【海外の反応】大谷翔平は来季のオフにどのチームへ行くと思う？「残留もあるかも」

翻訳元：https://bit.ly/3CdcRHn

海外の反応

.＜ロイヤルズファン＞
ロイヤルズ

.＜カージナルスファン＞
カージナルスに頼む（そうなるとは思えないが、夢見るのは自由だろ！）

.＜MLBファン＞
ドジャースは彼の好きな球団で、渡米時には入団を希望していたが、二刀流は容認できないと言われたんだ

　　.＜スレ主＞
　　＞ドジャースは彼の好きな球団
　　ソースは？

.＜ドジャースファン＞
正直、フリードマン（ド軍編成本部長）が他の球団が快く提示するような数字と同じだけの金額を大谷に払うとは思えない
フリードマンは長期契約を嫌うことで有名で、ムーキーの時だけはそれを引っ込めたが、誰もがそうであるように、彼も大谷の潜在的な故障のリスクを見ているはずだ
大谷はフリードマンが考えるリスクよりも、ずっと大きな契約に値するよ

　　.＜ドジャースファン＞
　　契約金で最高額を狙わない選手がいるとすれば、それは大谷だと思う
　　彼は未来のドジャースだと思っている
　　西海岸、優れた指導陣、プレーオフ進出への高い可能性

.＜エンゼルスファン＞
ドジャースでないことを祈るよ
エンゼルスからドジャースへの移籍は…うーん
まあどこに行こうと、彼のファンとして引退までずっと試合を見守り続けたいと思う

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスがなるべく早く球団を売却し、新しいオーナーがやって来て、彼に展望と変化を売り込み、拒否できないような最も好条件なオファーをするという展開はあり得るんだろうか？

　　.＜スレ主＞
　　来年に優勝できたらひょっとして
　　もしくはワイルドカードに何とか迫れたら

　　.＜エンゼルスファン＞
　　ああ
　　人々はエンゼルスが彼を引き留める可能性をかなり過小評価している

.＜ブレーブスファン＞
球団の売却でチームが好転し、彼が残留することを願うよ
ドジャースとかに行くよりもそっちの方がはるかに良い

.＜エンゼルスファン＞
もしエンゼルスが来年、少なくとも力強くプレーオフ進出を果たせれば、彼は残留すると本気で思っている
しかし再び悪いシーズンを送れば、彼は去っていくだろうね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　＞力強くプレーオフ進出を果たせれば
　　ｗｗｗｗｗ

.＜ヤンキースファン＞
ドジャースかメッツだね
それ以外だと衝撃だわ

.＜ブルージェイズファン＞
ア・リーグ東地区から彼を遠ざけてくれ
この男はトロントでのカードでジェイズを痛めつけたんだ

.＜ロッキーズファン＞
西海岸に残るような気がするから、ドジャース、パドレス、マリナーズ、ジャイアンツかな

　　.＜マリナーズファン＞
　　もし彼がマリナーズに移籍したいのであれば、2018年の（渡米）時点でうちを選んでいたと思うが
　　間違いなくナ・リーグのカリフォルニアのチームになるだろう

.＜カージナルスファン＞
マリナーズかパドレス
どちらも西海岸だし、何よりもあと1人まともな選手がいれば優勝できるような好チームだ
それこそが大谷が求めていることなんだ

.＜ブルージェイズファン＞
エンゼルスが金庫を開けるよ

　　.＜スレ主＞
　　彼はお金にそれほど執着していないと思う
　　2年早く渡米し、メジャーでプレーしたいがために1億ドル以上を放棄したんだ
　　お金のためだけに負け続けるチームに残るとは思えない

.＜MLBファン＞
大谷はお金に固執するタイプじゃないと言う声が多く、それは彼の生き様や野球に集中していることからもそうだとは思うが、契約やエンドースメント（※企業とのコラボ）に対してどう対応するかはまた別の話だ
彼はインタビューで「日本がより敬意が受け、将来の日本人選手が相応の契約を勝ち取るためにも、貰えるだけ多くの給与を得たい」とも語っていた

.＜マリナーズファン＞
アスレチックスの再建を一手に引き受ける

　　.＜アスレチックスファン＞
　　そうしてほしいところだが、エンゼルスでは上手くいってないし、そう言えば彼らにはもう1人まともな選手（トラウト）がいるよな

.＜ブレーブスファン＞
偏見のない俺の意見？
アトランタ（ブレーブス）

　　.＜ブレーブスファン＞
　　彼はワッフル・ハウス（※チェーンレストラン）を発見して、そこから離れられなくなるだろう

.＜マリナーズファン＞
シアトルが彼を手に入れれば、先発ローテはとてつもなくなる

.＜カブスファン＞
彼と誠也が同じチームでプレーするのを見たいよな？
正直、カブスは誰でも買えるお金を持っている

.＜カブスファン＞
カブスはこのオフ、大谷を誘い込むためだけに千賀と契約するつもりだ
2人が互いに面識があるのかはわからない
これは僕の無知な思い付きだから
誠也がいることはカブスに取って悪いことじゃない

　　.＜ドジャースファン＞
　　ダルビッシュも獲りに行った方がいいかもな
　　それにイチローも

　　　　.＜カブスファン＞
　　　　ああ、お願いだ
　　　　俺のベイビー、有をチームに戻してくれ

.＜カージナルスファン＞
彼がうちの国から逃げるためだけにブルージェイズ（カナダ）に行く可能性は？

.＜アスレチックスファン＞
オークラ（ンド）…ｗ
最後までタイピングできないぜ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　オクラ…ホマ？
　　オクラホマに新しいチームができるのかな？

.＜レッドソックスファン＞
レッドソックス
ああ、それが最も理に適っている
レッドソックスだ

.＜エンゼルスファン＞
カブスを望む

　　.＜ヤンキースファン＞
　　東部か中部の時間帯で、たまに彼のプレーをライブで見ることができるような場所を希望している
　　日本のファンに取っては西海岸の方が良いだろうけど

.＜パドレスファン＞
ドジャースにパドレス、マリナーズ、レッドソックスが候補に挙がっている

.＜MLBファン＞
誰がエンゼルスを買収するかによるね

.＜MLBファン＞
エプラー（GM）がいるからメッツ
そうじゃなければ、エンゼルスは新オーナーがどんな人物かによって彼を引き留めるチャンスが出てくると思う

.＜MLBファン＞
彼はどこにも行かないよ
そうすべきなんだけど、なぜかダメなチームにいるのが好きなんだ

.＜カージナルスファン＞
彼は習慣を変えたくないような人物に見えるし、おそらくそうだろう
そう考えると僕の予想はドジャースに傾いている
ドジャースなら彼は引っ越しする必要もなく、ただ少し通勤時間が伸びるだけで済むから

.＜ヤンキースファン＞
彼がまだ西海岸に拘っているのかはわからないが、馬鹿げたほどの大金をはたくのはスティーブ・コーエン（メッツのオーナー）くらいだろう
特にジャッジがヤンキースに残るなら、ライバルとなるスーパースターを欲しているだろうから

＜関連記事＞