【海外の反応】三笘薫がプレミア初ゴールを飾り、全得点にも関与！「来季はチェルシーに行くな」

◇イングランド・プレミアリーグ　ブライトン3―2ウルバーハンプトン（2022年11月5日　英国・ウルバーハンプトン）

ブライトンの日本代表MF三笘薫（25）がアウェーのウルバーハンプトン戦でプレミアリーグ初ゴールを含めて全3得点に絡む活躍で3―2の勝利に貢献した。

4―2―3―1布陣で中盤の左サイドに入って先発すると、前半10分に左サイドから狭いスペースに右アウトサイドで絶妙なパスを通して先制の起点となった。その後は2失点して逆転を許したが、前半44分には右クロスに競り合ってヘディングで同点弾。直後のアディショナルタイムには快足を飛ばしてロングボールに抜け出し、ファウルで止めた相手の退場を誘発した。

後半は退場で10人となった相手から、なかなか勝ち越し点を奪えなかったブライトンだが、後半38分に待望のゴール。左サイドを深くえぐった三笘がゴール前に折り返してグロスの決勝点の起点となった。

1日のW杯メンバー発表前に行われた前節10月29日のチェルシー戦では初先発して初アシストを記録。発表後のこの日はさらに勢いが増して大暴れで好調ぶりを見せつけ、20日に開幕を控えるW杯へ期待を抱かせた。

（スポニチアネックス）

三笘 プレミア初得点 pic.twitter.com/mPiVlC1Zfm

— Reedus (@wwwbigkophead) November 5, 2022

! 2-3 () pic.twitter.com/bJOhHfSDPg

— EuroFoot (@eurofootcom) November 5, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3zLrD7C、https://bit.ly/3DHxVX2

海外の反応

―プレミア初ゴール―

.＜豪州人＞
三笘！！！

.＜ブライトンファン＞
ジャスティス！

.＜ブライトンファン＞
これがプレミアでの三笘の初ゴールか？

.＜ブライトンファン＞
三笘の初ゴールがヘディングになるとは思わなかったわ
セメドはもっと上手く対応すべきだったとは思うが

.＜シティファン＞
彼がゴールを決めて嬉しいよ
何て名手なんだ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　全く同じようなコメントをしようと思っていたところだ
　　彼は本当に才能があるよ

　　　　.＜シティファン＞
　　　　先発でプレーし、今本当にインパクトを残しているね

　　.＜アーセナルファン＞
　　チェルシー戦でも得点に値する活躍だったからな

.＜アーセナルファン＞
この男は素晴らしい
何て発見なんだ

.＜ブライトンファン＞
この若者がめちゃくちゃ好きだ

　　.＜レスターファン＞
　　彼のことを全く知らなかったんだが、いつから君のチームにいるんだ？

　　　　.＜ブライトンファン＞
　　　　1年間の在籍で、昨季はベルギーにレンタルされていた

.＜サッカーファン＞
彼は上手いわ

.＜ブライトンファン＞
再びうちが掘り出し物を見つけてきたようだ
オーマイガー、このクラブのスカウト網が好きだよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　三笘がチェルシーに2000万ポンド（約33億円）で移籍！

.＜英国人＞
（アシストの）ララーナ＞メッシ

　　.＜オーストリア人＞
　　常にそうだった

.＜レスターファン＞
彼のことをこれまで耳にしたことがなかったよ

　　.＜リーズファン＞
　　日本代表として約10試合に出場して、直近の8試合で5ゴールを記録している
　　昨年は本当に爆発的な活躍だったんだ

.＜ニューカッスルファン＞
卓越しているよ

.＜スイス人＞
彼は178㎝なのか？
それよりもずっと小さく見えるな
それはそうと、何て選手だ

　　.＜ブライトンファン＞
　　一方でエンシソはプロフィールに168㎝と表記されているが、見た感じでは180㎝くらいに見える

.＜サッカーファン＞
ブライトンがまたもやダイヤモンドのような選手を発掘したのか

.＜ニューカッスルファン＞
ブライトンのリクルートは一流だな

.＜リバプールファン＞
うちはブライトンのリクルートチームを引き抜く必要があるわ

.＜サッカーファン＞
なぜ三苫は長らくベンチにいたんだ？
このゴール以外にも、前半だけで少なくとも2度のゴールチャンスを創出している

　　.＜ブライトンファン＞
　　先発のチャンスを得る前に交代出場でリーグの激しさとクオリティーに慣れる必要があったんだ
　　特に5大リーグでプレーしたことがない選手のほとんどにはそうした起用法を取っている

.＜ブライトンファン＞
ウルブスでは日本のメッシは手に負えないね

　　.＜サッカーファン＞
　　日本のメッシはスペインのソシエダでプレーしているよ

―試合後―

.＜ブライトンファン＞
三笘は並みはずれていたよ

.＜ブライトンファン＞
今日の三笘は一流のパフォーマンスだった

.＜英国人＞
ブライトンはどこで三笘を見つけて来たんだ？
何て華のあるサッカー選手なんだ

.＜ブライトンファン＞
三笘はプレミアリーグには勿体ないわ

.＜ブライトンファン＞
またもやうちは宝石を見つけ出したぞ
三笘はたった250万ポンドだ

.＜ブライトンファン＞
三笘はマジモン

.＜トッテナムファン＞
三笘はシティが購入当時の持っていたグリーリッシュのイメージだわ

.＜サッカーファン＞
三笘はフォーデンに似ていると思う

.＜バルサファン＞
スーパーヒーロー三笘
そのスキルでウルブスの選手（セメド）をピッチから追い出した

.＜ブライトンファン＞
本当に見ていて楽しいよ
日本からやって来た、うちのウィングの魔法使いだ

.＜ブライトンファン＞
ブライトンの何て試合なんだ！！
ウルブズが10人になってからはかなり試合が難しくなった
もっとアグレッシブにもなれたはずだが、ゴール前にバスを停めてくるチームにはかなり苦戦してしまうね
でもそれを三笘のアイデアがこじ開けたんだ！
三笘は燃えていたよ

.＜ブライトンファン＞
また、三笘は2023年に8000万ポンドでチェルシーへの移籍が噂されているが、彼は本当にそうしたレベルの男なんだ
まさに電撃的だった

.＜ブライトンファン＞
三笘は何て選手なんだ
見ていてとても興奮させられるし、チームに多くのものを提供してくれる
他のいくつかの試合でも傑出していたしね
見ていて楽しいよ

.＜ブライトンファン＞
ミトマ
今日はこの一言に尽きるな