ラ・リーガ第13節、レアル・マドリーは敵地でのラージョ・バジェカーノ戦に2-3で敗れ、ついに今季のリーグ戦で初黒星を喫した。
この試合でウルグアイ代表MFフェデリコ・バルベルデがやった場外弾が話題になっている。まさかの結果になったそのシュートシーンがこちら。
¡DERECHAZO DE VALVERDE QUE TERMINÓ EN REGALO!😅
En una jugada de tiro de esquina el balón quedó en rebote y seguramente Federico Valverde visualizó un golazo, pero no fue así. ¡QUÉ SUERTE!😬📹: Tw/carracuki pic.twitter.com/gzsLyIUACe
— Diario Diez (@DiarioDiezHn) November 7, 2022
バルベルデのシュートは枠を大きくそれて場外へ…。さらに、そのボールはスタジアムに隣接するマンションのバルコニーに飛び込んだのだ。
マドリッドにあるラージョのホームスタジアムはゴール裏がない特殊な作りになっており、それだからこそ起きた珍事だった。
(Qoly）
翻訳元：https://bit.ly/3t9t5wT
海外の反応
.＜リバプールファン＞
狙って打ったのかと思うほどに一直線だったな
.＜ミランファン＞
俺の中ではゴールだね
.＜サッカーファン＞
試合球をタダで手に入れた
いいね
.＜サッカーファン＞
無料のシーズンチケットと合わせて、嬉しい特典だ
.＜ベンフィカファン＞
（見下ろす角度的に）一方のゴールしか見えないけどな
.＜ユナイテッドファン＞
自分の家の裏でサッカーの試合が行われているなんて、想像もできない
夢みたいだ…
.＜レアルファン＞
うちの今夜のパフォーマンスを要約しているわ（※リーグ初黒星）
.＜サッカーファン＞
アパートの賃料が📈
.＜サッカーファン＞
あのアパートの家賃はいくらなんだ？ｗ
.＜ユナイテッドファン＞
アパートの外観と彼らの容貌から察するに、月50ドル（約7300円）以下だろ
.＜オリンピアコスファン＞
マンションの目の前にサッカースタジアムがあることは、ほとんどの人に取って好ましくないだろ
.＜ユナイテッドファン＞
待ってくれ
これは本当にリーガの公式戦なのか？
練習グラウンドのように見えるぞ
.＜サッカーファン＞
リーガで最も個性的なスタジアムだ！
数年前にそこで観戦したことがある
ラージョを好きになれないわけがない
.＜トッテナムファン＞
中央の男がボールを投げ返そうとすると、隣の男が「おい、何をしやがる？」と制止しているのがいいな
.＜アーセナルファン＞
ああ、これは記念のゴールだから
投げ返せないわ
.＜インテルファン＞
最悪、ボールを売って家の中の壊れた家具の弁償に当てればいい
.＜サッカーファン＞
「このボールはもう俺のもんだ、ク●野郎」
.＜インド人＞
彼らはボールを返したのか？
.＜サッカーファン＞
いや、買い取った
公式球はだいたい200ドルくらいだ
.＜バルサファン＞
そこの住人はいつもラージョの試合を見ることができるんだなｗｗｗ
.＜レアルファン＞
アウェーじゃなければな
.＜ユナイテッドファン＞
彼らがCLに出場した時のことを想像してみてくれ
部屋から直でCLの試合を観戦できるんだろ？
.＜サッカーファン＞
ひどい精度に、何というシュート！
.＜サッカーファン＞
文字通り、家の中にボールが入っているｗ
テレビとかが壊れたら、誰かが責任を取ってくれるのかな？
.＜サッカーファン＞
（何でも訴訟沙汰にする）米国人を発見
.＜シティファン＞
ゴラッソを決めた代償として、たまには隣のマンションのバルコニーにボールを打ち込むこともある
.＜トッテナムファン＞
バルベルデはこんなワイルドなシュートを打つのが好きなんだ
僕の言葉を覚えていてくれ
彼はW杯でゴールを決めるよ
.＜レアルファン＞
これは少なくとも2ゴール分の価値がある
レアルは勝利を盗まれたわ
.＜レッジーナファン＞
プスカシュ賞のような賞が必要なのは確かだ
.＜クラブ・ブルージュファン＞
バルコニードール
