドジャースファン＞
すると野茂英雄が（ドジャースでの）16番も同じ理由なのか？
＜ドジャースファン＞
正直、何とも言えないな
日本時代の近鉄バファローズでは11番を付けていたけど日本代表では16番（※五輪の時は19番）だったかと思う
ドジャースを去った後のメジャーでは10、11、23、91
日本では背番号は自分ではなく球団が決めるんだ
永久欠番もかなり希少でNPB全体でも確か20未満だったはず
ヤンキース1球団よりも少ないくらい
例えばイチローの51番なんかも日本の古巣球団では永久欠番じゃない
その番号はイチローの後継者になり得る選手に与えられるからね
松井秀喜の55番も同様でにホームラン打者向け
その例として最近ホワイトソックスと契約した村上も日本では55番
【海外の反応】村上宗隆、自身が強打者である理由を中学生英語で答える「新たな鈴木誠也だ」
＜ドジャースファン＞
みんながそうとは限らないけどな
山本は18番を熱望していたし、朗希はミゲル・ロハスとの交渉で11番を受け継いだ
それとジョー・ケリーが大谷に17番を譲った結果、奥さんがポルシェを乗り回している
＜ドジャースファン＞
たぶん18番が日本ではエースナンバーだからかと
＜ドジャースファン＞
うん、すなわち山本に取ってはただの数字じゃなかった…てことを言いたいんだ
＜ドジャースファン＞
ヤマに取ってはそうだね
18番は彼のアイデンティティ
エースなんだから18番を身に付ける相応しいよ
でも大谷についてはジョーが背番号を譲る必要があったかはわからないｗ
ドジャースでも16番でよかったかも
＜ドジャースファン＞
ああ、大谷はまた別のケースだな
ジョーの背番号献上を猛プッシュしたのは奥さんの方だしｗ
＜ドジャースファン＞
それは確かにナイスな振る舞いだ
でも一方のデーブ（ロバーツ監督）は…今年のFA市場で最高の選手（タッカー）に30番を譲ろうとしないなんて…理解できないよ
ドジャースファンの9割は彼の背番号が何番なのかも知らないと思う
＜ドジャースファン＞
デーブは球団史どころか野球史に残るほどの偉大な監督の1人としてキャリアを終える人物だぞ
30番のままユニフォームを脱ぐ権利は十分にある
それはさすがに馬鹿げた意見
＜ドジャースファン＞
そもそも監督に30番を手放せって要求すること自体がかなりの度胸だよな…
【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」
＜ドジャースファン＞
ジョー・ケリーが戻って来る？
＜スレ主＞
＜ドジャースファン＞
彼は2014年の日米野球（日本vsMLBのオールスター戦）からずっと日本代表としてプレーしている
その時の投手陣には前年のWBCで中田が着用していた13番を除外した11〜21番が割り当てられた
2014年当時の大谷は所属チームではまだ17番ではなく11番で、これは先代のエースであるダルビッシュから受け継いだものだった
でも代表ではダルビッシュの11番はまだ健在で2014年の代表には彼の姿はなかったけど、“ダルビッシュの番号”ということで空き番にされていたんだ
エースナンバーの18番は前田健太だったから、次世代のスターとして17番は藤浪、16番は大谷に割り当てられた
それから日本代表ではその16番を使い続けている
＜スレ主＞
ありがと！！！
＜ドジャースファン＞
かなり興味深い話だね
詳しく説明してくれて感謝だ
エンゼルスで翔平が17番になった経緯って何か知っている？
＜ドジャースファン＞
端的に言えば野球のゲン担ぎ
彼の11番はエンゼルスでは永久欠番（ジム・フレゴシ）だったから空いている中から17番を選んだんだけど、その17番は彼の母校での“ラッキーナンバー”だったんだ
高校野球での背番号はポジションの番号そのままで1〜9がレギュラー（プロだと18がエースナンバーだけど高校だと1）
菊池も大谷も1年時に短期間だけ17番を割り当てられて、その後にプロ入りを果たした
だからエンゼルスに行った際にも高校時代の“幸運のルーキーナンバー”を選んだってわけだ
＜ドジャースファン＞
ドジャースのレジェンド、ポール・ロデューカ（※98～04年までド軍で30番を付ける）に敬意を払っていることは間違いないだろう
アーセナルサポ「日本のスポーツ界では18番は特別な数字らしい」【海外の反応】
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
