【海外の反応】ド軍ファン「なぜ大谷だけ他の強打者たちと打球音が違うんだ？」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1cbnbfh/why_do_shoheis_homeruns_sound_like_a_fking_gunshot/

海外の反応

＜ドジャースファン＞
Shotgun Ohtani（大谷翔ットガン）

＜ドジャースファン＞
銃声じゃない
これは花火だ

＜ドジャースファン＞
彼はストロングボーイだからさ

＜ドジャースファン＞
それは打球初速の賜物に違いない
他のどの選手も一貫してあのようなメガハードなコンタクト（ミート）を作り出すことはできないんだ
彼のアウトになる打球でさえ大抵は100マイル以上は出ている
正気じゃないね

＜ドジャースファン＞
まだ腕をリハビリ中の男だとは思えないね
どうにかしているわ

＜ドジャースファン＞
アーロン・ジャッジやグレイバー・トーレスもオフシーズンに翔平のスイングのメカニクスの分析に時間を費やしている
特に翔平が「コイル（回転）」を使ってパワーを生み出す方法についてね
ジャッジのような偉大な強打者でさえ、翔平のパワーの引き出し方がユニークであり、研究するに値すると認識しているんだ

　　＜スレ主＞
　　おっと、これは興味深い！

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平は依然として野球に対しては（学び続ける）生徒であり、彼がエンゼルスを選んだ理由の1つとしてプホルスやトラウトから学びを得たかったからだ
　　翔平は打撃フォームを改造してくれたプホルスに感謝しているよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　プホルスが翔平に足を上げるのは止めた方がいいとアドバイスをしたと思う

　　＜ドジャースファン＞
　　俺は彼の生体力学に夢中だよ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　特に腰から下だろ？

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ｗｗｗ

【海外の反応】大谷翔平さん、下半身が透けてしまう「お前らがアレを見たいと言うから」

＜ドジャースファン＞
強靭な男はバレルを打つのが本当に上手いんだ

＜ドジャースファン＞
今日のホームランは今季のこれまでで最速の打球

＜ドジャースファン＞
ドジャースにおけるホームランの最速打球記録

＜ドジャースファン＞
気をつけろ
野球総合板（他球団ファン）がこれを見て翔平のバットが本物の銃器であるかどうかを調査するよう要求してくるかもしれないぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　ぶっちゃけ、ヤツらは正しいかもな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　このサウンドよ…

＜ドジャースファン＞
全盛期のコディ・ベリンジャーも似たような音だったな

　　＜ドジャースファン＞
　　2017年のメッツ戦のこの一発（動画）

＜ドジャースファン＞
なぜなら彼は良い選手だからだ

＜MLBファン＞
バットスピードとボールを“最短”に叩くことの組み合わせだ
ボールの中心に当たれば、バットのスイングから最も多くのエネルギーを吸収し、より遠くに飛ばすことができる
あの打球音は高速のバットスピードによるものなんだ
『ポピュラーメカニクス』（技術誌）にホームランの物理に関する記事があったよ
彼らの説明の方がはるかに優れているから

　　＜ドジャースファン＞
　　大学が俺に何かを教えてくれていたとすれば、それは「f=ma」だ
　　彼のバットの加速度は凄まじいよ

【海外の反応】「打球音がヤバイ…」大谷翔平の全46本塁打を詰め込んだ動画を見てみよう

＜ドジャースファン＞
彼は驚異的なバットスピードを持っていて、腰の動きと組み合わせることで打球初速が爆発的に跳ね上がるんだ！

＜ドジャースファン＞
（ヒットを打った際などの）フュージョンポーズはお遊びだと思っていたのか？
明らかに彼はサイヤ人だよ

　　＜ドジャースファン＞
　　フュージョンをするのにサイヤ人である必要はないんやで

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
彼のバットは火薬で作られているんだよ

＜ドジャースファン＞
なぜなら翔平そのものが歩く凶器だから

＜ドジャースファン＞
翔平のスイングは非常に激しいんだ
物理学の詳細まで掘り下げたくはないが、彼がボールに対応するまでの時間と空間でどれだけのパワーを生み出しているのかは信じられないほどだ

＜ドジャースファン＞
お前は知らないかもだが、彼が強くて魅力的な男だからだよ

＜スレ主＞
オー、ワオ
たくさんのコメントをありがとう
大きな学びがあったよ

【海外の反応】大谷翔平のここまでの打撃の解析データをご覧ください「現実世界にチートキャラが存在するとは」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します