【海外の反応】エ軍ファン「うちはジャッジにどんなオファーをすると思う？」→「大谷とトラウトで十分」

翻訳元：https://bit.ly/3stAMhf

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞
ALCS（ア・リーグ優勝決定シリーズ）の打率と同じ年俸0.063ドルだ

.＜エンゼルスファン＞
投手だけが必要なんだ…頼むから打者を獲らないでくれ

.＜エンゼルスファン＞
いらーん
その獲得資金を育成に回してくれ

.＜エンゼルスファン＞
もし彼がうちと契約したら、ケガをして今季と同じような成績を残すことは金輪際ないことを保証しよう

.＜エンゼルスファン＞
0ドル

.＜エンゼルスファン＞
年齢が3から始まる（30代）選手にメガオファーをするのは止めたらどうだ？

.＜エンゼルスファン＞
すべき？
いらないね
球団が求めているかは知らないが、僕は望まないね

　　.＜スレ主＞
　　まさしく
　　かなりの短期契約か安い買い物ではない限り

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　ひどいオファーなら両者に取ってもためにならないだろう

.＜エンゼルスファン＞
正直、彼は少し年を取り過ぎている
トラウトとあまり年が変わらないんだ（※1歳差）

.＜エンゼルスファン＞
MVPの次点を与えるよ

.＜エンゼルスファン＞
何もしない
既にうちはリーグで最高の選手が2人もいるんだ
しかもそのうちの1人は投手だけでなく打者もこなせる
まともなチームの作り方を知っている人物と共に、彼らの周囲をしっかりと固めればいい

.＜エンゼルスファン＞
また30歳を超えた選手か？
俺たちは何も学習していないのかよ

.＜エンゼルスファン＞
うちは彼がほしいわけじゃない！

.＜エンゼルスファン＞
0ドル
もう強打者は必要ない
そのお金で下位打線を充実させる
打線の上位3人は全チームでもトップに近い打棒だが、後の6人は全チームでも底に近いレベルだ
そこに手を入れる必要があるよ
選手の育成とスカウティングにより重点を置くべきだ
ファームのシステムも抜本的に改革する必要があるね
こんなことは言いたくないが、アストロズを見てくれ
先発の9人のうち7人が他球団でプレーしたことがない選手なんだ

.＜エンゼルスファン＞
新しいオーナーがやって来て、人員を整理すると思う
誰がうちを買収するか、もしくはどんな人物が噂に挙がっているのか誰か知らない？

　　.＜スレ主＞
　　僕らもチームの刷新を望んでいるよｗ
　　誰が球団を買収するかはわからないけど、10年3億ドル（約446億円）以上をジャッジにオファーしないことを祈るばかりだ

.＜エンゼルスファン＞
0ドル0セント

.＜エンゼルスファン＞
彼の活躍は嬉しいよ
ヤンキースが彼に（引き留めるための）無駄な金を費やさなくてはいけないからな

.＜エンゼルスファン＞
止めろ、止めるんだ…

.＜エンゼルスファン＞
うちが必要なのは左打者であって、右打者じゃない
健康なトラウト、ウォード、レンドンはホームランを打てる
ジョク・ピーターソン（ジャイアンツ）を狙うべきだね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　レンドン？
　　現時点ではどうだろうか

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　もし彼がプレーすれば、左右の打席でゲームチェンジャーになるよ（※今季、野手の敗戦投手から左打席でホームラン）

.＜エンゼルスファン＞
三振の多い打者は必要ないし、エンゼルスの伝統でうちに来ればほとんどの時間を故障者リストで過ごすことになるから、ノーだ
彼の獲得資金は他の選手に使おう
それにうちはもっと左打者が必要だよ

.＜エンゼルスファン＞
球団の所有権をジャッジに与えて、彼はMVPを正当な勝者（大谷）に譲る

.＜エンゼルスファン＞
このオフシーズンにエンゼルスが大型契約を結ぶと考えている人間は浅はかだよ

.＜エンゼルスファン＞
いらない
外野は補強を重視する所じゃないからね

.＜エンゼルスファン＞
落ち着け、アルテ（オーナー）
うちは投手が必要なんだ

.＜エンゼルスファン＞
彼は投手ができるのか？
できないのなら無用だ

.＜エンゼルスファン＞
彼が来ればタングステンアーム（なおエ）がレベルアップしそうだな

＜関連記事＞